rdfs:comment
| - La datolita és un mineral de la classe dels silicats (nesosilicats). Jens Esmark li va donar nom el 1806 del grec dateomai (dividir) i lithos (pedra), en referència a la textura granular de les varietats massives. Pertany al grup de la gadolinita-datolita. (ca)
- Datolita silikato motako minerala da eta datolite subtaldearen kidea da. (eu)
- La datolita es un mineral de la clase de los nesosilicatos. Fue descubierto en 1806 por el noruego , en la mina Nødebro, Øyestad, Arendal, Agder (Noruega). El nombre deriva de δατεῖσθαι, "dividir", y λίθος, "piedra", en alusión a la textura de granos separados que tienen las variedades masivas.La descripción detallada como mineral independiente fue relizada por Klaproth. (es)
- La datolite è un minerale appartenente al gruppo della gadolinite-datolite. (it)
- Het mineraal datoliet is een boor-houdend calcium-silicaat met de chemische formule CaB(SiO4)(OH). Het mineraal behoort tot de nesosilicaten. (nl)
- Datolit – minerał należący do gromady krzemianów boru. Nazwa pochodzi od greckich słów dateomai oznaczającego dzielenie się oraz lithos kamień. (pl)
- Datolit är ett ovanligt mineral med den kemiska sammansättningen CaBSiO4(OH), som tillhör gruppen nesosilikater. Det är ett oftast genomskinligt och ofärgat, men ibland gul- till grönaktigt, mineral med glasaktig lyster och vitt streck (pulverfärg). Mineralet uppträder vanligen tillsammans med zeoliter i håligheter hos basalter, men förekommer även i skarnbildningar. Datolit har hårdheten 5,0–5,5 på Mohs hårdhetsskala och dess densitet är 2,8–3,0 g/cm3. (sv)
- Датолит (от греч. δατεῖσθαι, 'разделять', и λίθος 'камень') — минерал одноклиномерной системы, образует богатые формами короткие кристаллы. (ru)
- Датоліт (рос. датолит; англ. datolite; нім. Datolith m) — мінерал підкласу боросилікатів, основний боросилікат кальцію острівної будови. Група гадолініту. (uk)
- Datolith ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung CaB[OH|SiO4] und damit chemisch gesehen ein Calcium-Bor-Silikat, genauer ein Calciumboratosilikat mit Hydroxidionen als zusätzlichen Anionen. (de)
- Datolite is a calcium boron hydroxide nesosilicate, CaBSiO4(OH). It was first observed by Jens Esmark in 1806, and named by him from δατεῖσθαι, "to divide," and λίθος, "stone," in allusion to the granular structureof the massive mineral. Datolite crystallizes in the monoclinic system forming prismatic crystals and nodular masses. The luster is vitreous and may be brown, yellow, light green or colorless. The Mohs hardness is 5.5 and the specific gravity is 2.8 - 3.0. Botryolite is a botryoidal form of datolite. (en)
- La datolite est une espèce minérale appartenant au groupe des silicates sous-groupe des nésosilicates, de formule CaB(SiO4)(OH) avec des traces : Mn, Mg, Al, Fe. Il s'agit précisément d'un hydroborosilicate assez rare, transparent, à éclat vitreux, incolore à blanc, à l'état pur. La formule brute double est parfois usitée, soit Ca2B2(SiO4)2(OH)2. (fr)
|