rdfs:comment
| - La déforestation à Madagascar est considérée comme une des plus préoccupantes du monde tropical. Le territoire malgache est à 20 % recouvert de forêt, ce qui représente 13 millions d'hectares. Entre 50 000 et 100 000 hectares de forêts sont détruits chaque année ce qui pose d'importants problèmes d'érosion des sols et de perte de biodiversité. 75 % des espèces végétales d'origine ont disparu . Le système agraire traditionnel, la collecte de bois de charbon et le trafic de bois précieux sont mis en cause. Si le nombre d'aires protégées témoigne de la volonté d'endiguer le phénomène, le manque de moyens peine à le juguler. (fr)
- マダガスカルにおける森林減少( Deforestation in Madagascar )は、現在進行中の環境問題である。森林減少は農地を作り出すが、砂漠化、地下水の水位低下、生物多様性の喪失、野生生物の生活圏の減少、土壌流出といったさまざまな問題を引き起こす可能性がある。 森林減少の主要な原因はいくつかある。1つは森林を焼き払い農地や牧草地に転用すること(火入れ開墾。現地ではタヴィ tavy という。)が原因である。また、建材や家具材とするための選伐も原因である。炭燃料を得るための伐採も原因である。場所によっては、地下資源を得るために邪魔な木を伐採してしまうことも原因となっている。 (ja)
- Обезлесенье, то есть процесс исчезновения леса, происходит на Мадагаскаре с момента его заселения человеком около 2 тыс. лет назад, за это время исчезло более 90 % естественного лесного покрова, а после получения независимости от Франции в результате распространения подсечно-огневого земледелия потери ускорились . До 94 % ранее плодородных земель Мадагаскара подвержены опустыниванию, ухудшению качества водных ресурсов и деградации почвы из-за обезлесения. В настоящее время страна не в состоянии прокормить и обеспечить водными ресурсами быстрорастущее население в основном из-за последствий обезлесения. Вызваная обезлесением эрозия почвы ухудшает качество воды в и влияют на её цвет (например, реки Бецибука). (ru)
- إزالة الغابات في مدغشقر هو قضية بيئية مستمرة، ينتج عنها توفر أراضي زراعية أو رعوية، ولكنها يمكن أن تؤدي أيضًا إلى التصحر وتدهور موارد المياه واختلال التنوع الحيوي وفقدان المواطن الطبيعية للحيوانات وفقدان التربة. تشمل الأسباب الرئيسية لفقدان الغابات القطع والحرق للحصول على الأراضي الزراعية (وهي ممارسة معروفة محليًا باسم تافي tavy) والمراعي، والقطع الانتقائي للأخشاب الثمينة أو مواد البناء، وجمع حطب الوقود (بما في ذلك إنتاج الفحم)، وفي مواقع معينة تطهير الغابات للتعدين. (ar)
- Deforestation in Madagascar is an ongoing environmental issue. Deforestation creates agricultural or pastoral land but can also result in desertification, water resource degradation, biodiversity erosion and habitat loss, and soil loss. Primary causes of forest loss include slash-and-burn for agricultural land (a practice known locally as tavy) and for pasture, selective logging for precious woods or construction material, the collection of fuel wood (including charcoal production) and, in certain sites, forest clearing for mining. (en)
- La deforestación en Madagascar es un problema ambiental. La deforestación da lugar a la desertificación, la degradación de los recursos de agua, la erosión de la biodiversidad y la pérdida de hábitat y del suelo. (es)
|