rdfs:comment
| - アンクレット(英: anklet)は足首に着ける装飾品で、語源は手首に着けるブレスレットに対して「足首(アンクル)に着けるブレスレット」という意味。その素材は銀や金のほか金属、皮革や樹脂、合成繊維とさまざまである。主に若い女性が身につける西洋の国々でも、年配の女性がよそおう姿は見られる。 (ja)
- 脚链是戴在脚踝周围的装饰品。 南亚、埃及的女孩和妇女有戴腳鏈的傳統 。1930年代到20世纪后期,脚链開始在美國流行起来。脚链可以由银、金以及其他金属以及皮革、塑料、尼龙等材料制成。 (zh)
- Ножной браслет (анклет) — разновидность украшения, в частности ювелирного, которое носят на лодыжке. Цепочки на лодыжке и кольца на пальцах ноги, а также их комбинация многие века используются женщинами в Египте и арабском мире, особенно среди бедуинов, а также замужними женщинами в Индии. В прошлом на Ближнем Востоке цепочки на обеих ногах женщины иногда соединялись между собой для ограничения длины шага, поскольку семенящий шаг считался более женственным. Сегодня некоторые западные женщины (в основном занимающиеся восточными танцами) следуют этой практике, но редко публично. (ru)
- Анкле́т (від англ. anklet) — різновид прикраси, браслет, який носять на щиколотці. (uk)
- من أدوات الزينة والحلي عند المصريين القدماء الخلخال وهو شبيه بالأساور التي تلبس باليد إلا أنه يلبس بالقدم وصنع الخلخال في مصر على مر عصورها من المعادن النفيسة كالذهب والفضة أو سبيكة منهما كما صنع من النحاس والبرونز وصنع أيضا من الحديد والزجاج وظلت الأجيال تتوارثه في القرى القديمة ويتنقل من قدم جيل لجيل أو تدفن به المتوفاة واقتصر لبس الخلخال في آخر الأمر على النساء للزينة ووصل به الأمر بأن كان يقدمه العريس شبكة لعروسه وفي التراث الشعبي المصري من كان يولد لها أبناء ويموتون كانت هناك عادة مصرية غريبة بأن تقوم الأم بشحاتة قطع نقود وتصنع منها خلخال ويوضع في قدم الصغير والخلاخيل كانت لها رنة تجذب انتباه الذكور للإناث وأغنية رنة خلخالي من الأغاني الشعبية وحملت بعض العائلات والأفراد لقب خلخال وأبوخلخال ويعج المتحف المصري بالخلاخيل والأساور رائعة التصميم والتي نقش عليها التمائم والألقاب الملكية. (ar)
- An anklet, also called ankle chain, ankle bracelet or ankle string, is an ornament worn around the ankle. Barefoot anklets and toe rings historically have been worn for at least over 8,000 years by girls and women in Indus Valley, in South Asia where it is commonly known as pattilu, payal, golusu and sometimes as nupur. They have also been worn by Egyptian women since predynastic times. In the United States both casual and more formal anklets became fashionable from the 1930s to the late–20th century. While in Western popular culture both younger men and women may wear casual leather anklets, they are popular among barefoot women. Formal anklets (of silver, gold, or beads) are used by some women as fashion jewellery. Anklets are an important piece of jewellery in Indian marriages, worn alo (en)
- Ein Fußkettchen, auch Fußkette genannt, ist ein Schmuckstück, das um das Fußgelenk getragen wird. Es wird heute hauptsächlich von Frauen getragen. In Indien trugen traditionell nur verheiratete Frauen Fußketten. Ghungru (Hindi und Marathi, ähnlich andere nordindische Sprachen, Sanskrit ghuhghuru) sind Fußketten mit Glöckchen, die seit altindischer Zeit bekannt sind. Sie werden von männlichen und weiblichen Darstellern bei indischen Tänzen getragen und perkussiv zur rhythmischen Betonung der Begleitmusik eingesetzt. In Südindien werden Fußketten gejje (Kannada), gejjai (Tamil) und gejjalu (Telugu) genannt. (de)
- Una ajorca de tobillo, es un adorno que se lleva alrededor del tobillo. Las ajorcas y los anillos del dedo del pie históricamente se han utilizado durante siglos por las niñas y las mujeres en Egipto y otros países en el mundo árabe, especialmente entre los beduinos y la zona rural, y por las mujeres casadas en la India. En los Estados Unidos y otros países occidentales, tanto las tobilleras casuales como las formales se convirtieron en moda a finales del siglo XX. Mientras que en la cultura popular occidental, hombres y mujeres más jóvenes pueden usar tobilleras de cuero ocasionales, que son populares entre las mujeres descalzas. las ajorcas de tobillo formales de plata, oro, metal, o perlas son usadas por algunas mujeres como joyería de moda. Este tipo de tobilleras son una parte importa (es)
- La cavigliera (chiamata anche catena alla caviglia o braccialetto alla caviglia) è un gioiello portato alla caviglia. Le cavigliere (e gli anelli da piede) vennero indossate, per almeno oltre ottomila anni, dalle ragazze e dalle donne dell'Asia meridionale (dove è comunemente noto come pattilu, payal, golusu e, talvolta, come nupur); vennero indossati anche dalle donne egiziane, sin dai tempi predinastici; negli Stati Uniti, sia le cavigliere informali che quelle formali, divennero di moda dagli anni 30 fino alla fine del XX secolo. Mentre nella cultura popolare occidentale sia gli uomini che le donne giovani, indossano cavigliere informali in pelle, sono più popolari tra le donne; le cavigliere formali (d'oro, argento o perline) sono usate da alcune donne come gioielli di moda. Le cavigli (it)
- Un bracelet de cheville, souvent nommé chaîne de cheville, est un bracelet porté à la cheville. Cet article de joaillerie est originaire d'Inde et traditionnellement porté par la gent féminine. En Inde, les bracelets de cheville ornent en général des pieds nus et complètent la parure du pied constituée par les bagues d'orteil. Aujourd'hui, s'ils sont portés par les jeunes des deux sexes dans les pays occidentaux, ils n'en demeurent pas moins l'apanage des femmes en Asie et en Afrique. Le bracelet de cheville dans sa forme la plus traditionnelle est en or ou en argent, mais il existe aujourd'hui des bracelets constitués d'autres matériaux - les formes et les matières dépendent exclusivement de la créativité du joaillier. Si la large majorité des bracelets de cheville possèdent un permettan (fr)
- Uma tornozeleira (em árabe: خلخال), é um ornamento usado ao redor do tornozelo. Com os pés descalços, tornozeleiras e anéis de dedo do pé, historicamente, têm sido usadas durante séculos por meninas e mulheres no Egito e outros países do Mundo árabe, especialmente entre os beduínos e na zona rural e por mulheres casadas na Índia. Nos Estados Unidos e outros países ocidentais, tanto tornozeleiras casuais quanto as mais formais, tornaram-se moda somente no final do século XX. Embora na cultura popular ocidental tanto homens quanto mulheres mais jovens podem usar tornozeleiras de couro casuais, são populares entre as mulheres descalças. Tornozeleiras formais (de prata, ouro, ou pérolas) são usados por algumas mulheres como jóias da moda. Tornozeleiras são uma parte importante de jóias usada (pt)
|