rdfs:comment
| - Coucy-le-Château-Auffrique és un municipi francès situat al departament de l'Aisne i a la regió dels Alts de França. L'any 2007 tenia 1.046 habitants. (ca)
- Coucy-le-Château-Auffrique ist eine französische Gemeinde mit 992 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Laon und zum Kanton Vic-sur-Aisne. (de)
- Coucy-le-Château-Auffrique (French pronunciation: [kusi l(ə) ʃɑto ofʁik]) is a commune in the Aisne department in Hauts-de-France in northern France. Its population in 2019 was 992. (en)
- Coucy-le-Château-Auffrique es una comuna francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. Es famosa por su castillo impresionante, el castillo de Coucy. (es)
- Coucy-le-Château-Auffrique Frantziako udalerri bat da Aisne departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2013an 1.102 biztanle zituen. (eu)
- Coucy-le-Château-Auffrique est une commune française du département de l'Aisne et de la région Hauts-de-France, dans l'arrondissement de Laon. La commune de Coucy-le-Château absorba en 1921 celle d'Auffrique-et-Nogent. À l'heure actuelle, on désigne encore communément la commune sous les vocables « Coucy » ou « Coucy-le-Château » sans mention d'« Auffrique ». Le célèbre château de Coucy se trouve sur la commune, il est enserré dans la cité des Sires de Coucy, ensemble fortifié bâti sur un promontoire rocheux ceignant d'un long rempart d'1,7 km tout le centre historique de la commune. (fr)
- Coucy-le-Château-Auffrique è un comune francese di 1.110 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione dell'Alta Francia. Già conosciuta col nome di Coucy-le-Château, ha assunto l'attuale nome nel 1921, quando al suo territorio è stato aggregato quello del comune soppresso di Auffrique-Nogent. (it)
- Coucy-le-Château-Auffrique is een gemeente in het Franse departement Aisne (regio Hauts-de-France). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Laon. Coucy-le-Château-Auffrique telde op 1 januari 2019 992 inwoners. (nl)
- Coucy-le-Château-Auffrique – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Aisne. Według danych na styczeń 2014 roku gminę zamieszkiwały 1123 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 98 osób/km². (pl)
- Coucy-le-Château-Auffrique är en kommun i departementet Aisne i regionen Hauts-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som ligger i arrondissementet Laon. År 2019 hade Coucy-le-Château-Auffrique 992 invånare. (sv)
- Coucy-le-Château-Auffrique é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. (pt)
- 库西堡-欧夫里克(法語:Coucy-le-Château-Auffrique,法语发音:[kusi lə ʃato ofʁik])是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇,属于拉昂区。该市镇于1921年由原市镇库西堡(Coucy-le-Château)和欧夫里克(Auffrique)合并而成。 (zh)
- Кусі́-ле-Шато́-Оффри́к, Кусі-ле-Шато-Оффрік (фр. Coucy-le-Château-Auffrique) — муніципалітет у Франції, у регіоні О-де-Франс, департамент Ена. Населення — 1064 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 105 км на північний схід від Парижа, 85 км на південний схід від Ам'єна, 23 км на захід від Лана. (uk)
- Куси-ле-Шато-Офрик (фр. Coucy-le-Château-Auffrique) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Лан, кантон Вик-сюр-Эн. Расположена в 18 км к западу от Суассона и в 42 км к югу от Сен-Кантена, в 17 км от национальной автомагистрали N2. Через территорию коммуны протекают параллельно друг другу река Элетт, приток Уазы, и канал Уаза-Эна. Коммуна образована в 1921 году путём слияния соседних коммун Куси-ле-Шато и Офрик-э-Ножан. Обычно упоминается как «Куси» или «Куси-ле-Шато», без добавления «Офрик». Население (2018) — 1 002 человека. (ru)
|