| rdfs:comment
| - Los distritos municipales son la unidad territorial más grande dentro de la ciudad Barcelona. En la organización territorial actual, que data de 1984, el municipio se divide administrativamente en diez distritos, que a su vez se subdividen en un total de 73 barrios. En conjunto, ocupan una superficie de 101,35 km² (39 mi²). Los distritos son territorios en los que se materializa la descentralización política y administrativa del Ayuntamiento de Barcelona, ya que tienen autonomía y capacidad de decisión y gestión económica en determinados ámbitos. (es)
- Barcelone, Catalogne, Espagne, est divisée en 10 districts et subdivisée en 73 quartiers couvrant une superficie de 101,35 km². Les districts de Barcelone sont des divisions administratives intracommunales qui partagent la ville. Ils disposent d’autonomie et de capacité de décision et de gestion économique dans certains domaines. Certains de ces districts ont une histoire antérieure en tant que municipalités indépendantes qui ont été intégrées à la ville de Barcelone à la fin du XIXe siècle ou dans la première moitié du XXe siècle, comme Sarrià, Les Corts, Sant Andreu de Palomar, Gràcia ou Sant Martí de Provençals. (fr)
- La città spagnola di Barcellona si divide amministrativamente in dieci distretti, ciascuno dei quali è amministrato da consiglieri nominati dal Consiglio Comunale centrale. Ognuno dei distretti ha propri poteri sulla realizzazione delle infrastrutture e sull'urbanistica dell'area. L'attuale divisione venne approvata nel 1984. Ad oggi il distretto più densamente popolato è quello dell'Eixample, mentre il più esteso è quello di Sants-Montjuïc, anche se il più noto (in quanto centro storico della capitale catalana) è senza dubbio il primo distretto: Ciutat Vella. (it)
- Barcelona is een metropool onderverdeeld in 10 districten. (nl)
- مديريات برشلونة (بالإسبانية: Distritos de Barcelona) هي المديريات والدوائر البلدية التي تُشكل المساحة الكبرى في مدينة برشلونة. وفي التقسيم الإداري الحالي، الذي يرجع إلى عام 1984، قُسمت المدينة إداريًا إلى عشرة مديريات، والتي تنقسم بدورها إلى 73 حيًا سكنيًا. وتدار هذه من قبل عضو مجلس مُعين من قبل مجلس المدينة الرئيسي، ولكل منهم بعض القوى المتعلقة بقضايا تخص العمران أو البنية التحتية في المنطقة. هذه الأحياء هي أراضي تبلورت فيها اللامركزية السياسية والإدارية في بلدية برشلونة، كما لديهم استقلالية والحق في اتخاذ القرارات والإدارة الاقتصادية في بعض المناطق. (ar)
- Els districtes de Barcelona són la demarcació administrativa en què s'estructura l'organització municipal de Barcelona. Actualment la ciutat està dividida en deu districtes, aprovats l'any 1984 i que responen a criteris històrics i funcionals. Cada districte se subdivideix en barris, amb caràcter d'unitat administrativa. En alguns casos, els barris administratius són l'agrupació de diversos barris històrics més petits. La delimitació vigent en setanta-tres barris fou adoptada el 2006. (ca)
- Barcelona, Catalonia, Spain is divided into 10 districts. These are administrated by a councillor designated by the main city council, and each of them have some powers relating to issues such as urbanism or infrastructure in their area. The current division of the city into different districts was approved in 1984. In 2009 Barcelona started using a new division of 73 neighbourhoods (the 10 districts are still in use), a division that was done for a better service from the City Council. (en)
- A cidade de Barcelona, na Espanha, divide-se administrativamente em 10 distritos. A organização territorial de Barcelona em distritos, aprovada em 1984, responde a questões históricas da cidade. A maioria dos Distritos correspondem a antigos municípios independentes que foram anexados à cidade durante os séculos XIX e XX, e que todavia conservam sua própria personalidaed. Os cidadãos mais antigos de Barcelona ainda identificam Barcelona unicamente como o Distrito de Ciutat Vella (ou Distrito da Cidade Velha). (pt)
- Город Барселона, столица автономной области Каталония и провинции Барселона в административном плане разделён на 10 районов. Современное деление города на районы утверждено в 1984 году. Каждый район управляется советом, назначенным главным городским советом, полномочия совета касаются таких вопросов, как архитектура и инфраструктура данного района. В 2009 году в Барселоне была предпринята муниципальная реформа, предусматривающая для повышения качества управления деление города на 73 административные единицы — подрайона (исп. barrios), при этом деление на 10 районов сохраняется до настоящего времени. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)