| rdfs:comment
| - Dotaro aŭ Dotoro aŭ দোতারা (en Bengala lingvo) estas muzikilo, nome kordinstrumento, el Barato kaj Bangladeŝo. Ĝi havas 6 kordojn en 5 kordoĥoroj. Ĝi agordantas G2 G3, C4, G4, G4, C5. La mezuro estas 400-450 mm. (eo)
- The dotara (or dotar) Persian (Bengali: দোতারা, Assamese: দোতাৰা, literally, 'Of or having two strings') is a two, four, or sometimes five-stringed musical instrument, originating from Iran and Central Asia. It is commonly used in Bangladesh and the Indian states of Assam, West Bengal and Bihar, and is first mentioned in a 14th-century Saptakanda Ramayana. Later, it was adopted by the ascetic cults of Bauls and Fakirs. (en)
- Dotara (atau dotar) adalah alat musik berdawai dua atau empat yang berbentuk seperti gitar kecil. Alat musik ini banyak terdapat di Bangladesh di Benggala Barat. Alat musik ini berasal dari abad 15-16 dan pada awalnya digunakan oleh para Baul dan Fakir. (in)
- Το ντοτάρα (ή ντόταρ) (βεγγαλικά: দোতারা, Ασσαμικά: দোতাৰা, κυριολεκτικά, "του ή να έχει δύο καλώδια") είναι έγχορδο μουσικό όργανο με δύο, τέσσερις ή μερικές φορές πέντε χορδές που μοιάζει με ένα σαρόντ. Χρησιμοποιείται συνήθως στο Άσαμ, το Μπαγκλαντές, τη Δυτική Βεγγάλη και το Μπιχάρ, και χρονολογείται από τον 15ο-16ο αιώνα, όταν εγκρίθηκε από τις ασκητικές λατρείες των Μπαούλ και των Φακίρηδων. Το ισοδύναμο λαούτο μακριού λαιμού με δύο χορδές βρίσκεται στην Κεντρική Ασία και είναι γνωστό με το όνομα ντουτάρ (περσικά: دو تار, ουζμπεκικά: dutor). (el)
- La dotara, doutara o dutara es un instrumento musical propio de Assam, Bangladés, Bengala occidental y Bihar, en el subcontinente indio. El equivalente del Asia Central es el dutar. La dotara es una especie de guitarra formada por una caja sonora piriforme provista de una tabla de armonía para hacer resonar las únicas cuerdas de seda que contiene. Estas suelen ser en número de dos pero pueden ascender a cuatro o seis. Cuenta con un mástil largo y estrecho en el que con una cuerda de tripa se han trazado quince divisiones. El extremo del mástil está decorado con grabados de pájaros. El plectro está fabricado de hueso, madera o cuerno. (es)
|
| has abstract
| - Το ντοτάρα (ή ντόταρ) (βεγγαλικά: দোতারা, Ασσαμικά: দোতাৰা, κυριολεκτικά, "του ή να έχει δύο καλώδια") είναι έγχορδο μουσικό όργανο με δύο, τέσσερις ή μερικές φορές πέντε χορδές που μοιάζει με ένα σαρόντ. Χρησιμοποιείται συνήθως στο Άσαμ, το Μπαγκλαντές, τη Δυτική Βεγγάλη και το Μπιχάρ, και χρονολογείται από τον 15ο-16ο αιώνα, όταν εγκρίθηκε από τις ασκητικές λατρείες των Μπαούλ και των Φακίρηδων. Το ισοδύναμο λαούτο μακριού λαιμού με δύο χορδές βρίσκεται στην Κεντρική Ασία και είναι γνωστό με το όνομα ντουτάρ (περσικά: دو تار, ουζμπεκικά: dutor). Το ντοτάρα είναι ένα από τα πιο σημαντικά όργανα που χρησιμοποιούνται σε διάφορα είδη λαϊκής μουσικής στη Βεγγάλη και το Άσαμ. Έχει δύο βασικές μορφές, το μπάνγκλα και το μπαουάιγια. Η μορφή μπάνγκλα προέρχεται από την περιοχή Ραχρ Μπάνγκλα, όπου ακόμα παίζεται κυρίως εκεί. Έχει μεταλλικές χορδές, τα οποία δίνουν ένα καλύτερο ήχο από ό, τι άλλα όργανα που παίζονται στην περιοχή.Αν και το ντοτάρα μπορεί να έχει 4-5 χορδές, παίζεται κατά κύριο λόγο με δύο χορδές, και σε αυτό οφείλει το όνομά του. Η μορφή μπαουάιγια έχει σχεδόν εκλείψει στη σύγχρονη εποχή, και έχει μια πιο αρχέγονη αρχή από τη μορφή μπάνγκλα. Και πάλι τα νήματα είναι το εντυπωσιακό χαρακτηριστικό, που γίνονται είτε από χοντρό βαμβάκι, μετάξι ή πιο γενικά από κατγκούτ, δίνοντας ένα ήχο πιο πλούσιο σε μπάσο. Αυτό το όργανο χρησιμοποιείται ευρέως στις ανατολικές λαϊκές μουσικές μορφές όπως η Μπχαουάιγια - της οποίας η Γκοαλπαρίγια είναι σχετικά γνωστή υποκατηγορία. Οι μορφές Μαχισάλι και Μπαούλ επικρατούν μέσα και γύρω από τη περιοχή της Βεγγάλης, συμπεριλαμβανομένων των περιοχών Άσαμ και Ανατολικού Μπιχάρ. Το ντοτάρα είναι αποπτερωμένο έγχορδο όργανο, που παίζεται σε ανοιχτό συνδυασμό νότων. Συχνά παίζεται παράλληλα με λαϊκά κρουστά όργανα όπως το Ντοχόλ, το Κχολ ή το Μαντίρα. Είναι φτιαγμένο από το νιμ ή άλλο σκληρό ξύλο, με μια επιμήκης, σφαιροειδής κοιλιά για ένα κουτί ήχου, που εκλεπτύνει σε ένα στενό λαιμό με αποκορύφωμα το ξύλινο κουτί το οποίο είναι συχνά περίπλοκα σκαλισμένο σε σχήμα κεφαλιού παγωνιού, κύκνου ή κάποιο άλλο μοτίβο ζώου. Το κουτί δαχτύλων είναι φτιαγμένο από ορείχαλκο ή χάλυβα, όπως και το σαρόντ. Το κουτί ήχου του οργάνου καλύπτεται με ένα σφιχτά τεντωμένο δέρμα σαύρας, όπως και σε ένα ραμπάμπ ή σαρόντ. Με τέσσερις χορδές, το ντοτάρα συντονίζεται ως εξής (από πάνω προς τα κάτω)—Σοχ(κατώτερο)-Ντο-Ντο-Φαχ. Η Ινδική σημειογραφία διαβάζεται ως εξής: Πα - Σα -Σα - Μα με την Ντο/Σα να είναι η τονωτική/ριζική νότα του τραγουδιού. (el)
- Dotaro aŭ Dotoro aŭ দোতারা (en Bengala lingvo) estas muzikilo, nome kordinstrumento, el Barato kaj Bangladeŝo. Ĝi havas 6 kordojn en 5 kordoĥoroj. Ĝi agordantas G2 G3, C4, G4, G4, C5. La mezuro estas 400-450 mm. (eo)
- The dotara (or dotar) Persian (Bengali: দোতারা, Assamese: দোতাৰা, literally, 'Of or having two strings') is a two, four, or sometimes five-stringed musical instrument, originating from Iran and Central Asia. It is commonly used in Bangladesh and the Indian states of Assam, West Bengal and Bihar, and is first mentioned in a 14th-century Saptakanda Ramayana. Later, it was adopted by the ascetic cults of Bauls and Fakirs. (en)
- La dotara, doutara o dutara es un instrumento musical propio de Assam, Bangladés, Bengala occidental y Bihar, en el subcontinente indio. El equivalente del Asia Central es el dutar. La dotara es una especie de guitarra formada por una caja sonora piriforme provista de una tabla de armonía para hacer resonar las únicas cuerdas de seda que contiene. Estas suelen ser en número de dos pero pueden ascender a cuatro o seis. Cuenta con un mástil largo y estrecho en el que con una cuerda de tripa se han trazado quince divisiones. El extremo del mástil está decorado con grabados de pájaros. El plectro está fabricado de hueso, madera o cuerno. La dotara se puede tocar sentado o de pie, en cuyo caso se cuelga del cuello y se sujeta con la mano izquierda. (es)
- Dotara (atau dotar) adalah alat musik berdawai dua atau empat yang berbentuk seperti gitar kecil. Alat musik ini banyak terdapat di Bangladesh di Benggala Barat. Alat musik ini berasal dari abad 15-16 dan pada awalnya digunakan oleh para Baul dan Fakir. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
