| rdfs:comment
| - Депорта́ція чече́нців та інгуші́в (23 лютого 1944 — 9 березня 1944) — злочин сталінізму, операція з депортації чеченців та інгушів силами НКВС з території ЧІ АССР до Центральної Азії та Казахстану. В радянських джерелах мала назву операція «Чечевица» (укр. Сочевиця). (uk)
- 扁豆行動，是1944年2月23日起蘇聯因車臣人和印古什人在第二次世界大戰期間於北高加索發起反抗行動而進行的強制人口轉移活動，由苏联内务部首脑貝利亞執行，车臣-印古什苏维埃社会主义自治共和国也被撤销。 大概500,000人被驅逐出他們的共和國，強制轉移中亞（特别是哈萨克斯坦），大概有150,000人在遷徙中死亡。 1953年3月5日，斯大林去世，随后曾经主导执行扁豆行动的贝利亚和科布洛夫在政治斗争中失势并被处决。部分被流放到中亚的车臣人于1954年开始试图返回北高加索，但均被当局逮捕并被送回流放地。 1956年2月24日，斯大林的继任者、时任苏共中央第一书记赫鲁晓夫在苏共二十大上发表的秘密报告中批判了斯大林强制迁移车臣人和印古什人的行为。1957年1月9日，苏联部长会议允许被流放的少数民族在苏联境内自由流动，车臣人和印古什人得以返回位于北高加索的故乡，车臣-印古什苏维埃社会主义自治共和国也被恢复。但由于经济原因，至今仍有部分车臣人和印古什人居住在哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦。 許多車臣人和印古什人在2004年的歐洲議會中把它歸類為種族滅絕行為。 (zh)
- ترحيل الشيشان والإنغوش المعروف أيضًا باسم آرداخ (في الشيشانية: Аардах)، هو النقل السوفييتي القسري لشعوب الفايناخ (الشيشان والإنغوش) القاطنين في شمال القوقاز إلى آسيا الوسطى في 23 شباط/فبراير عام 1944 خلال الحرب العالمية الثانية، إذ جرى الترحيل بعد حدوث ، وجاء الأمر من قبل رئيس المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية لافرينتي بيريا بعد موافقة قائد الاتحاد السوفييتي جوزيف ستالين، جزءا من البرامج السوفييتية للتوطين والنقل القسري، التي إستهدفت عدة ملايين من الأقليات العرقية غير الروسية لسكان أعضاء الاتحاد السوفياتي بين فترة الثلاثينيات والخمسينيات من القرن العشرين. (ar)
- Deporto de ĉeĉenoj kaj inguŝoj (ruse Депортация чеченцев и ингушей, ĉeĉene Нохчий а, гӀалгӀай а махкахбахар) estis deviga translokigo de ĉiuj ĉeĉenoj kaj inguŝoj en Kazaĥan SSR kaj Kirgizan SSR en la periodo de la 23a de februaro ĝis la 9a de marto 1944. En ĝia kurso, laŭ diversaj taksoj, 500—650 mil ĉeĉenoj kaj inguŝoj estis elpelitaj. Dum la elpelado kaj la unuaj jaroj post ĝi, mortis proksimume 100 mil ĉeĉenoj kaj 23 mil inguŝoj, tio estas proksimume unu kvarono el ambaŭ popoloj. Partoprenis la deporton 100 mil soldatoj, ĉirkaŭ la sama nombro estis pretigitaj en najbaraj regionoj. La deportado okazis ĉefe per fervojo, 180 vagonaroj kun deportitoj estis senditaj. La Ĉeĉena-Inguŝa ASSR (aŭtonomio de ĉeĉenoj kaj inguŝoj) estis nuligita, kaj la (ru) kreiĝis sur ĝia teritorio, parto de la e (eo)
- The deportation of the Chechens and Ingush (Chechen: До́хадар, Махках дахар, Ingush: Мехках дахар), or Ardakhar Genocide (Chechen: Ардахар Махках), and also known as Operation Lentil (Russian: Чечевица, romanized: Chechevitsa; Chechen: нохчий а, гӀалгӀай а махкахбахар, romanized: Nokhchiy a Ghalghay Makhkakhbakhar), was the Soviet forced transfer of the whole of the Vainakh (Chechen and Ingush) populations of the North Caucasus to Central Asia on February 23, 1944, during World War II. The expulsion was ordered by NKVD chief Lavrentiy Beria after approval by Soviet leader Joseph Stalin, as a part of a Soviet forced settlement program and population transfer that affected several million members of ethnic minorities in the Soviet Union between the 1930s and the 1950s. (en)
- L'opération Tchétchévitsa (en russe : Чечевица, littéralement Lentilles) est le nom de code évocateur pour la déportation par les Soviétiques des Tchétchènes et des Ingouches, accusés faussement de collaboration avec l'Allemagne, vers l'Asie centrale du 23 au 28 février 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Aardakh, juga dikenal dengan istilah Operasi Lentil (bahasa Rusia: Чечевица, Chechevitsa; bahasa Chechnya: Вайнах махкахбахар) adalah pengusiran seluruh populasi ( dan Ingush) dari Kaukasus Utara ke Asia Tengah selama Perang Dunia II. Pengusiran yang dilakukan seusai ini diperintahkan pada tanggal 23 Februari 1944 oleh ketua NKVD Lavrentiy Beria setelah memperoleh persetujuan dari Joseph Stalin. Program ini merupakan bagian dari program pemindahan penduduk Soviet yang berdampak terhadap jutaan minoritas etnis non-Soviet dari tahun 1930-an hingga 1950-an. (in)
- L'operazione Lentil (in russo: Чечеви́ца?, traslitterato: Čečevica) fu una espulsione di massa organizzata dalle autorità sovietiche delle native popolazioni cecene e ingusce del Caucaso settentrionale al Kazakistan e Kirghizistan durante la seconda guerra mondiale. Una "Raccomandazione del Parlamento europeo" del 26 febbraio 2004 afferma di ritenere "che la deportazione di tutta la popolazione cecena in Asia centrale il 23 febbraio 1944 su ordine di Stalin costituisca un atto di genocidio secondo il significato della IV Convenzione dell'Aia del 1907 e della Convenzione per la prevenzione e la repressione del crimine di genocidio adottata dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite il 9 dicembre 1948". (it)
- Deportacja Czeczenów i Inguszów, znana również jako Aardach (czecz. Аардах) lub Operacja Soczewica (ros. Операция Чечевица) – przymusowa deportacja całej ludności Wajnachów (Czeczenów i Inguszy) z Północnego Kaukazu do Azji Środkowej przeprowadzona przez władze sowieckie pomiędzy 23 lutego a 9 marca 1944 roku podczas II wojny światowej. Operacja została przeprowadzona na rozkaz ludowego komisarza spraw wewnętrznych Ławrientija Berii po zatwierdzeniu przez Józefa Stalina. Była częścią sowieckiego programu przymusowego osadnictwa i przesiedlenia ludności, który dotknął kilka milionów przedstawicieli nierosyjskich narodów i grup etnicznych Związku Sowieckiego w latach 1930–1950. (pl)
- De Deportatie van Tsjetsjenen en Ingoesjen, ook gekend als Aardach (Tsjetsjeens: Aardax), Operatie Lentil en Tsjetsjevitsa (Russisch: Чечевица, Chechevitsa; Tsjetsjeens: вайнах махкахбахар, Vaynax Maxkaxbaxar; Ingoesjetisch: гIалгIайи нохчийи мехках бахар) was de gedwongen volksverhuizing van de gehele Vaynakh-bevolking (Tsjetsjenen en Ingoesjen) van de Noordelijke Kaukasus naar Centraal-Azië door de Sovjets. De deportatie begon op 23 februari 1944 tijdens de Tweede Wereldoorlog en kwam er na de . De verplaatsing werd bevolen door NKVD-baas Lavrenti Beria na goedkeuring van Jozef Stalin en eindigde in 1957 na 13 jaar onder Nikita Chroesjtsjov en diens destalinisatie, die de deportaties veroordeelde in zijn geheime rede van 1956 als een schending van leninistische principes. Hij weigerde ec (nl)
- Operação Lentil (russo: Чечевица, em checheno: До́хадар, Ардахар, Махках дахар) foi a expulsão pelos soviéticos da totalidade das populações Vainakh (Chechênia e Inguchétia) do Norte do Cáucaso para a Ásia Central durante a Segunda Guerra Mundial. A expulsão, foi precedida pelo insurgência na Chechênia de 1940-1944 sendo autorizada em 23 de Fevereiro 1944 pelo chefe da NKVD Lavrentiy Beria após aprovação pelo Primeiro-ministro soviético Joseph Stalin, como parte do programa forçado de transferência da população Soviética que afetou vários milhões de membros das minorias étnicas não-russas entre as décadas de 1930 e 1950. (pt)
- Депорта́ция чече́нцев и ингуше́й, или операция «Чечеви́ца» (чечен. До́хадар, а́рдахар, ма́хках да́хар — «выселение, разрушение»; ингуш. Ме́хках да́ккхар, ме́хках ба́хар) — насильственное выселение граждан чеченской и ингушской национальности с территории Чечено-Ингушской АССР и прилегающих к ней районов в Казахстан и Киргизию, осуществлённое Советским союзом в период с 23 февраля по 9 марта 1944 года. В ходе операции, по различным оценкам, было выселено от 500 до 650 тысяч чеченцев и ингушей. Являлась частью политики депортации народов в СССР. (ru)
|
.jpg)
.svg)
.jpg)
_(4).jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)