rdfs:comment
| - Cchuan-ti-sia (čínsky v českém přepisu Cchuan-ti-sia, pchin-jinem Cuandixia, znaky 爨底下) je vesnička v západní části Pekingu, hlavního města Čínské lidové republiky. Leží v v městském obvodě Men-tchou-kou a pro svoji zachovalou architekturu z období dynastií Ming a Čching je vyhledávanou turistickou atrakcí. Od středu Pekingu je Cchuan-ti-sia vzdálena zhruba 90 kilometrů na východ a na je napojena autobusy od stanice pekingského metra. Ves byla založena za císaře Jung-le z dynastie Ming rodinou, která přicestovala z provincie Šan-si. (cs)
- Das Dorf Cuandixia (chinesisch 爨底下村, Pinyin Cuàndǐxia Cūn) ist ein Dorf der Großgemeinde (齋堂鎮) des westlichen Pekinger Stadtbezirks Mentougou. Es soll von der aus der Provinz Shanxi stammenden Familie Han (韩氏) in der Yongle-Ära (1403–1424) der Ming-Dynastie gegründet worden sein. Seiner verkehrsgünstigen Lage verdankte es seinen Aufstieg in der Qing-Dynastie. Die alte Architektur des Dorfes Cuandixia (Cuandixiacun gu jianzuqun 爨底下村古建筑群) aus der Zeit der Ming- bis Qing-Dynastie steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-312). (de)
- Cuandixia (Chinese: 爨底下村), also spelled Chuandixia (Chinese: 川底下村), is a historic village dating from the Ming dynasty located in Zhaitang (斋堂镇), Mentougou District in Beijing, China. It is a popular tourist attraction known for its well preserved courtyard homes. (en)
- Chuandixia (en chinois : 爨底下) est un village historique datant de la dynastie Ming. Il est situé en Chine, dans le district de Mentougou, appartenant à la municipalité de Pékin. Le village est une attraction touristique populaire dans la région de Pékin. (fr)
- 川底下村(せんていかそん)は、中華人民共和国北京市の郊外、西に約90キロ離れた門頭溝区斎堂鎮に位置する山あいの町である。 清代の四合院建築がほぼ完全のまま約76戸余り建てられている。 (ja)
- Cuandixia (爨底下, Cuàn dǐxia) eller alternativt stavning Chuandixia (川底下, Chuān dǐxia) är en historisk by som ligger i en dal av 65 km väster om Himmelska fridens torg i Peking i Kina. Byn är ett välkänt turistmål på grund av dess välbevarade bostadshus med typisk arkitektur från Mingdynastin och Qingdynastin. Byn byggdes ursprungligen under Mingdynastin (1368 - 1644) när många familjer flyttade hit från Shanxiprovinsen. Av de flera hundra historiska husen i byn är det 70 som är byggda i den klassiska stil där fyra hus tillsammans formar en stenlagd gård i mitten. (sv)
- 爨底下村,位于北京市門頭溝區齋堂鎮,是一座始建于明朝的古村落。村内至今仍完整保留大量清朝民居。2001年被列为北京市文物保护单位,2006年被列為全國重點文物保護單位。该村还是第一批中国历史文化名村。另外,在官方公佈的中華人民共和國行政區劃中,該村的名稱為川底下村。 (zh)
- Cuandixia (ĉine 爨底下村, pinjine: Cuàndǐxia Cūn), literumita ankaŭ Chuandixia, Kuandiksia, Ĉuandiksia (en ĉina: 川底下村), estas historia vilaĝo datita el la Ming dinastio en Zhaitang (斋堂镇), Mentougou Distrikto en Pekino, Ĉinio. Ĝi estas populara turisma altiro konata pro sia bone konservataj kortodomoj. La setlantoj de Cuandixia migris el Ŝanŝio, provinco okcidente de Pekino. Ĝi estas bastiono el Pekino al Ŝanŝio. (eo)
|