| rdfs:comment
| - دووم (بالإنجليزية: Dhoom) فيلم حركة هندي للمخرج أديتيا شوبرا وقام بالإنتاج (سانجاي غادفي)، أخد دور البطولة الممثل أبهيشيك باتشان والممثلة إيشا ديول إلى جانب مجموعة من النجوم المرموقة في الساحة السينمائية البوليوودية كجون أبراهام وريمي سين.صدر الفيلم في 27 من أغسطس 2004، وقد حقق نجاحا باهرا في شباك التذاكر. (ar)
- Dhoom ist ein indischer Film. Er gehört zu den erfolgreichsten indischen Filmen des Jahres 2004 und brachte ein neues Genre nach Bollywood, das Motorrad-Action behandelt. Die Deutschlandpremiere fand am 10. März 2006 im frei empfangbaren Fernsehsender RTL II statt, allerdings als gekürzte Fassung. (de)
- Dhoom (en hindi: धूम) es una película de acción de Bollywood estrenada el 27 de agosto de 2004. Fue dirigida por y protagonizada por John Abraham, Abhishek Bachchan, , Esha Deol y . Se trata de la primera parte de una trilogía, producida por Aditya Yash Raj Films 'Chopra y estrenada en 2004. Dhoom se convirtió en una de las películas indias más taquilleras de ese año al generar 42 millones de rupias de beneficios en su estreno. (es)
- Dhoom est un film bollywoodien réalisé par Sanjay Gadhvi, sorti en Inde en 2004. (fr)
- Dhoom (Hindi: धूम, Urdu: دھوم) merupakan sebuah film bollywood yang dirilis pada tahun 2004 dan produsernya Aditya Chopra. Film ini disutradarai oleh Sanjay Gadhvi. Pemain utamanya di film ini ialah Abhishek Bachchan, , Uday Chopra, Rimi Sen, dan Esha Deol. (in)
- 《둠》(Dhoom)은 2004년 공개된 인도의 액션 스릴러 영화이다. (ko)
- Dhoom (hindi: धूम, urdu: دھوم, niemiecki tytuł: „Dhoom!-Die Jagd beginnt)” – bollywoodzki film akcji, wyprodukowany w 2004 roku przez „Yash Raj Films” (Aditya Chopra, syn Yash Chopra). Film ma odniesienia do francuskiego filmu z 1998 roku Taxi, hollywoodzkiego filmu z 1991 roku i hollywoodzkiego filmu z 2004 Torque. Był jednym z największych hitów w Indiach w 2004 roku. W rolach głównych Abhishek Bachchan, John Abraham i Uday Chopra.Dhoom 2, sequel powstał w 2006. (pl)
- «Ба́йкеры» (хинди धूम, дословный перевод «Шум») — индийский фильм 2004 года режиссёра . Первый фильм . В следующие годы вышло два продолжения — «Байкеры 2: Настоящие чувства» и «Байкеры 3», 2006 и 2013 годов соответственно. Планируется также выход четвёртой части франшизы. (ru)
- 《遁天神盜》又名《幻影車神》是2004年的印度電影，可以說是一部武打劇情片。 此片當年在印度獲得成功，兩年后還續拍了《遁天神盜 2》。 (zh)
- Dhoom (transl. Blast) is a 2004 Indian Hindi-language action thriller film directed by Sanjay Gadhvi and written by Vijay Krishna Acharya, based on a story by producer Aditya Chopra. The film stars Abhishek Bachchan, John Abraham, Uday Chopra, Esha Deol and Rimi Sen. It is the first installment of the Dhoom franchise. The cinematography was done by Nirav Shah, and the original soundtrack was composed by Pritam, while Salim–Sulaiman provided the background score for the film. (en)
- Dhoom (in hindi: धूम, in italiano: esplosione) è un film indiano del 2004 diretto da , primo capitolo di una serie di film. È stato prodotto dalla Yash Raj Films ed è stato distribuito il 27 agosto 2004. Con un incasso di oltre 42 crore (circa nove milioni di dollari), il film è risultato essere uno dei maggior incassi indiani del 2004. Si tratta del primo film d'azione realizzato dalla Yash Raj Films dopo diciannove anni, dall'uscita di del 1988. Il suo sequel, Dhoom 2, è stato distribuito nel 2006 in India, mentre Dhoom 3 dovrebbe uscire nel 2012. Entrambi i film della serie sono basati sulla serie cinematografica Taxxi di Luc Besson. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)