rdfs:comment
| - نهر كوانزا هو نهر في أنغولا. يصب في المحيط الأطلنطي إلى الجنوب من العاصمة لواندا.وهو النهر الأنغولي الوحيد ذو الأهمية الاقتصادية. النهر صالح للملاحة لحوالي 150 ميلاً (240 كم) من مصبه، ويقع على بعد 60 كيلومترًا (37 ميلًا) جنوب لواندا. لكنه لا يستخدم إلا قليلاً في النقل بسبب ضحالته في موسم الجفاف. ويعطي النهر اسمه لاثنتين من مقاطعات البلاد: كوانزا نورتي وتقع شماله، وكوانزا سول وتقع جنوبه. وهو مصدر للطاقة الكهرومائية لأنغولا من خلال سد كاباندا الذي أقيم في مقاطعة ملانجي عام 2004. ويوفر النهر مياه لري محاصيل قصب السكر وغيرها في واديه. ويعطي النهر اسمه كذلك لعملة البلاد كوانزا. (ar)
- Kwanza popř. Cuanza je řeka v Angole. Je 960 km dlouhá. Povodí má rozlohu 147 700 km². (cs)
- Ο ποταμός Κουάνζα (πορτογαλικά: Cuanza, ή Coanza ή Quanza), είναι ένας από τους μεγαλύτερους ποταμούς στην Ανγκόλα. Εκβάλει στον Ατλαντικό Ωκεανό λίγο νότια της πρωτεύουσας της χώρας Λουάντα. (el)
- Der Cuanza oder Kwanza ist ein 965 km langer Strom in Angola, Afrika. (de)
- Kvanzo ( loke : Cuanza ; ankaŭ literumita Coanza, Kvanzaa, Quanza, Kwanza, aŭ Kuanza) estas rivero en Angolo. Ĝi malpleniĝas en Atlantikon ĵus sude de la ĉefurbo de la lando, Luando. Tiu rivero enhavas riĉan biodiversecon, de kio almenaŭ 50 da fiŝspecoj. Esploristoj de la Nacia Fiŝkaptado-Esplorinstituto kaj de la Sud-afrika Instituto por Akvo-Biodiverseco anoncis ke genetika testado povas riveli novajn speciojn. (eo)
- The Kwanza River, also known as the Coanza, the Quanza, and the Cuanza, is one of the longest rivers in Angola. It empties into the Atlantic Ocean just south of the national capital Luanda. (en)
- El río Cuanza o Coanza (río Kwanza en el idioma local) es un largo río de Angola. Nace en la meseta de Bié, en el centro del país. Discurre, en principio, hacia el norte para después ir hacia el oeste y terminar desembocando en el océano Atlántico, al sur de Luanda. Su longitud total es 965 km y su cuenca drena una superficie de 151 422 km². En su curso se ha construido la , que comenzó a construirse en 1987 y cuya primera turbina entró en funcionamiento en 2003. Tiene una capacidad prevista de 530 MW. Se describe al río en el capítulo V de "Un capitán de 15 años" de Julio Verne. (es)
- Kwanza (portugesez: Rio Kwanza) Angolako ibaia da, 960 kilometroko ibilbidea egiten duena. Herrialdeko bi probintziari eta txanponari izena ematen die. Bere ibilbidean Capandako presa eraiki da, 1987an eraikitzen hasi zena eta zeinaren lehendabiziko turbina 2003an jarri zen martxan. 530 MW-ko aurrekusitako kapazitatea dauka. Julio Verneren "15 urteko kapitain bat" liburuaren V. kapituluan ibaia deskribatzen da. (eu)
- Le Kwanza, aussi nommé Cuanza, Coanza ou Quanza, est un fleuve de l'Angola qui se jette dans l'océan Atlantique. Ce même nom est attribué, depuis 1977, à la monnaie nationale. (fr)
- Il Cuanza è un fiume dell'Angola lungo circa 965 km. Nasce a circa 1.450 m s.l.m. sull'Altopiano di Bié nella parte centrale del paese e sfocia nell'Oceano Atlantico nei pressi di Barra do Cuanza circa 50 km a sud della capitale del paese Luanda. Gli ultimi 250 km del suo corso sono navigabili. (it)
- 쿠안자강(rio Cuanza)은 앙골라의 강이다. (ko)
- Kuanza (także: Coanza, Kwanza, Quanza, Cuanza) – rzeka w Angoli o długości 965 km. Wypływa w środkowej części kraju z wyżyny Bije w okolicach miejscowości na wys. 1450 m n.p.m. Uchodzi do Oceanu Atlantyckiego na południe od Luandy. Od XVI do XIX wieku wzdłuż rzeki przebiegał największy na świecie szlak niewolników. Szacuje się, że z Angoli do Brazylii, Kuby i Dominikany wywieziono około 4 mln Afrykańczyków. (pl)
- De Cuanza [kwän'zä]? is een circa 950 km lange rivier die in Centraal-Angola ontspringt en in de Atlantische Oceaan uitmondt. Het is de langste rivier die geheel binnen Angola ligt. Stroomopwaarts van de rivier zijn er diverse stroomversnellingen en watervallen. De grootste waterval is de , die 20 meter hoog is. Stroomafwaarts van , over een lengte van circa 250 km, is de rivier bevaarbaar. Toch wordt de rivier weinig voor transport gebruikt, omdat het er in het droge seizoen gevaarlijk ondiep kan zijn. In de rivier zijn waterkrachtcentrales aangelegd waarmee elektriciteit wordt opgewekt. Tevens levert de rivier water voor irrigatie. Dankzij deze economische toepassingen is de Cuanza een van de belangrijkste rivieren van Angola, naast de Kunene. (nl)
- Kwanza (även känd som Cuanza) är ett vattendrag i Angola. Det ligger i den nordvästra delen av landet, 60 kilometer söder om huvudstaden Luanda. Trakten runt Kwanza består i huvudsak av gräsmarker. Runt Kwanza är det mycket glesbefolkat, med 7 invånare per kvadratkilometer. Stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 24 °C. Den varmaste månaden är december, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är juli, med 21 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 454 millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt 194 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Ква́нза — река в Анголе. Впадает в Атлантический океан к югу от столицы страны, Луанды. Длина — 965 км, площадь бассейна — 152 570 км². Основное направление течения — северо-запад. Река является источником электроэнергии для Анголы. На реке в 2007 году в районе Маланже построена ГЭС. Гидроэлектростанция также обеспечивает подачу воды для орошения плантаций сахарного тростника и других культур в нижней части долины Кванза. Низовья реки судоходны на протяжении 240 км. В честь реки названа национальная валюта Анголы — Кванза. (ru)
- 廣薩河(Cuanza River),是安哥拉的河流,在首都羅安達以南流入大西洋。廣薩河下游可航行的河道長150英哩,是北廣薩省和南廣薩省的分界線。在首項生物多樣性計劃中,顯示廣薩河中有50種魚類。 (zh)
- Кванза (Cuanza, Kwanza, Kuanza, Quanza чи Coanza) — річка в Анголі. Впадає в Атлантичний океан південніше столиці країни, Луанди. На честь річки названо національну валюту Анголи — кванзу. (uk)
- El Cuanza, també escrit Coanza, Quanza o Kwanza és un riu d'Angola. Amb una longitud de 965 km, neix a l'altiplà de Bié i flueix en direcció nord i després vira cap a l'oest; desemboca a l'oceà Atlàntic, a una cinquantena de quilòmetres de Luanda, la capital estatal. La FAO li va atribuir el 1990 un cabal anual de 26 hm³. Dona nom a dues províncies d'Angola situades a banda i banda del seu curs: i . El riu fou la porta d'entrada de la penetració portuguesa al nord d'Angola. (ca)
- Sungai Cuanza (juga dieja Kwanza, Kuanza, Quanza atau Coanza) adalah sungai yang terletak di Angola. Sungai ini mengalir dari dataran hingga Samudra Atlantik. Muara sungai ini terletak di sebelah selatan ibu kota Angola, Luanda. Menurut penelitian, sungai ini memiliki keanekaragaman hayati yang kaya. Sejauh ini telah ditemukan 50 spesies ikan di sungai Kwanza. Peneliti dari National Fishing Research Institute dan South African Institute for Aquatic Biodiversity menyatakan bahwa uji genetik dapat menemukan spesies baru. (in)
- O rio Cuanza é o maior flúmen exclusivamente angolano. O rio Cuanza nasce em Mumbué, município do Chitembo, Bié, no Planalto Central de Angola. O seu curso de 960 km desenha uma grande curva para norte e para oeste, antes de desaguar no Oceano Atlântico, na barra do Cuanza, a sul de Luanda. É no maior afluente do Cuanza, o rio Lucala, que se encontram as grandes Quedas de Calandula. Junto da foz do rio fica o Parque Nacional da Quissama. (pt)
|