About: Der Jasager     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatPlaysByBertoltBrecht, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FDer_Jasager

Der Jasager (literally The Yes Sayer; also translated as The Affirmer or He Said Yes) is an opera (specifically a Schuloper or "school-opera") by Kurt Weill to a German libretto by Bertolt Brecht (after Elisabeth Hauptmann's translation from Arthur Waley's English version of the Japanese Nō drama Taniko). Its companion piece is Der Neinsager (He Said No) although Brecht's other text was never set by Weill. Weill also identifies the piece, following Brecht's development of the experimental form, as a Lehrstück, or "teaching-piece".

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Der Jasager (en)
  • Der Jasager (ca)
  • Der Jasager (de)
  • Der Jasager (es)
  • イエスマン、ノーマン (ja)
  • Der Jasager (sv)
rdfs:comment
  • Der Jasager (literalment El que diu sí també podria traduir-se com L'afirmador o Ell va dir sí) és una òpera (específicament una Schuloper o "òpera escolar") amb música de Kurt Weill i llibret en alemany de Bertolt Brecht, basat en la traducció d'Elisabeth Hauptmann de la versió anglesa d'Arthur Waley del drama japonès Nō Taniko. Es va estrenar a Berlín per estudiants de la Akademie für Kirchen und Schulmusik en el Zentralinstitut für Erziehung und Unterricht el 23 de juny de 1930, retransmesa simultàniament per la ràdio. Va tenir èxit i va tenir més de 300 representacions durant els següents tres anys. (ca)
  • Die „Schuloper“ Der Jasager ist ein von Kurt Weill, Elisabeth Hauptmann und Bertolt Brecht für die Veranstaltung „Neue Musik Berlin“ 1930 entwickeltes Lehrstück auf der Basis eines japanischen Nō-Theater-Stücks aus dem 15. Jahrhundert. Zentrales Thema ist die Frage, ob ein Mensch damit einverstanden sein muss, sich für eine Gemeinschaft zu opfern. (de)
  • Der Jasager (literally The Yes Sayer; also translated as The Affirmer or He Said Yes) is an opera (specifically a Schuloper or "school-opera") by Kurt Weill to a German libretto by Bertolt Brecht (after Elisabeth Hauptmann's translation from Arthur Waley's English version of the Japanese Nō drama Taniko). Its companion piece is Der Neinsager (He Said No) although Brecht's other text was never set by Weill. Weill also identifies the piece, following Brecht's development of the experimental form, as a Lehrstück, or "teaching-piece". (en)
  • 『イエスマン、ノーマン』は、ドイツの劇作家ベルトルト・ブレヒトが、日本の能の『谷行(たにこう)』を翻案して書いた2つの教育劇『イエスマン』(Der Jasager) と『ノーマン』(Der Neinsager) の総称である。Der Jasagerの日本語訳題は「デア・ヤーザーガー」「承諾者」「然りと言う者」「はいと言う人」「イエスマン」、Der Neinsagerの訳題は「デア・ナインザーガー」「否と言う者」「いいえと言う人」「ノーマン」などさまざまであるが、一般には「イエスマン」「ノーマン」という訳題で知られる。 (ja)
  • Der Jasager (Jasägaren) är en opera i två akter med musik av Kurt Weill och libretto av Bertolt Brecht efter Elisabeth Hauptmanns översättning av det japanska No-dramat Taniko. (sv)
  • Der Jasager (literalmente El que dice sí; también podría traducirse como El afirmador, Él dijo sí o El asentidor) es una ópera (específicamente, una u "ópera escolar") con música de Kurt Weill y libreto en alemán de Bertolt Brecht, basado en la traducción de Elisabeth Hauptmann de la versión inglesa de Arthur Waley del drama Nō japonés Taniko. Se estrenó en Berlín por estudiantes de la Akademie für Kirchen und Schulmusik en el Zentralinstitut für Erziehung und Unterricht el 23 de junio de 1930 y retransmitida simultáneamente por la radio. Tuvo éxito y tuvo más de 300 representaciones durante los siguientes tres años. (es)
name
  • (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fotothek_df_pk_0000071_009_Szenenbilder.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
sameAs
translated name
  • The Affirmer (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
thumbnail
Link from a Wikipa... related subject.
based on
  • Nō drama Taniko (en)
caption
  • Scene from a 1946 performance in Berlin (en)
composer
image upright
language
  • German (en)
match
  • Der Jasager (en)
premiere date
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 56 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software