rdfs:comment
| - Ο Δαβίδ Σοσλάν, γεωργιανά: დავით სოსლანი David Soslan, (απεβ. το 1207) ήταν πρίγκιπας από την Αλανία και ο δεύτερος σύζυγος της βασίλισσας Τάμαρ της Γεωργίας, την οποία παντρεύτηκε περί το 1189. Είναι κυρίως γνωστός για τα στρατιωτικά του κατορθώματα, κατά τη διάρκεια των πολέμων της Γεωργίας εναντίον των Μουσουλμάνων γειτόνων της. (el)
- David Soslan (Georgian: დავით სოსლანი, romanized: davit soslani) (died 1207) was a prince from Alania and second husband of Queen Tamar, whom he married in c. 1189. He is chiefly known for his military exploits during Georgia's wars against its Muslim neighbors. (en)
- David Soslan (en georgiano, დავით სოსლანი) (?-1207) fue un príncipe de Alania y segundo marido de la reina de Tamar de Georgia, desde 1189. Es principalmente conocido por sus proezas militares durante las guerras de Georgia contra sus vecinos musulmanes. (es)
- David Soslan (en géorgien : დავით სოსლანი ; aussi connu sous le nom de Soslan David ou uniquement David) est un prince alain et un roi consort de Géorgie en tant que second époux de la reine Tamar la Grande avec qui il se marie vers 1189. Il est surtout connu pour ses exploits militaires face aux voisins musulmans des Géorgiens. (fr)
- Davit Soslan (bahasa Georgia: დავით სოსლანი) (meninggal tahun 1207) adalah seorang pangeran dari Alania, sebuah kerajaan Kristen Ortodoks di Kaukasus Utara. Ia adalah suami kedua Ratu Tamar dari Georgia. Mereka menikah pada tahun 1189. Davit mendukung kebijakan perluasan wilayah yang dilancarkan oleh Ratu Tamar, dan ia dikenal akan kemenangan-kemenangannya dalam pertempuran-pertempuran melawan tetangga-tetangga Muslim Georgia. Contohnya adalah kemenangannya dalam pertempuran melawan di (1195) dan pertempuran melawan Kesultanan Rum di (1202). Davit Soslan menjemput ajalnya pada tahun 1207. (in)
- 다비트 소슬란(조지아어: დავით სოსლანი, 오세트어: Сослан-Дауыт, 또는 소슬란 다비트, 또는 다비트, ? ~ 1207년)은 알란 왕자였으며 조지아의 타마르 여왕이 1198년 경에 재혼한 남편으로 조지아의 국서(國婿)였다. 그는 무슬림 이웃국들에 대항하는 조지아의 전쟁 기간동안에 군사적인 공훈으로 가장 잘 알려져 있다. (ko)
- Дави́д-Сосла́н (груз. დავით სოსლანი, транскр.: Davit Soslani; осет. Сослан-Дауыт / Soslan-Dawyt) — аланский царевич, муж и соправитель царицы Грузии Тамары, главнокомандующий войсками в период наивысшего расцвета феодальной Грузии. (ru)
- Davido Soslan (kartvele: დავით სოსლანი, osete Сослан-Дауыт) (m. en 1207) estis alana princo kaj kunreganta reĝo de Kartvelio kiel la dua edzo de reĝino Tamara de Kartvelio kiu geedziĝis kun li ĉ. 1189. Li estas ĉefe konata pro lia gvidado de la militoj de Kartvelio kontraŭ ĝiaj islamaj najbaroj. Tamara kaj Davido estis la gepatroj de la du sinsekvaj regantoj de Kartvelio, reĝo Georgo la 4-a kaj reĝino Rusudan. (eo)
|