| rdfs:comment
| - Der Krabbenkorb wird oft als Metapher verwendet, die das Verhalten „wenn ich es nicht haben kann, kannst du es auch nicht haben“ widerspiegelt. Den Krabben wird fälschlicherweise nachgesagt, dass sie einfach aus einem Krabbenkorb entkommen könnten. Wenn eine Krabbe allerdings versuchte, aus dem Korb zu steigen, würde sie von anderen Krabben wieder zurückgezogen. (de)
- عقليّة السلطعون (بالإنجليزية: Crab Mentality) هي جملةٌ تصفُ طريقة تفكير معينة لبعض الأشخاص ويُمكن تلخيص طريقة التفكير هذهِ في جملة «إذا لم يكن بمقدوري الحصول على هذا الشيء، فلن تحصل عليه أنت». استُمدّت هذه الاستعارة من نمط السلوك الذي لُوحظ في سرطانات البحر عندما يتمُّ احتجازها في دلو؛ ففي حين يُمكن لأيّ سلطعون الهروب من الدلو بسهولة؛ تقومُ باقي السلطعونات بتقويض جهود السلطعون الذي يُحاول الهرب وهكذا دواليك مما يؤدّي إلى بقاء كل السلطعونات في الدلو وتضييع فرصة الهرب. يتكرَّرُ هذا الموقف في السلوكِ الإنساني أيضًا، حيث يحاول بعض الأشخاص في مجموعةٍ ما أن يقللوا من قيمةِ نجاحٍ حققه شخصٌ آخر مثلًا؛ ويكونُ هذا بسببِ الحسد، الغيظ، الحقد، التآمر أو حتى المنافسة. (ar)
- Karramarroaren mentalitatea, baita Karramarroak ontzian eta Karramarrokeria giza taldetan ematen den fenomenoa adierazteko erabili izan den irudia da. Nolabait, pertsonek ontzi batean harrapatuta dauden karramarro multzo baten gisa funtzionatzen dute, haien artean oztopatzen inork ihes ez egiteko. "Nik ezin badut izan, zuk ere ez" esaldiak fenomeno hau adierazten du. (eu)
- 크랩 멘탈리티(crab mentality) 혹은 크랩 이론(crab theory)는 자신이 가질 수 없으면 아무도 가질 수 없게 만드는 행동을 묘사한 이론이다. 이 표현은 게들이 양동이 안에 들어 있을 때 그들의 행동 습성에서부터 유래되었다. 만약 어떤 게가 양동이 밖으로 쉽게 탈출하려고 하면 다른 게들이 이를 보고 집단적인 이기심이 발생해 그 게를 다시 양동이 안으로 끌어들일 것이다. 인간 행동에 있어서 집단의 한 구성원이 다른 구성원들보다 더 우월하면 다른 구성원들은 질투, 분노, 열등감, 경멸 등의 감정을 느끼면서 그 구성원의 을 줄이면서 성공을 방해하는 행위를 말한다. (ko)
- 螃蟹心理（英語：Crab Mentality），通常也被稱作桶子裡的螃蟹，形容西方俚語「如果我沒有，你也不可以有」的心理，此比喻參照在一個充滿螃蟹的桶子，雖然牠們能輕易從桶子裡逃出，然而在下面的螃蟹往往會互相抓住來防止其他螃蟹逃出，確保牠們遭到同一樣的下場。這比喻是比喻人類的行為當中，例如小組成員會嘗試拉倒做到超越他自己的其他成員(否定或削弱其重要性)，但只是出於嫉妒，陰險或競爭的心理。但這不能展現出大部分螃蟹的心理，因為牠們只是想逃出桶子而沒有任何對成敗的知識和理解。 (zh)
- Krabí efekt (anglicky crab bucket theory nebo crab mentality) je charakteristické chování, které se vyznačuje tím, že se jedinec snaží zničit jedince, který si vede lépe, aneb "Pokud to nemůžu mít já, ty také ne." Nejlépe také českou historkou: "Pane Bože, chcíplo mně prase. Prosím, dej ať chcípne i sousedovi“ (cs)
- Crab mentality, also known as crab theory, crabs in a bucket (also barrel, basket, or pot) mentality, or the crab-bucket effect, is a way of thinking best described by the phrase "if I can't have it, neither can you". The metaphor is derived from a pattern of behavior noted in crabs when they are trapped in a bucket. While any one crab could easily escape, its efforts will be undermined by others, ensuring the group's collective demise. As such, the crab mentality shares some features in common with a similar phenomenon of human behavior called tall poppy syndrome. (en)
- La mentalidad de cangrejo, a veces conocida como cangrejos en la cubeta (también barril, canasta u olla) o cangrejismo , es una forma de pensar mejor descrita por la frase, "si no puedo tenerlo, tú tampoco ". La metáfora se refiere a una cubeta con cangrejos donde individualmente estos animales pueden escapar con facilidad de la cubeta, pero en su lugar, se describe como los cangrejos se sabotean agarrándose entre ellos en una competencia inútil para que ninguno pueda escapar, asegurando la destrucción del colectivo. La analogía en el comportamiento humano se afirma que los miembros de un grupo intentarán negar o disminuir la importancia de cualquier miembro que logra éxito más allá de los demás, por envidia, despecho, conspiración o sentimientos competitivos, para detener su progres (es)
- Mentalność kraba – sposób myślenia według reguły „Jeśli ja tego nie mogę, to ty również nie możesz”. Metafora została zaczerpnięta od zachowania zauważonego wśród krabów uwięzionych w koszu lub wiadrze. Każdy z nich mógłby samodzielnie uciec, jednakże każda próba ucieczki jest utrudniana przez pozostałe osobniki. Skutkiem takiego zachowania jest niepowodzenie, a w efekcie – śmierć całej grupy. (pl)
- Менталитет краба (англ. Crab mentality, иногда crab bucket theory — «теория ведра с крабами») — понятие, обозначающее разновидность эгоистичного поведения без рассмотрения долгосрочных последствий. Название происходит от поведения посаженных в ведро крабов: некоторые из крабов могли бы выбраться из ведра, но когда они достигают границы ведра, другие крабы вцепляются в них и мешают им выбраться. (ru)
- Mentalidade de caranguejo, também conhecida como mentalidade de caranguejos em um balde, é uma maneira de pensar sintetizada pela frase "se eu não posso tê-lo, você também não". A metáfora surge de um padrão comportamental observado nos caranguejos presos num balde. Embora alguns caranguejos sejam capazes de escapar facilmente, um caranguejo em tentativa de fuga é puxado de volta para o balde pelos outros, garantindo a morte coletiva do grupo. (pt)
- Менталітет краба, краби у відрі, або теорія крабів — це спосіб мислення, що найкраще описується фразою: «якщо я не можу мати це, то і ти не зможеш». Ця метафора описує відро живих крабів, деякі з яких могли б легко втекти, але інші краби тягнуть їх вниз, щоб запобігти втечі, забезпечуючи колективну загибель. (uk)
|
| has abstract
| - Krabí efekt (anglicky crab bucket theory nebo crab mentality) je charakteristické chování, které se vyznačuje tím, že se jedinec snaží zničit jedince, který si vede lépe, aneb "Pokud to nemůžu mít já, ty také ne." Nejlépe také českou historkou: "Pane Bože, chcíplo mně prase. Prosím, dej ať chcípne i sousedovi“ Chování se dá také vystihnout jako krátkozraké a nekonstruktivní, s absencí spolupráce. Někdy tento efekt bývá také označován jako teorie krabů v kýblu, nebo krabí uvažování. Jedná se o typ hry s nulovým součtem. Tento termín je velmi často používán na Filipínách. Zde a jinde ve světě je dnes spojován především se sférou obchodu, podnikání a společenského postavení, kde se chce každý prosadit za každou cenu. Myšlení můžeme chápat jako nevýhodné pro společenský rozvoj.[zdroj?] (cs)
- Der Krabbenkorb wird oft als Metapher verwendet, die das Verhalten „wenn ich es nicht haben kann, kannst du es auch nicht haben“ widerspiegelt. Den Krabben wird fälschlicherweise nachgesagt, dass sie einfach aus einem Krabbenkorb entkommen könnten. Wenn eine Krabbe allerdings versuchte, aus dem Korb zu steigen, würde sie von anderen Krabben wieder zurückgezogen. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
