| rdfs:comment
| - Les eleccions legislatives d'Israel de 2009, les divuitenes de l'Estat d'Israel, foren convocades per a elegir els diputats de la Kenésset, el parlament israelià, per a un mandat de quatre anys. Es van celebrar el 10 de febrer de 2009. Foren conseqüència de la dimissió del Primer Ministre d'Israel, Ehud Olmert, atès que la que havia de ser la seva successora, Tzipi Livni, no va poder formar govern i es van avançar les eleccions previstes originalment el 2010. (ca)
- انتخابات الكنيست الاسرائيلية 2009 وهي الانتخابات الثامنة عشر أُجريت في اسرائيل يوم الثلاثاء الموافق 10 شباط عام 2009. (ar)
- Volby do 18. Knesetu se v Izraeli konaly 10. února 2009. Tyto volby byly předčasnými parlamentními volbami, které se konaly kvůli rezignaci předsedy strany Kadima a premiéra Ehuda Olmerta a selhání jeho následovnice Cipi Livni při zformování koaliční vlády. Kdyby Olmert zůstal v úřadu premiéra nebo se Livni podařilo sestavit koaliční vládu, volby by se podle plánu konaly až v roce 2010. (cs)
- Die israelische Parlamentswahl 2009 fand am 10. Februar 2009 und damit ein Jahr vor dem regulären Ablauf der Legislaturperiode statt. Der Wahlkampf wurde unter anderem durch eine israelische Militäroffensive im Gazastreifen namens Operation Gegossenes Blei geprägt, die drei Wochen vor dem Wahltag mit einer Waffenruhe beendet wurde. (de)
- Las elecciones parlamentarias de Israel de 2009 se realizaron el 10 de febrero de ese año para escoger a los miembros del 18.º Knéset, debido a la renuncia del primer ministro y líder del partido Kadima, Ehud Ólmert y el fallido intento de su sucesor, Tzipi Livni, de formar un gobierno de coalición. Las elecciones estaban originalmente planificadas para realizarse el 2010. (es)
- Les élections législatives israéliennes de 2009 se sont déroulées de manière anticipée le 10 février 2009 à la suite de la démission de Ehud Olmert de son poste de Premier ministre et à l’échec de Tzipi Livni, son successeur à la tête du parti Kadima, à reconstituer un gouvernement de coalition. (fr)
- 第18回イスラエル議会総選挙（だい18かいイスラエルぎかいそうせんきょ、ヘブライ語: הבחירות הכלליות לכנסת ה -18）は、2009年2月10日にイスラエルで行われたクネセト議員の総選挙である。 (ja)
- Wybory parlamentarne w Izraelu odbyły się 10 lutego 2009. Kandydaci ubiegali się o tradycyjne 120 miejsc w Knesecie. Były to wybory przedterminowe. (pl)
- Le elezioni parlamentari in Israele del 2009 si sono tenute il 18 febbraio. Esse hanno visto la vittoria di Kadima di Tzipi Livni; a seguito dell'esito elettorale, tuttavia, primo ministro è divenuto Benjamin Netanyahu, leader del Likud. Grazie alla collaborazione tra il suo partito e Israel Beytenu, Netanyahu ha nominato un governo di coalizione con l'ulteriore appoggio esterno del Partito Laburista Israeliano. (it)
- Op 10 februari 2009 werden er in Israël verkiezingen gehouden voor de 18e Knesset. De nieuwe parlementsverkiezingen waren noodzakelijk geworden na het ontslag eind juli 2008 van premier Ehud Olmert als partijleider van Kadima en het mislukken van zijn opvolger Tzipi Livni om een meerderheidsregering te vormen in oktober van datzelfde jaar. Het waren vervroegde verkiezingen, aangezien de verkiezingen pas voor 2010 stonden gepland. (nl)
- Выборы восемнадцатого состава Кнессета — выборы в парламент Израиля, которые должны были состояться в 2010 году. Однако, новый лидер партии «Кадима» не смогла сформировать коалиционное правительство и была вынуждена рекомендовать Президенту Шимону Пересу назначить дату досрочных выборов. Выборы состоялись 10 февраля 2009 года. (ru)
- As eleições legislativas israelenses de 2009 foram realizadas em 10 de fevereiro. A convocação para o pleito antecipado (que seria realizado em 2010) se deve ao fracasso da líder do partido governista do país, o Kadima, Tzipi Livni em formar uma coalizão de governo. "É importante que novas eleições sejam realizadas o mais rapidamente possível para reduzir incertezas, devido aos sérios desafios políticos, econômicos e de segurança que Israel tem", disse o porta-voz do Kadima, Smulik Dahan. (pt)
- 2009年以色列议会选举于2009年2月10日举行。由于以色列总理奥尔默特的辞职，以及其继任者齐皮·利夫尼未能成功组建联合政府，因而提前举行大选。 齐皮·利夫尼领导的執政前进党最终获得28个席位，利库德集团获得27个席位。由于没有一个政党实现多数席位，因而需要组建联合政府才能成功执政。 由於多個右翼黨派取得更多議席，2009年2月20日，以色列总统西蒙·佩雷斯授权由利库德集团党魁本雅明·内塔尼亚胡组建新政府。新政府由利库德集团联合其他4个党派以色列工党、以色列我们的家园、沙斯党、犹太人家园组成聯合政府，内塔尼亚胡再次出任總理。 (zh)
- Парламентські вибори в Ізраїлі 2009 року — загальні вибори вісімнадцятого складу Кнесету Ізраїлю, які відбулися 10 лютого 2009 року і носили позачерговий характер, не принесли однозначної перемоги жодній з політичних сил країни, відтак спричинили тривалі переговори і політичні консультації, в результаті яких зрештою наприкінці березня — на початку квітня 2009 року було сформовано і приведено до присяги новий уряд Ізраїлю на чолі з Біньяміном Нетаньягу (лідер «Лікуду»). (uk)
- Elections for the 18th Knesset were held in Israel on 10 February 2009. These elections became necessary due to the resignation of Prime Minister Ehud Olmert as leader of the Kadima party, and the failure of his successor, Tzipi Livni, to form a coalition government. Had Olmert remained in office or had Livni formed a coalition government, the elections would have been scheduled for 2010 instead. (en)
- Οι βουλευτικές εκλογές στο Ισραήλ του 2009 ήταν οι πιο αμφίρροπες στην ιστορία της χώρας και διεξήχθησαν στις 10 Φεβρουαρίου του 2009. Οι εκλογές αυτές διενεργήθηκαν πρόωρα εξαιτίας της παραίτησης του πρωθυπουργού από την ηγεσία του κόμματος Καντίμα και της αποτυχίας της διαδόχου του, Τζίπι Λίβνι να σχηματίσει κυβέρνηση συνασπισμού. Εάν έμενε ο Ολμέρτ στην εξουσία ή αν κατάφερνε να σχηματίσει η Λίβνι κυβέρνηση συνασπισμού, οι εκλογές θα διενεργούνταν προγραμματισμένα το 2010. Ο Όλμερτ παρέμεινε πρωθυπουργός μιας υπηρεσιακής κυβέρνησης. Διαψεύδοντας τις προβλέψεις, το Καντίμα της Λίβνι επικράτησε του δεξιού Λικούντ του πρώην πρωθυπουργού Μπενιαμίν Νετανιάχου με οριακή διαφορά μίας έδρας στην Κνεσέτ. Ειδικότερα, το κόμμα Καντίμα πήρε είκοσι οκτώ έδρες έναντι είκοσι επτά για το Λικούντ.. Αμφ (el)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)