rdfs:comment
| - Cuautitlán (del nàhuatl, que vol dir Lloc entre els arbres) és un municipi metropolità de l'estat de Mèxic, que forma part de l'àrea metropolitana de la ciutat de Mèxic. és el cap de municipi i principal centre de població d'aquesta municipalitat. Aquest municipi es troba a la part nord-central de l'estat de Mèxic. Limita al nord amb els municipis de Coyotepec i , al sud amb Tultitlán, a l'oest amb Teoloyucan i a l'est amb Cuautitlán Izcalli. (ca)
- Cuautitlán ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat México. Es gehört zur Zona Metropolitana del Valle de México, der Metropolregion um Mexiko-Stadt. Der Verwaltungssitz und größte Ort des Municipios ist die gleichnamige Stadt Cuautitlán; weitere größere Orte sind , , , und . Der Verwaltungsbezirk hatte im Jahr 2010 140.059 Einwohner, seine Fläche beträgt 26,3 km². (de)
- Cuautitlán estas komunumo en la meksika subŝtato Meksikŝtato (Estado de México). La ĉefurbo de la komunumo same nomiĝas Cuautitlán. (eo)
- Cuautitlán (Nahuatl pronunciation: [kwautiˈtɬan]), is a municipality in the State of Mexico, just north of the northern tip of the Federal District (Distrito Federal) within the Greater Mexico City urban area. The city of Cuautitlán is the municipal seat and makes up most of the municipality. The name comes from Nahuatl and means 'between the trees.' (en)
- Cuautitlán (del náhuatl: cuauhtlitlan ‘lugar entre los árboles’) es uno de los 125 municipios que conforman al Estado de México. Su cabecera municipal es la ciudad de Cuautitlán. Por su cercanía a la Ciudad de México, el municipio forma parte de la Zona Metropolitana del Valle de México. Limita al norte con los municipios de Teoloyucan y Zumpango, al oeste con Tepotzotlán y Cuautitlán Izcalli, al sur con Tultitlán y al este con Tultepec, Melchor Ocampo y Nextlalpan. (es)
- Cuautitlán Mexikoko udalerri bat da. Mexikoko estatuan kokatua dago. 2010ean 140.059 biztanle zituen 26,32 km²ko azaleran. Herriburua da. (eu)
- Cuautitlán (Cuauhtitlan en Nahuatl) est une commune (municipio) mexicaine de l’État de Mexico. C'est aussi le nom de sa ville principale et chef-lieu administratif. (fr)
- Cuautitlán is een gemeente in de Mexicaanse deelstaat Mexico. De hoofdplaats van Cuautitlán is Cuautitlán. De gemeente Cuautitlán heeft een oppervlakte van 37,3 km². De gemeente heeft 75.831 inwoners (2000). 400 daarvan spreken een indiaanse taal, voornamelijk Nahuatl, , en talen van immigranten uit Oaxaca. (nl)
- Cuautitlán é um dos 125 municípios do estado do México, situado na parte leste da entidade federativa. Possui uma população de 140.059 habitantes, distribuída em uma área de 42,50 km². Faz fronteira com Teoloyucan e Zumpango a norte; com Tultitlán a sul; com Cuautitlán Izcalli e Tepotzotlán a oeste; e com Melchor Ocampo, Nextlalpan e Tultepec a leste. Cuautitlán compõe, junto com outros municípios, a Região Metropolitana do Vale do México. (pt)
- Cuautitlán är en kommun i Mexiko. Den ligger i delstaten Mexiko, i den centrala delen av landet, cirka 28 kilometer norr om huvudstaden Mexico City. Huvudorten i kommunen är Cuautitlán. Kommunen ingår i Mexico Citys storstadsområde och hade 140 059 invånare vid folkmätningen 2010. (sv)
- Cuautitlán (Cuauhtitlan in lingua nahuatl) è uno dei 125 comuni dello Stato del Messico e il nome del suo centro amministrativo. Confina a nord con i comuni di Teoloyucan e Zumpango, ad ovest con Tepotzotlán e Cuautitlán Izcalli, a sud con Tultitlán e ad est con Tultepec, e Nextlalpan. Data la sua vicinanza alla capitale messicana, è diventato parte della Zona Metropolitana di Città del Messico. (it)
|