rdfs:comment
| - Dioryctria sylvestrella, the new pine knot-horn or maritime pine borer, is a moth of the family Pyralidae. It is found in Europe, parts of Asia and North Africa. The adult is a small mottled brown and white insect with a wingspan of 28 to 35 mm (1.1 to 1.4 in). The moth flies in a single generation from June to October and is a pest of maritime pine and several other species of pine, on which the caterpillars feed. (en)
- La Pyrale du tronc (Dioryctria sylvestrella) est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Pyralidae. Elle vit en Europe. Elle a une envergure de 28 à 35 mm. Elle vole de juin à octobre selon les endroits sur une génération. Sa larve se nourrit sur les pins et notamment le pin maritime en France. (fr)
- 큰솔알락명나방(Dioryctria sylvestrella, new pine knot-horn, maritime pine borer)은 명나방과에 속하는 나방이다. 유럽, 아시아와 북아프리카 일부 지역에서 볼 수 있다. 성체는 작고 얼룩덜룩한 갈색, 흰색을 띄는 곤충으로, 날개 길이는 28~35 밀리미터에 이른다. (ko)
- Dioryctria sylvestrella – gatunek motyla z rodziny omacnicowatych. Zasiedla lasy iglaste i wrzosowiska Palearktyki. Gąsienice żerują na różnych częściach nadziemnych sosen, a rzadziej świerków. Szczególne znaczenie gospodarcze ma w strefie śródziemnomorskiej jako szkodnik sosny nadmorskiej. (pl)
- De egale sparappelboorder (Dioryctria sylvestrella) is een vlinder uit de familie Pyralidae, de snuitmotten. De spanwijdte bedraagt tussen de 28 en 35 millimeter. (nl)
- Dioryctria sylvestrella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Pyralidae. A autoridade científica da espécie é Ratzeburg, tendo sido descrita no ano de 1840. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
|