| rdfs:comment
| - ¿Dónde están los ladrones? (v doslovném překladu do češtiny „Kde jsou zloději?“) je album kolumbijské zpěvačky Shakiry z roku 1998. Prodalo se jej více než 7,5 milionu kusů. Název alba se vztahuje k výletu při kterém byl ukraden její batoh (který obsahoval texty z tohoto alba). (cs)
- ¿Dónde están los ladrones? est le quatrième album de la chanteuse colombienne Shakira. (fr)
- 《Dónde Están los Ladrones?》는 1998년 9월 29일에 발매된 샤키라의 음반이다. 와 에 의해 발매되었다. 발매 이후 이 음반은 소리와 가사 면에서 샤키라를 앨러니스 모리세트와 비교하면서 음악 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다. 상업적으로 이 음반은 성공하였다. (ko)
- ¿Dónde están los ladrones? (lett. Waar zijn de dieven?) is een album van de Colombiaanse zangeres Shakira, dat in 1999 werd uitgebracht. Het album werd ongeveer 1 miljoen keer in de Verenigde Staten verkocht en circa 7 miljoen keer wereldwijd. Het is een van de bestverkopende Spaanstalige albums in de VS aller tijden. De naam van het album komt overigens van het feit dat Shakira's tas (die teksten van het album bevatte) werd gestolen. (nl)
- ¿Dónde están los ladrones? è il quarto album in studio della cantante colombiana Shakira, pubblicato nel 1998 dalla Epic Records. Shakira ha dichiarato che il nome di questo album deriva dal fatto che nell'aeroporto le fu rubata una valigetta con dentro i testi delle sue canzoni. La copertina dell'album ritrae la cantante al centro, su uno sfondo rosato scuro ricoperto di fuliggine, con i capelli stile Medusa e con le mani sporche, simbolo del senso di colpa. (it)
- ¿Dónde están los ladrones? - trzeci album studyjny Shakiry wydany w 1998, wykonywany w całości po hiszpańsku. Płyta została nominowana do nagrody Grammy 1999 w kategorii latynoskiego rocka/muzyki alternatywnej. Rok później album został nominowany do Latynoskiej Nagrody Grammy w trzech kategoriach (wygrał dwie: Best Female Pop Vocal Performance: Ojos Así i Best Female Rock Vocal Performance: Octavo Día). (pl)
- ¿Dónde Están los Ladrones? (spanska "Var är tjuvarna?") är ett spanskspråkigt album av colombianska sångerskan Shakira. Albumet är hennes andra officiella studioalbum. Skivan utgavs den 29 september 1998 och har sålt över 10 miljoner exemplar världen över. Den här skivan tog längre än Pies Descalzos att spela in och mixa, ungefär nio månader. Titeln kommer av att hennes väska med sånger blev stulen på en flygplats, och hon gav nästan upp men var tvungen att börja om på nytt. (sv)
- «¿Dónde Están los Ladrones?» (укр. «Де злодії?») — четвертий альбом колумбійської співачки Шакіри, виданий 29 вересня 1999 року лейблом . Назва пов'язана з тим, що в аеропорту в Боготі злодій вкрав сумку, де були тексти пісень для нового альбому. Дві пісні з альбому Шакіри нагороджені латинською премією «Греммі» за найкращий жіночий поп вокал і за найкращий жіночий рок вокал. Також альбом отримав номінацію на «Греммі» за найкращий латиноамериканський рок-альбом. (uk)
- Dónde Están los Ladrones? (English: Where Are the Thieves?) is the fourth studio album by Colombian singer and songwriter Shakira, released on 29 September 1998 by Columbia Records and Sony Music Latin. After attaining success in Latin America with her major-label debut Pies Descalzos (1995), Shakira met producer Emilio Estefan, who identified her potential to break into the US Latin market, and became her manager. As co-producer, Shakira enlisted previous collaborator Luis Fernando Ochoa along with Pablo Flores, Javier Garza, Lester Mendez, and Estefan, who executive produced the album. Its music incorporates Latin pop styles, additionally experimenting with rock en Español and Middle Eastern music sounds. (en)
- ¿Dónde están los ladrones? es el cuarto álbum de estudio de la cantante colombiana Shakira, publicado el 29 de septiembre de 1998 por el sello discográfico Sony Music Latin. Se convirtió en el álbum en español más vendido en los Estados Unidos en su año de lanzamiento y gozó también de gran aceptación de la crítica en todo el mundo, siendo considerado como uno de los mejores álbumes de su carrera, del pop latino y del rock en español. En 2020, la revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto 496 de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos. (es)
- Dónde están los ladrones? é o quarto álbum de estúdio e o segundo lançado mundialmente pela artista musical colombiana Shakira, em 29 de setembro de 1998 pela Columbia Records e Sony Music Latin. Depois de alcançar o sucesso na América Latina com sua estreia em uma grande gravadora Pies Descalzos (1995), Shakira conheceu o produtor Emilio Estefan, que identificou seu potencial para entrar no mercado latino dos Estados Unidos e tornou-se seu gerente. Como co-produtora, Shakira recrutou o colaborador anterior, Luis Fernando Ochoa, juntamente com Pablo Flores, Javier Garza e Lester Mendez e Estefan, que produziram o material. Sua música incorpora estilos pop latino, além de experimentar música rock e sons da música do Oriente Médio. (pt)
- Dónde Están los Ladrones? (в переводе с исп. — «Где воры?») — четвёртый студийный альбом колумбийской певицы Шакиры, выпущенный 29 сентября 1998 года на лейблах Columbia Records и Sony Music Latin. После выпуска первого альбома на крупном лейбле Pies Descalzos (1995), Шакира познакомилась с Эмилио Эстефаном, который разглядел в ней потенциал на латиноамериканской музыкальной сцене США. Вскоре он стал менеджером певицы и исполнительным продюсером Dónde Están los Ladrones?. Помимо самой Шакиры в работе над диском принимали участие Луис Фернандо Очоа, Лестер Мендес, Хавьер Гарса и Пабло Флорес. Название альбома было придумано после того, как в аэропорту города Боготы у певицы украли чемодан с текстами песен. В музыкальном плане Dónde Están los Ladrones? выдержан в стиле латин-попа и испаноязы (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)