rdfs:comment
| - El desastre d'Aznalcóllar és un desastre mediambiental que es va produir l'abril de 1998 en aquesta mateixa població. El trencament de la bassa de residus tòxics de la mina d'Aznalcóllar, propietat de l'empresa sueca Boliden, va contaminar el riu Guadiamar i va amenaçar de contaminar també el Parc Nacional de Donyana. (ca)
- El desastre de Aznalcóllar fue un desastre ecológico, producido por un vertido de lodos tóxicos en el parque nacional y Natural de Doñana, en Andalucía (España), el 25 de abril de 1998, causado por la rotura de la Balsa Minera de Aznalcóllar, propiedad de la empresa sueca Boliden. (es)
- O desastre de Doñana, também conhecido como Desastre de Aznalcollar ou Desastre de Guadiamar (Desastre de Aznalcóllar, Desastre del Guadiamar), foi um acidente industrial na Andaluzia, no sul da Espanha. (pt)
- The Doñana Disaster, also known as the Aznalcollar Disaster or Guadiamar Disaster (Sp: Desastre de Aznalcóllar, Desastre del Guadiamar), was an industrial accident in Andalusia, southern Spain. On 25 April 1998, a holding dam burst at the Los Frailes mine, near Aznalcóllar, Seville Province, releasing 4–5 million cubic metres of mine tailings. The acidic tailings, which contained dangerous levels of several heavy metals, quickly reached the nearby River Agrio, and then its affluent the River Guadiamar, travelling about 40 kilometres along these waterways before they could be stopped. The Guadiamar is the main water source for the Doñana National Park, a UNESCO World Heritage Site and one of the largest national parks in Europe. The cleanup operation took three years, at an estimated cost o (en)
- Der Damm des Absetzbeckens der Zink- und Bleimine Los Frailes in Aznalcóllar bei Sevilla in Andalusien (Spanien) brach am 25. April 1998. Bei dem Bruch des 25 m hohen Dammes gelangten 4 bis 5, vielleicht auch 7 Millionen m³ giftige Abraumschlämme aus dem Bergwerk von Aznalcóllar in den nahe gelegenen Fluss Río Agrio, einen Nebenfluss des Río . Der Schlamm bedeckte 4000 Hektar Ackerland und bedrohte den zum UNESCO-Welterbe gehörenden Nationalpark Coto de Doñana. Es war eine große ökologische Katastrophe; Todesopfer gab es nicht. Naturschützer hatten jahrelang auf die mangelnde Sicherheit der Anlage hingewiesen. (de)
|