| rdfs:comment
| - يعود تاريخ برشلونة إلى نحو ألفي عام مضت، حين كانت عبارة عن قرية إيبيرية تدعى باركينو، متوضعة على السهل الساحلي بين سلسلة جبال كولسيرولا (512 م) والبحر الأبيض المتوسط، فيما عُرف بالطريق الساحلي بين وسط أوروبا وبقية شبه الجزيرة الأيبيرية؛ ما جعلها عصيةً على الغزاة، وضمن حفاظها على أهميتها في المنطقة آنذاك، وربما طوال فترة تواجدها، على مر العصور. يبلغ عدد سكان مدينة برشلونة حاليًا 1,620,943؛ وهي ثاني أكبر مدينة في إسبانيا، وعاصمة منطقة كتالونيا المتمتعة بالحكم الذاتي. وتضم أكبر منطقة حضرية في برشلونة اليوم ثلاثة أرباع سكان كتالونيا وثُمن سكان إسبانيا. (ar)
- L’histoire de Barcelone s'étale sur quatre millénaires, depuis le néolithique, période à laquelle les premiers restes archéologiques signalant une activité humaine sont retrouvés sur le territoire de la ville, jusqu'aux temps présents. (fr)
- Barcelonas historia syftar på den katalanska och spanska staden Barcelonas historia. Den är bland annat förknippad med handel och konflikter. De mest betydelsefulla epokerna i stadens historia var medeltiden, industrialismen samt perioden från 1975 till nutid – främst efter Olympiska sommarspelen 1992. Historien om Barcelona är en del av Kataloniens historia och Spaniens historia. (sv)
- La història de Barcelona s'estén al llarg de 4.000 anys, des de l'acabament del neolític, amb les primeres restes trobades al territori de la ciutat, fins a l'actualitat. El substrat dels seus habitants conjumina els pobles ibers, romans, jueus, visigots, musulmans i cristians. Com a capital de Catalunya i segona ciutat en importància d'Espanya, la Ciutat Comtal ha forjat la seva rellevància amb el temps, des de ser una petita colònia romana fins a convertir-se en una ciutat cosmopolita valorada internacionalment per aspectes com la seva economia, el seu patrimoni artístic, la seva cultura, el seu esport i la seva vida social. (ca)
- The history of Barcelona stretches over 2000 years to its origins as an Iberian village named Barkeno. Its easily defensible location on the coastal plain between the Collserola ridge (512 m) and the Mediterranean Sea, the coastal route between central Europe and the rest of the Iberian peninsula, has ensured its continued importance, if not always preeminence, throughout the ages. (en)
- La historia de Barcelona se extiende a lo largo de 4000 años, desde finales del Neolítico, con los primeros restos hallados en el territorio de la ciudad, hasta la actualidad. El sustrato de sus habitantes aúna a los pueblos iberos, romanos, judíos, visigodos, musulmanes y cristianos. Como capital de Cataluña y segunda ciudad en importancia de España, la Ciudad Condal ha forjado su relevancia con el tiempo, desde ser una pequeña colonia romana hasta convertirse en una ciudad cosmopolita valorada internacionalmente por aspectos como su economía, su patrimonio artístico, su cultura, su deporte y su vida social. (es)
- Síneann stair Bharcelona níos mó ná 4000 bliain, ó dheireadh na Neoilití, agus fuarthas na chéad iarsmaí i gcríoch na cathrach go dtí an lá atá inniu ann. Tugann an tsubstráit dá áitritheoirí le chéile na pobail Iberian, Rómhánach, Giúdach, Viseagotach, Moslamach agus Críostaí . Mar phríomhchathair na Catalóine agus an dara cathair is tábhachtaí sa Spáinn, tá Barcelona tar éis a ríthábhachtach a chruthú le himeacht ama, ó bheith ina choilíneacht bheag Rómhánach go dtí gur cathair ar a bhfuil meas idirnáisiúnta uirthi i réimsí mar a geilleagar, a hoidhreacht ealaíonta, a cultúr, a spórt agus a saol sóisialta. (ga)
- A história de Barcelona estende-se ao longo de mais de 4000 anos, desde finais do período neolítico, com os primeiros restos encontrados no território da cidade, até à época actual. A zona de Barcelona foi habitada por povos iberos (laietanos), cartagineses, romanos, judeus, visigodos, muçulmanos e cristãos. Apesar dos vestígios de povoados iberos e cartagineses, o verdadeiro nascimento da cidade produziu-se na época romana. Esse povoado foi evoluindo até se converter num dos principais portos do mar Mediterrâneo ocidental, alcançando na Idade Média a primazia sobre o resto dos condados catalães e convertendo-se na capital do Principado da Catalunha e da Coroa de Aragão. Após a união de Castela e Aragão, e pese ter deixado de ser capital de um estado independente, Barcelona sempre gozou de (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)