| rdfs:comment
| - دستربيا هي أغنية سجلتها المغنية البربادوسية ريانا لألبومها الإستديو الثالث المعاد إصداره، قوود قيرل قون باد: ريلوديد (2008). الأغنية من كتابة براين سيلز، وكريس براون، وروبرت ألن، وأندريه ميريت، ومن إنتاج براين كينيدي، وماكيبا ريديك. الأغنية صدرت كأغنية منفردة رابعة من النسخة المعاد إصدارها، والثامنة من الألبوم الأصلي. الأغنية أرسلت إلى كونتيمبوراري هيت راديو الأمريكي يوم 17 يونيو، 2008، وصدرت كأسطوانة منفردة في المملكة المتحدة يوم 22 يوليو، 2008. (ar)
- Disturbia ist ein Lied der R&B-Sängerin Rihanna. Der Song wurde am 2. Juni 2008 als 7. Single aus Rihannas 3. Studioalbum Good Girl Gone Bad bzw. aus der Re-Release-Version Good Girl Gone Bad:Reloaded veröffentlicht. Produziert wurde der Song von Brian Kennedy. Rihanna stellte den Song bei den MTV Video Music Awards 2008 in Los Angeles vor. (de)
- «Disturbia» —en español: Paranoia— es el séptimo sencillo de la cantante barbadense Rihanna (después de «Take a Bow») para la reedición de su tercer álbum de estudio, Good Girl Gone Bad. Es una canción escrita por Chris Brown.La canción fue producida por Chris Brown y Brian Seals. El video fue dirigido por Anthony Mandler, quien ya ha grabado varios videos anteriores de la artista como «Hate That I Love You», «Don't Stop the Music», entre otros. Mundialmente la canción ha vendido más de 7.5 millones de copias (es)
- "Disturbia" adalah synthpop singel yang dirilis oleh pop/R&B penyanyi, Rihanna's album ketiga, Good Girl Gone Bad: Reloaded. ini adalah singel ketiga yang dirils ulang, setelah "Take a Bow" dan "If I Never See Your Face Again". Singel ini ditulis oleh Andre Merritt, Chris Brown, Robert Allen, dan diproduseri oleh ; Background Vokal oleh Brown and Merritt. Singel ini dinominasikan sebagai "Best Dance Recording" untuk 51st Grammy Awards. Pop-punk band membuat ulang singel ni di kompilasi album . (in)
- 「ディスタービア」 (Disturbia) は、ロバート・アレン、アンドレ・メリット、クリス・ブラウンによって製作されたバルバドスの歌手リアーナのダンス・ポップ楽曲で、彼女が2007年に発表した3作目のスタジオ・アルバムの再発盤である『グッド・ガール・ゴーン・バッド+3』からのサード・シングル。この楽曲のプロデュースはブライアン・ケネディが担当しており、バックグラウンド・ヴォーカルにはクリスとメリットも参加している。2008年9月7日に行われたMTV Video Music Awards 2008では、オープニング・アクトとしてこの楽曲のライヴ・パフォーマンスも行っている。 全米シングルチャートBillboard Hot 100では、2008年8月16日付のチャートでミュージック・ビデオの解禁を機に前週の3位からジャンプアップし1位を獲得。リアーナにとっては4曲目の1位獲得となった。「ディスタービア」は、翌週のチャートと合わせ合計2週にわたってBillboard Hot 100の1位を記録している。 (ja)
- Disturbia is een Grammy-genomineerd nummer van de Barbadiaanse zangeres Rihanna. Het is de derde single van de heruitgave van haar derde studioalbum getiteld Good Girl Gone Bad: Reloaded en de zevende single van Good Girl Gone Bad. (nl)
- "Disturbia" é uma canção escrita por Rihanna, Chris Brown e Andre Merritt para o relançamento do terceiro álbum de Rihanna, Good Girl Gone Bad, é o terceiro single do relançamento e o sétimo single do álbum. Foi produzido por Brian Seals. (pt)
- Disturbia (pl. Niepokój) – piosenka napisana przez Andre Merritta, Chrisa Browna i Roberta Allena na reedycję trzeciego albumu studyjnego Rihanny, Good Girl Gone Bad. Utwór został wybrany na trzeci singel promujący reedycję, po „Take a Bow” i „If I Never See Your Face Again” oraz siódmy singel z oryginalnego albumu. Piosenka została wyprodukowana przez Briana Kennedy’ego. Żeby promować piosenkę Rihanna wystąpiła śpiewając „Disturbię” między innymi na MTV Video Music Awards 2008 czy w Star Academy we Francji. W oficjalnym remiksie występują Andre Merritt i Chris Brown. (pl)
- Disturbia是蕾哈娜於2008年6月17日發行的單曲，被收錄在她第三張專輯中。Disturbia獲得第51屆葛萊美獎的最佳舞曲唱片獎。 (zh)
- "Disturbia" is a song recorded by Barbadian singer Rihanna for Good Girl Gone Bad: Reloaded (2008), a re-release of her third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was written by Andre Merritt, Chris Brown, Brian Kennedy and Rob. A!, with the production of the song helmed by Kennedy. The song was released as the third single from the reloaded edition of the album, and seventh overall. "Disturbia" was sent to US contemporary hit radio on June 17, 2008, and was released as a CD single in the United Kingdom on July 22, 2008. (en)
- Disturbia est une chanson de Rihanna. Elle a été écrite par Brian Seals, Chris Brown, et (en) pour la réédition du troisième album studio de la chanteuse Rihanna, Good Girl Gone Bad. C'est le troisième single issu de cette réédition, après Take a Bow et If I Never See Your Face Again. La chanson a été produite par . Le titre est disponible depuis le 15 mai 2008 en téléchargement, et est sorti en single CD au Royaume-Uni le 22 juillet 2008. Il s'est vendu à 8 millions d'exemplaires à travers le monde. (fr)
- Disturbia è un brano musicale della cantante barbadiana Rihanna, pubblicato come terzo singolo estratto dalla ristampa del suo terzo album di inediti, Good Girl Gone Bad, e settimo complessivo. Il brano è stato scritto da Brian Seals, Andre Merritt, Robert Allen e Chris Brown, e prodotto da Brian Kennedy. Ha avuto un impatto sulla Contemporary hit radio il 17 giugno 2008 ed è stato pubblicato come CD fisico in Regno Unito il 22 luglio 2008. Disturbia è un brano uptempo dance-pop ed elettropop con un ritmo repentino che rimanda al singolo Don't Stop the Music nel 2007. Nel testo, il brano parla delle strane paure che affliggono Rihanna. (it)
- "Disturbia"는 바베이도스계 가수 리한나의 세 번째 음반 Good Girl Gone Bad의 싱글이다. 2008년 6월 17일에 북미 라디오에 공개됐으며 2008년 7월 22일 CD 싱글로 발매되었다. 이것은 "If I Never See Your Face Again"과 "Take a Bow" 다음의 싱글로 발표 되었다. 이 노래는 시니컬한 분위기로 좀비, 시체 등의 어두운 면을 다루는 신스팝 장르의 노래이다. (ko)
- «Disturbia» (с англ. — «Помешательство») — песня барбадосской певицы Рианны из переиздания третьего студийного альбома «Good Girl Gone Bad: Reloaded». Песня была написана Андрэ Мерриттом, Крисом Брауном, Брайаном Кеннеди, Робертом Алленом и спродюсирована ; бэк-вокал спели Крис Браун и Андрэ Мерритт. Песня была отправлена на радиостанции Северной Америки 17 июня 2008 года, релиз сингла на физическом носителе состоялся в Великобритании 22 июля в 2008 году. «Disturbia» была выпущена в качестве третьего из переиздания, после «Take a Bow» и «If I Never See Your Face Again». Песня относится к жанру Синти-поп с мрачным звучанием и пугающей лирикой. (ru)
- «Disturbia» — пісня барбадоської співачки Ріанни з третього студійного альбому «Good Girl Gone Bad». Пісня була написана , Крісом Брауном, , і спродюсована Брайаном Кеннеді; бек-вокал заспівали Кріс Браун і Андре Меррітт. Пісня була відправлена на радіостанції Північної Америки 17 червня 2008 року, а реліз синглу на фізичному носії відбувся у Великій Британії 22 липня того ж року. «Disturbia» була випущена як третій сингл після «Take a Bow» і «If I Never See Your Face Again» з перевидання альбому «Good Girl Gone Bad: Reloaded». Пісня відноситься до жанру сінті-поп з похмурим звучанням і страхітливою лірикою. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)