| rdfs:comment
| - سواسون (بالفرنسية: Soissons) هي بلدية في أيسن في بيكاردي في شمال فرنسا، وتقع على نهر أيسن على بعد حوالي 100 كم شمال شرق باريس. هي واحدة من أقدم المدن في فرنسا، وربما تكون العاصمة القديمة للسيسيونيين. سواسون أيضاً مقر لأبرشية الروم الكاثوليك القديمة والتي يرجع تاريخ إنشائها إلى نحو عام 300م. (ar)
- Soissons és un municipi francès, situat al departament de l'Aisne i a la regió dels Alts de França. L'any 1999 tenia 29.453 habitants. El 15 de juny del 923, durant la , morí Robert I de França, però el seu fill Hug el Gran arengà els soldats mostrant-los el cadàver del seu pare i finalment venceren Carles III de França, que esdevingué un rei sense corona i hagué de cercar refugi a casa del seu vassall Heribert II de Vermandois. Aquest el feu presoner fins a la seva mort el 929 després de sis anys de captiveri. (ca)
- Soissons [suason] je historické město ve Francii v departementu Aisne a v regionu Hauts-de-France. Leží v meandrech řeky Aisne asi 100 km severovýchodně od Paříže. Žije zde přibližně 29 tisíc obyvatel. V raném středověku bylo jedním z nejvýznamnějších francouzských měst. (cs)
- Soissons estas franca komunumo lokita en la departemento Aisne kaj en la regiono Hauts-de-France. Ĝi estas unu el la subprefektejoj de la departemento, kaj do estras unu arondismenton. Soissons havas proksimume 30 000 loĝantojn. En la franca lingvo, ĝiaj loĝantoj estas nomataj Soissonnais. (eo)
- Soissons es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Aisne, en la región de Picardía. Su gentilicio en idioma francés es Soissonneais. Situada en la ribera del Aisne, la localidad da nombre también a la región que la rodea llamada el «Soissonnais». (es)
- Soissons [swaˈsõ] ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 28.712 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Aisne in der Picardie. Sie ist der Hauptort des Arrondissements Soissons. Soissons war bereits zu Zeiten der römischen Besetzung als Noviodunum Suession(or)um, Augusta Suession(or)um, später Suessiones oder Sexonas bekannt. Sie war zwischen 486 und 497 Hauptstadt des Frankenreichs. Heute ist Soissons noch immer Bischofssitz des Bistums Soissons. (de)
- Soissons Frantziako hiri bat da. Aisne departamentuan dago, Frantzia Garaia eskualdean, eta Aisne ibaia bertatik igarotzen da. (eu)
- Soissons [swa.ˈsɔ̃] est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont les Soissonnais. Soissons est historiquement connue pour avoir été la première capitale de la France, après Tournai (ville actuellement en Belgique). Elle est surnommée « la cité du Vase ». (fr)
- Is común í Soissons sa in i dtuaisceart na Fraince. Tá sé suite cois Aisne, timpeall 100 ciliméadar soir ó thuaidh ó Pháras. Tá sé ar na bailte is sine san Fhrainc, agus de réir dealraimh ba é príomhchathair na Suessonaí é. (ga)
- Soissons (French pronunciation: [swasɔ̃]) is a commune in the northern French department of Aisne, in the region of Hauts-de-France. Located on the river Aisne, about 100 kilometres (62 mi) northeast of Paris, it is one of the most ancient towns of France, and is probably the ancient capital of the Suessiones. Soissons is also the see of an ancient Roman Catholic diocese, whose establishment dates from about 300, and it was the location of a number of church synods called "Council of Soissons". (en)
- 수아송(Soissons)은 프랑스 피카르디 엔주에 위치한 도시로, 인구는 28,523명이다. (ko)
- ソワソン（Soissons）は、フランス共和国オー＝ド＝フランス地域圏エーヌ県の市。パリの北東60マイル、エーヌ川流域に位置し、フランス国内で最も古い都市のひとつ。面積12.3平方キロ、人口約3万人（1999年）。日本語でソワッソン、ソアソンとも表記する。 (ja)
- Soissons è un comune francese di 29.997 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione dell'Alta Francia, una delle più antiche città della Francia, antica capitale dei Suessioni. (it)
- Soissons – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Aisne. (pl)
- Soissons is een Franse gemeente, gelegen in de Aisne en het gewest Picardië. Soissons telde op 1 januari 2019 28.712 inwoners. Door de gemeente stroomt de rivier Aisne. (nl)
- Soissons é uma comunidade no norte da França, localizada no Rio Aisne, a 100 quilómetros de Paris e com população estimada de 29.453. No período romano era conhecida como Augusta dos Suessiões (em latim: Augusta Suessionum) (pt)
- Soissons är en kommun i departementet Aisne i regionen Hauts-de-France i norra Frankrike. Ortnamnet bevarar minnet av svessionerna, Suessiones, väster om remerna. Staden är biskopssäte. (sv)
- Суасо́н, Суассо́н (фр. Soissons, лат. Suessionem) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, центр одноименного округа. Расположен в 90 км к северо-востоку от Парижа, на берегу реки Эна. Через город проходит автомагистраль N2. На юго-востоке города находится железнодорожная станция Суасон линии Ла-Плен—Ирсон. Население (2018) — 28 522 человек. (ru)
- Суассо́н (фр. Soissons) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні О-де-Франс, департамент Ена. Населення — 28 551 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 95 км на північний схід від Парижа, 95 км на південний схід від Ам'єна, 30 км на південний захід від Лана. (uk)
- 苏瓦松（法語：Soissons，法语发音：[swa.ˈsɔ̃]），法国北部城市，上法兰西大区埃纳省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖苏瓦松区，其市镇面积为12.32平方公里，2019年1月1日时人口数量为28,712人，是该省人口第二多的市镇，在法国城市中排名第301位。 苏瓦松位于埃纳省西南部，历史悠久，是法兰克王国的发祥地之一，亦是位于法国境内，克洛泰尔一世和卡洛曼一世均曾在此称帝。苏瓦松在第一次世界大战期间被严重破坏，后逐步完成重建。现代苏瓦松则是一个区域性的工商业中心城市和科教中心。 (zh)
- Το Σουασόν (Γαλλικά: Soissons) είναι γαλλική κοινότητα, υπονομαρχία του νομού Αιν στην περιοχή Ω-ντε-Φρανς στη βόρεια Γαλλία. Βρίσκεται στον ποταμό Αιν, 104 χιλιόμετρα βορειοανατολικά του Παρισιού και είναι μια από τις αρχαιότερες πόλεις της Γαλλίας. Ο πληθυσμός ανέρχεται σε 28.530 κατοίκους (2017). Το Σουασόν είναι ιστορικά γνωστό ως η πρώτη πρωτεύουσα της Γαλλίας. Έχει το προσωνύμιο «Πόλη του Βάζου», λόγω ενός θρυλικού γεγονότος του 5ου αιώνα. Το Σουασόν ήταν έδρα αρχαίας Ρωμαιοκαθολικής επισκοπής, της οποίας η ίδρυση χρονολογείται από το 300, όπου έλαβαν χώρα αρκετές εκκλησιαστικές σύνοδοι. (el)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)