rdfs:comment
| - الكروب توب، أو التوب القصير الواسع، هو موضة قديمة، لكنها عاودت الظهور من جديد، وتحولت من سترات موضة قديمة، إلى قطعة أساسية في خزانة ملابسك. وهو نوع من الملابس العلوية التي لا تغطي الجذع بالكامل بشكل ينكشف فيه الخصر والسرة ووسط الجسم. ترتدى الملابس العلوية القصيرة غالباً من الفتيات. (ar)
- A crop top (also half shirt, midriff top or cutoff shirt) is a top that exposes the waist, navel, or abdomen. (en)
- La ombliguera, también camisa o blusa ombliguera, y a veces referida como camiseta o blusa corta, es una prenda de vestir femenina y, actualmente también masculina, para el torso que expone la cintura, el ombligo y parte del abdomen. (es)
- Crop top(
Pour les articles ayant des titres homophones, voir Eaucourt, Haucourt et Ocourt. ) Un haut court, aussi appelé crop top par anglicisme ou chandail bedaine au Québec, est un type de vêtement. Il est plus court qu'un haut classique, ce qui laisse voir le nombril de l'utilisateur. Une polémique éclate en France sur leur usage dans les établissements scolaires. (fr)
- La mezza maglietta o ½ di maglietta è un indumento femminile, negli ultimi anni anche indumento maschile, che lascia la pancia scoperta. È altrimenti nota con la locuzione inglese crop top o top crop (propriamente "rimozione di copertura") o, semplicemente, top (sebbene questo possa indicare un generico capo femminile molto scollato e con delle spalline). (it)
- 크롭 톱(Crop top)은 배, 허리, 배꼽을 드러내는 윗옷을 가리킨다. (ko)
- ハーフトップとは、下着もしくはスポーツウェアの一種で、タンクトップの上半分からなる下着という意味合いがあることから生まれた和製英語。キャミソールの上半分からなる下着であるハーフキャミもあるが、これもハーフトップの一種である。 (ja)
- En magtröja är en topp som avslöjar midjan, naveln eller någon del av överkroppen. Oftast visar den hela magen.
* Kvinna som bär en vit magtröja
* En man som bär en beskuren väst som visar magen
* Kvinna som knutit skjortan till en magtröja (sv)
- Кроп-топ (также короткий топ, укороченный топ, топик) — это одежда, которая открывает талию, пупок или живот. (ru)
- 露臍上衣(Crop top)也稱為露脐上衣、短版上衣,是一種較短的上衣,其下擺較高,會露出腰、肚臍或部份。露腹短上衣一般用在女裝,比基尼泳裝雖符合上述定義,一般不算是露腹短上衣。 (zh)
- Кроп-топ (англ. crop top; також короткий топ, вкорочений топ, топик) — одяг, який відкриває талію, пупок або живіт. (uk)
- La ventroĉemizo (ankaŭ nomiĝas la tranĉita ĉemizo, aŭ mallonga ĉemizo) estas tipo de ĉemizo kun kurta longo, plejparte por virinoj. Ventroĉemizoj estas desegnitaj por eksponi la haŭton de la meza sekcio de la korpo de la portanto, kun areo de lia ventro kaj dorso ne kovrita. Estas diversaj stiloj de la ventroĉemizo, plejparto el kiuj montras la umbilikon de la portanto. Aliaj stiloj eble montras talion, aŭ la suban parton de ripoj. Ventroĉemizoj estas plej populara en la Okcidenta mondo inter junaj kaj atletaj virinoj. Ĝi estas pli ordinara en lokoj kun varma klimato. (eo)
- Een naveltruitje (ook genoemd crop top of cropped top) is een kledingstuk voor het bovenlichaam dat het onderste deel van de romp niet bedekt. Zo'n topje laat een deel van de buik bloot, meestal rond de navelstreek. Naveltruitjes raakten in zwang vanaf de jaren 1990. De trend ging gepaard met de opkomst van heupbroeken en navelpiercings bij meisjes en jonge vrouwen. Naveltruitjes raakten naar het einde van de jaren 2000 toe uit de mode, maar zijn weer populair geworden in de jaren 2010. (nl)
|