rdfs:comment
| - Dobrá Voda és un poble i municipi d'Eslovàquia que es troba a la regió de Trnava, a l'oest del país. (ca)
- Dobrá Voda je obec na Slovensku v okrese Trnava. V obci, která má 819 obyvatel, je základní škola s devíti třídami a mateřská škola. Dále je zde římskokatolický kostel Narození Panny Marie (Narodenia Panny Márie) z roku 1820 a kaplička Nejsvětější Trojice z roku 1730. Na místní faře je Pamětní síň (Pamätná izba) Jána Hollého, otevřená v roce 1985. Nad obcí se nachází zřícenina hradu Dobrá Voda. (cs)
- Dobrá Voda (hungare Jókő germane Schwarzenstein) estas malgranda vilaĝo (iam grava burgo) en Slovakio. (eo)
- Dobrá Voda (Hungarian: Jókő) is a municipality of Trnava District in the Trnava region of Slovakia. (en)
- Dobrá Voda es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 802 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava. (es)
- Dobrá Voda (deutsch Gutwasser oder Guttenstein, ungarisch Jókő, lateinisch Bona Aqua) ist eine Gemeinde in der Westslowakei. (de)
- Dobrá Voda Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 32,98 km²ko azalera du eta 819 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Dobrá Voda (en allemand : Gutwasser, Guttenstein, en hongrois : Jókő) est une commune du district de Trnava, dans la région de Trnava, en Slovaquie (fr)
- Dobrá Voda (Hongaars: Jókő) is een Slowaakse gemeente in de regio Trnava, en maakt deel uit van het district Trnava.Dobrá Voda telt 834 inwoners. (nl)
- Dobrá Voda (niem. Gutwasser, ale także Guttenstein i węg. Jókő, co znaczy Dobry Kamień) – wieś (obec) na Słowacji w powiecie Trnawa. Po raz pierwszy wzmiankowana w 1392 roku jako Jokw. (pl)
- Dobrá Voda é um município da Eslováquia, situado no distrito de Trnava, na região de Trnava. Tem 32,98 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 790 habitantes. (pt)
- Добра-Вода (словацк. Dobrá Voda) — село и одноимённая в районе Трнава Трнавского края Словакии. В письменных источниках упоминается с 1392 года. (ru)
- Dobrá Voda är en by och en kommun i distriktet i regionen Trnava i västra Slovakien. (sv)
- Добра Вода (словац. Dobrá Voda) — село, громада округу Трнава, Трнавський край. Кадастрова площа громади — 32.98 км². Населення 797 осіб (станом на 31 грудня 2020 року). (uk)
- Dobrá Voda (in ungherese Jókő, in tedesco Schwarzenstein, in latino Bona Aqua) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Trnava, nella regione omonima. Vi si trovano una chiesa del 1820, dedicata alla Beata Vergine Maria e una cappella del 1730 dedicata alla Santissima Trinità. Nei dintorni c'è un castello. Nel 1906 il paese fu colpito da un terremoto: il più forte che abbia colpito la Slovacchia nel XX secolo. (it)
|