| rdfs:comment
| - دويت الثاني (جعزية:ዳዊት) (و. 13 أغسطس 1496 ت. 2 سبتمبر 1540) كان إمبراطور إثيوبيا الخامس والعشرين من السلالة السليمانية وفق التقاليد والفلكلور الشعبي الإثيوبي. تم تنصيبه إمبراطورًا ولقبه الملكي (جعزية:አንበሳ ሰገድ أنبصع سجد) وتعني «الذي تسجد له الأسود». إسمه الحقيقي هو ليبنا دينقل وخاض عدة معارك ضد سلطنة عدل الصومالية التي كانت تتلقى دعما من الإمبراطورية العثمانية مما حدا بالإمبراطور الإثيوبي طلب الدعم من البرتغاليين. (ar)
- Lebna Dengel (amharisch ልብነ ድንግል ləbnä dəngəl [lɨbnə dɨnɡɨl]; * 1497; † 1540) wurde 1508 unter dem Namen David II. Negus (Kaiser) von Äthiopien. (de)
- Dawit la 2-a aŭ Davido la 2-a, pli bone konata laŭ sia denaska nomo Lebna Dengel (naskiĝis en 1501; mortis la 2-an de septembro 1540) estis imperiestro de Etiopio. Li estis membro de la Salomona dinastio kaj filo de la imperiestro kaj la reĝino . (eo)
- Lebna Dengel, conocido también como Dawit II (1501 - 2 de septiembre de 1540) fue Emperador de Etiopía entre 1508 y 1540, y miembro de la Dinastía salomónica. Fue hijo del Emperador Na'od y la reina Na'od Mogasa. Comenzó su reinado cuando aun era un niño, por lo que durante años gobernó en su lugar como regente la princesa Elena, una musulmana convertida al cristianismo. (es)
- Lebne Denguel (Encens de la Vierge), fut Negusse Negest de l'Empire éthiopien sous les noms de Wanag Saga de Dawit II et d'Etana Dengel de 1508 à 1540. (fr)
- Dawit II ( ዳዊት dāwīt), yang juga dikenal sebagai Wanag Segad (wanag sagad), yang lebih dikenal dengan nama lahirnya Lebna Dengel ( ልብነ ድንግል Ləbnä Dəngəl; 1501 – 2 September 1540), adalah nəgusä nägäst (1508–1540) Kekaisaran Etiopia. Sebagai anggota dinasti Solomonik, ia adalah putra dari Kaisar dan Ratu Na'od Mogasa. Kemenangan berpengaruhnya atas pemimpin Adal membuat Dawit diberi julukan Wanag Segad, yang merupakan campuran dari istilah Ge'ez dan . (in)
- Lebna Denghèl (Incenso della Vergine; Debrà Damò, 1501 – Debrà Damò, 2 settembre 1540) fu re d'Etiopia con i nomi di Uanàg Sagad ("il Leone lo venera"), di Dawit II, Dauit II o Davide II e di Lebna Denghèl dal 1508 al 1540. (it)
- Lybne Dyngyl (gyyz. ልብነ ድንግል, znany również jako Dawid II; ዳዊት, Dauit, imię tronowe Ueneg Seged, co znaczy w języku gyyz i harari ten któremu kłaniają się lwy) (ur. około 1497 w – zm. 2 września 1540 r. w pobliżu ) – cesarz Etiopii w latach 1508-1540. Pochodził z . (pl)
- Davi II da Etiópia , nome grafado no alfabeto gueês: ዳዊት dāwīt, entronizado como imperador Ambaçá Segade (gueês: አንበሳ ሰገድ, anbassā sagad, em amárico: "ānbessā seged", "perante quem os leões se curvam"), mais conhecido na historiografia lusófona pelo seu nome de nascimento de Lebna Dengel (gueês ልብነ ድንግል libna dingil), foi nəgusä nägäst da Etiópia entre 1508 e 1540, membro da dinastia salomónica. Foi filho do imperador e da rainha . Foi com este imperador que os portugueses pela primeira vez estabeleceram contacto na busca do Preste João durante a fase inicial da expansão para o oceano Índico. (pt)
- Давид II, до коронации Либнэ Дынгыль, после — титул Анбаса Сегад, в пер. перед кем склоняются львы (геэз ዳዊት, 1497 — 2 сентября 1540) — император (негус) Эфиопии в 1508—1540 годах из Соломоновой династии. (ru)
- Девіт II — імператор (негус) Ефіопії у 1508–1540 роках з Соломонової династії. (uk)
- Dawit II (Ge'ez: ዳዊት; c. 1496 – 2 September 1540), also known by the macaronic name Wanag Segad (ወናግ ሰገድ, to whom the lions bow), better known by his birth name Lebna Dengel (Amharic: ልብነ ድንግል, essence of the virgin), was Emperor of Ethiopia from 1508 to 1540, whose political center and palace was in Shewa. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)