| rdfs:comment
| - 사이클론 이니고(Cyclone Inigo, JTWC 지정:26S)는 남반구 오스트레일리아 근해에서 발생했던 사이클론으로 1999년의 와 함께 중심기압 900hPa를 기록해 가장 강했던 사이클론이다. (ko)
- 強烈熱帶氣旋伊尼戈英語：Severe Tropical Cyclone Imigo 是與氣旋格溫達持平并成為澳洲地區熱帶氣旋季有記錄以來氣壓最強烈的氣旋，氣旋馬希納可能除外。 伊尼戈從2003年3月下旬穿越印度尼西亞東部的熱帶低氣壓發展而成。伊尼戈於4月1日成為命名熱帶氣旋，並在向西南方向移動時迅速增強，4月4日達到最低中心氣壓900毫巴。一股正在逼近的低壓槽削弱了氣旋並將其轉向東南方，4月8日，伊尼戈以最小熱帶風暴的形式在西澳大利亞登陸後消散。 前身擾動为使印度尼西亞東部带来了滂沱大雨，造成大面積洪水和泥石流。受災最嚴重的是弗洛勒斯岛，但據報導，西帝汶和松巴島也受到了破壞。洪水和泥石流損壞或摧毀了數以千計的房屋，迫使許多人離開家園。據報導，與伊尼戈有關的總共58人死亡，作為擾動。在澳大利亞，伊尼戈產生了局部性的強降雨，但幾乎造成了较小的破壞。 (zh)
- Cyclone Inigo is tied with Cyclone Gwenda for being the most intense recorded cyclone in the Australian region in terms of pressure, with the possible exception of Cyclone Mahina. Inigo developed from a tropical low that crossed eastern Indonesia in late March 2003. Becoming a named tropical cyclone on 1 April, Inigo rapidly intensified as it tracked southwestward, reaching a minimum central pressure of 900 hPa on 4 April with maximum 1 minute sustained winds of 170mph. An approaching trough weakened the cyclone and turned it to the southeast, and on 8 April, Inigo dissipated after making landfall on Western Australia, as a minimal tropical storm. (en)
- El ciclón tropical severo Íñigo o ciclón Íñigo está empatado con el ciclón Gwenda de 1999 por ser el ciclón más intenso registrado en la región australiana en términos de presión barométrica, con la posible excepción del ciclón Mahina de 1899. La novena depresión tropical, la octava tormenta nombrada, así como también la tercera ciclón tropical severo de la temporada de ciclones de la región australiana de 2002–03. Íñigo se desarrolló a partir de una baja tropical que cruzó el este de Indonesia a finales de marzo de 2003. El 1 de abril, convirtiéndose en un ciclón tropical nombrada, se intensificó rápidamente a medida que avanzaba hacia el suroeste, alcanzando una presión central mínima de 900 mbar (hPa; 26.58 inHg) el 4 de abril. Una vaguada que se acercaba debilitó el ciclón y lo giró h (es)
- Le cyclone Inigo a égalé le record de plus basse pression d’un cyclone tropical dans la région sous la responsabilité du Bureau of Meteorology australien. Il s’est développé à partir d’une perturbation tropicale traversant l’Indonésie à la fin de mars 2003. Il est devenu un cyclone tropical le 1er avril et s’est intensifié rapidement en se dirigeant vers le sud-ouest. Le 4 avril, Inigo avait atteint une pression centrale de 900 hPa. Par la suite, à l’approche d’un creux barométrique, Inigo faiblit et tourna vers le sud-est. Le 8 avril, il s’est dissipé après avoir touché terre en Australie occidentale comme une simple tempête tropicale. (fr)
- O ciclone Inigo estava empatado com o por ser o ciclone mais intenso registado na região australiana em termos de pressão, com a possível exceção do ciclone Mahina. Inigo se desenvolveu a partir de uma baixa tropical que atravessou o leste da Indonésia no final de março de 2003. Tornando-se um ciclone tropical nomeado em 1 de abril, o Inigo se intensificou rapidamente enquanto seguia para o sudoeste, atingindo uma pressão central mínima de 900 hPa em 4 de abril. Um cavado que se aproximava enfraqueceu o ciclone e virou-o para o sudeste. Em 8 de abril, Inigo se dissipou após atingir a Austrália Ocidental, como uma tempestade tropical mínima. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)