rdfs:comment
| - El pardal del mar Mort (Passer moabiticus) és un ocell de la família dels passèrids (Passeridae). (ca)
- دوري البحر الميت يسمى أيضا عصفور البحر الميت (الاسم العلمي: Passer moabiticus) (بالإنجليزية: Dead Sea Sparrow) هو نوع من الطيور يتبع جنس الدوري من فصيلة الدواري. (ar)
- Vrabec moabský (Passer moabiticus) je pták čeledi vrabcovitých, který přirozeně obývá okolí řeky Jordán, Mrtvého moře, Irák, Írán a západní Afghánistán. Vrabec moabský, Quarterly Journal of Ornithology, 1867Passer italiae Tento 12–13 cm velký vrabec hnízdí v křovinaté krajině v suchých nížinách. Ze suché trávy si staví vlastní hnízdo, do kterého snáší 4-7 vajec. Podobně jako jiné druhy vrabců se živí převážně semeny. (cs)
- The Dead Sea sparrow (Passer moabiticus) is a species of bird in the Old World sparrow family Passeridae, with one subspecies breeding in parts of the Middle East and another in western Afghanistan and eastern Iran. The eastern subspecies P. m. yatii is sometimes considered a separate species known as Yate's sparrow. (en)
- Der Moabsperling (Passer moabiticus) ist ein Singvogel aus der Familie der Sperlinge. (de)
- Passer moabiticus Passer generoko animalia da. Hegaztien barruko Passeridae familian sailkatua dago. (eu)
- El gorrión del mar Muerto (Passer moabiticus) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae que habita alrededor del río Jordan, el mar Muerto, Irak, Irán y el este de Afganistán. Es un pájaro abundante en su área de distribución, y también puede aparecer como divagante en países cercanos como Chipre y Turquía. Este pájaro es de pequeña talla, de 12–13 cm de longitud. Frecuenta lugares con agua, como fuentes y charcas. Siempre construye el nido en un árbol, donde pone de cuatro a siete huevos. (es)
- Passer moabiticus Passer moabiticus Dessin de P. m. yatii par John Gerrard Keulemans, publié avec sa description originale en 1888 par Richard Bowdler Sharpe. Espèce Passer moabiticusTristram, 1864 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Moineau de la mer Morte (Passer moabiticus) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Passeridae. (fr)
- Il passero del mar Morto o passera del mar Morto (Passer moabiticus , 1864) è un uccello passeriforme della famiglia Passeridae. (it)
- De moabmus (Passer moabiticus) is een zangvogel uit de familie van mussen (Passeridae). De soort komt voor in de streek die in de Bijbel Moab wordt genoemd, het gebied ten oosten van de rivier de Jordaan. (nl)
- Wróbel palestyński (Passer moabiticus) – gatunek małego ptaka z rodziny wróbli (Passeridae). Występuje w Turcji, Syrii, Iraku, Libanie, Izraelu, na Terytoriach Palestyńskich, w Jordanii, Egipcie północno-wschodnim, jak też w Iranie, Afganistanie i Pakistanie; od 1980 na Cyprze. Czasami jest spotykany w Grecji oraz we wszystkich krajach Zatoki Perskiej od Kuwejtu po Zjednoczone Emiraty Arabskie. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Tamarisksparv (Passer moabiticus) är en tätting i familjen sparvfinkar som olikt andra arter i sitt släkte Passer inte är bunden till människan. (sv)
- O Pardal-do-levante (nome científico: Passer moabiticus) ou Pardal-do-mar-morto é uma espécie de pardal. É nativa do Afeganistão, Chipre, Egipto, Índia, Irão, Iraque, Israel, Jordânia, Paquistão, Palestina, Síria e Turquia e migrante a Grécia, Bahrein, Kuwait, Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos. (pt)
- Горобець месопотамський (Passer moabiticus) — вид горобцеподібних птахів родини горобцевих (Passeridae). (uk)
- 死海麻雀(Passer moabiticus)是麻雀属下的一种鸟类,有两个亚种,一个分布于中东地区,一个分布于阿富汗西部和伊朗东部。体长在12-13厘米之间。其羽毛基本通体灰褐色,脖子有一圈黄色羽毛,有白色眉纹。 (zh)
- La Moaba pasero (Passer moabiticus), kiel ties nomo sugestas, estas birdo de la familio de Paseredoj kaj plej tipa genro de paseroj, troviĝanta ĉe la Rivero Jordano, Morta Maro, kaj en Irako, Irano kaj okcidenta Afganio. Oni konstatis iam ties reprodukton en Kipro (1981/1982) sed probable estas formortinta de tie nun. Ĝi estas migranta specio aŭ ege disigema, kvankam la regulaj vintrejoj de tiu nomadema specio estas ankoraŭ nekonataj, escepte pri la orienta raso kiu vintras en Pakistano. Aroj de la nomiga okcidenta raso troviĝis en vintro ege sude en Mezoriento. (eo)
|