rdfs:comment
| - نقابة المخرجين الأمريكيين (بالإنجليزية: Directors Guild of America) وتختصر كـ DGA هي طائفة حرفية في مجال الترفيه والتي تمثل مصالح مخرجي الأفلام والتلفزيون في الصناعة سواء كانت داخل الولايات المتحدة الأمريكية أو خارجها. تأسست في سنة 1936. إزداد عدد أعضائها مع الوقت إلى أن وصل 15 ألف عضو في 2013. (ar)
- El Sindicato de Directores de Estados Unidos (DGA) (en inglés Directors Guild of America) es el gremio que representa los intereses de los directores de cine y televisión de la industria audiovisual estadounidense. Fundada bajo el nombre de Sindicato de Directores de la Pantalla (SDG) (en inglés Screen Directors Guild) cambió a la actual denominación en 1960. (es)
- Die Directors Guild of America (DGA) ist die gewerkschaftliche Vereinigung der US-amerikanischen Regisseure mit Sitz in Hollywood. (de)
- The Directors Guild of America (DGA) is an entertainment guild that represents the interests of film and television directors in the United States motion picture industry and abroad. Founded as the Screen Directors Guild in 1936, the group merged with the in 1960 to become the modern Directors Guild of America. (en)
- La Directors Guild of America ou DGA (La Guilde des réalisateurs d'Amérique en français), est un syndicat professionnel qui représente les intérêts des réalisateurs de cinéma et de télévision dans l'industrie américaine du cinéma. Initialement nommée Screen Directors Guild en 1936, elle devint la Directors Guild of America en 1960. Elle compte aujourd'hui plus de treize mille membres répartis sur tout le territoire américain, dans les domaines du cinéma, de la télévision et du spectacle en général. (fr)
- La Directors Guild of America (DGA) è una corporazione di registi cinematografici e televisivi statunitensi.Fondata come Screen Directors Guild nel 1936, ha assunto l'attuale denominazione nel 1960. Nel 2005 ha raggiunto i 13.000 membri. La DGA assegna annualmente i Directors Guild of America Awards, che sono un'attendibile anticipazione del Premio Oscar per la miglior regia (in oltre mezzo secolo, solo una mezza dozzina di volte il vincitore del DGA Awards non è stato confermato all'Oscar). (it)
- 全米監督協会 (アメリカ監督組合、全米監督組合、Directors Guild of America、略称 DGA) は、アメリカ合衆国の映画産業で働く映画監督・テレビ監督らの利益を代表する労働組合である。映画監督組合(Screen Directors Guild )として1936年に結成され、1960年に現在の名称に変更された。会員数は13,459人(2007年)。本部をハリウッドのサンセット大通りに置き、支部をニューヨークとシカゴに置く。 (ja)
- De Directors Guild of America (DGA) is de vakbond die de belangen behartigt van film- en televisieregisseurs in de Verenigde Staten. De bond werd in 1936 opgericht onder de naam Screen Directors Guild, en heet sinds 1960 DGA. (nl)
- Гильдия режиссёров Америки; ГРА (англ. Directors Guild of America; DGA) — гильдия, представляющая интересы режиссёров кино и телевидения США. (ru)
- El Sindicat de Directors d'Amèrica (en anglès, Directors Guild of America, o DGA), és un sindicat professional que representa els interessos dels realitzadors de cinema i de televisió en la indústria americana del cinema. Inicialment anomenat Sindicat de Directors de Cinema el 1936, va esdevenir el Sindicat de Directors d'Amèrica el 1960. Compta avui amb més de tretze mil membres repartits sobre tot el territori americà, en els camps del cinema, de la televisió i de l'espectacle en general. (ca)
- Serikat Sutradara Amerika (bahasa Inggris:Directors Guild of America - DGA) adalah sebuah serikat pekerja yang mewakili kepentingan-kepentingan sutradara film dan dalam industri film di Amerika Serikat. Organisasi ini dibentuk sebagai "Serikat Sutradara Film" pada 1936. Namanya diubah menjadi DGA pada 1960. Serikat ini mempunyai berbagai program latihan. Para pelamar yang berhasil ditempatkan di berbagai produksi dan dapat memperoleh pengalaman bekerja dalam industri film atau televisi. (in)
|