| rdfs:comment
| - Coton de Tulear je plemeno společenského psa, který pochází z ostrova Madagaskar. Typický je svoji bílou srstí, malým vzrůstem a přátelskou povahou. (cs)
- Coton de Tuléar estas malgranda, antika, pura hundoraso kies nomo rilatas al ĝia kotono-simila felhararo kaj estas nomata laŭ la urbo de Toliara en Madagaskaro(Malagasio). En Francio konata ankaŭ sub la nomo 'petite marionnette' (pupeto) ĉar ĝi havas tiom viglan karakteron. (eo)
- Der Coton de Tuléar (auch Baumwollhund) ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Madagaskar (FCI-Gruppe 9, Sektion 1.2, Standard Nr. 283). Das Patronat liegt bei Frankreich, das heißt, der Rassestandard wird vom französischen Zuchtverband entwickelt. (de)
- The Coton de Tuléar is a breed of small dog named for the city of Tuléar (also known as Toliara) in Madagascar. This breed is thought to have originated from a group of small white dogs that swam across the Malagasy channel following a shipwreck. Known for its cotton-like coat, the Coton de Tuléar typically grows to no more than 18 pounds (8.2 kg), and are white, sometimes with grey, tan, black, or tri-colored markings. The Coton de Tuléar Day is celebrated on November 26th. (en)
- El Cotón de Tuléar es una raza de perro miniatura cuyo nombre proviene de la provincia de Toliara, en el sur de Madagascar y por su manto de textura similar al algodón. (es)
- Madra as Madagascar é measán Coton de Tuléar. (ga)
- Le coton de Tuléar est une race de chien à poil long. (fr)
- コトン・ド・テュレアール （仏： Coton de Tuléar） とは、マダガスカル原産の愛玩用の犬種である。同島南西部にある港町にちなみ、犬種名は「テュレアール港に咲く綿花」を意味する。貴族だけでなく水夫にも愛されていた、一風変わった犬種である。 (ja)
- Il Coton de Tuléar è un cane da compagnia originario del Madagascar, nella zona di Toliara; deriva dall'incrocio di Bichon, giunti al seguito di commercianti che li imbarcavano per la caccia ai topi, con cani autoctoni dell'isola. Probabile, fra i suoi antenati, anche il Bedlingtown Terrier, da cui il dorso convesso, ricercato nel Coton, e il Papillon, che lasciò macchie sul mantello. (it)
- 코통 드 튈레아르(프랑스어: Coton de Tuléar [kɔ.tɔ̃ də ty.le.aʁ])는 마다가스카르 원산의 반려용 개 품종이다. 마다가스카르 섬의 남서부에 위치한 항구도시인 톨리아라의 이름에서 유래하였는데, ‘톨리아라 항구에 피는 목화’를 의미한다. (ko)
- Coton de Tuléar – jedna z ras psów, należąca do grupy , zaklasyfikowana do sekcji biszonów i ras pokrewnych. Stanowi osobną podsekcję – Coton de Tuléar. Nie podlega próbom pracy. (pl)
- Котон-де-тулеар (фр. Coton de Tuléar) — порода миниатюрных домашних собак родом с острова Мадагаскар. Обладают очень мягкой белой шерстью, напоминающей по структуре и свойствам хлопок. «Котон» (фр. Coton) в переводе с французского и означает «хлопок», а Тулеар (Tuléar; ныне Тулиара) — это название портового города на Мадагаскаре, где впервые была зафиксирована порода. Другое название — мадагаскарский бишон. (ru)
- Coton de tuléar är en hundras som härstammar ifrån Madagaskar. Den är en dvärghund och sällskapshund av bichontyp. Aveln är organiserad i Frankrike och USA, det är kennelklubben i Frankrike, Société Centrale Canine (SCC), som har avelsansvaret. Coton är franska för bomull och Tuléar syftar på den nuvarande hamnstaden Toliara på Madagaskar. (sv)
- Coton de Tulear é uma raça canina nativa de Madagascar, descendente de cães franceses da época colonial. Sua origem é ainda desconhecida, embora saiba-se que descendam de bichons levados à ilha e dados de presente às pessoas influentes. Adotado pela família real local no século XVII, foi considerado proibido para as pessoas comuns. Popular na França, sofreu com a miscigenação, que pouco manteve seu padrão. Fisicamente, é bastante assemelhado aos bichons, podendo chegar a medir 28 centímetros na altura da cernelha e pesar seis quilos. (pt)
- Coton de Tulear adalah salah satu ras anjing kuno yang berasal dari Madagaskar. Namun, diperkirakan bahwa Coton de Tueler merupakan hasil persilangan dari Coton de Reunion (Tenerife) yang sudah punah dengan lokal di daerah . Pada abad ke-15, terjadi badai besar yang menenggelamkan sebuah kapal dekat Madagaskar. Anjing yang selamat (Tenerife) dari kapal tersebut berhasil mencapai pelabuhan dan kemudian melakukan persilangan hingga menghasilkan ras Conton de Tueler. Kata Coton merupakan bahasa Prancis yang berarti kapas. Tidak banyak sejarah yang mencatat tentang asal usul anjing ini. Hal ini sesuai dengan ciri fisik utama ras ini yang berupa bulu panjang dan halus seperti kapas. Warna bulu anjing ini biasanya adalah putih, hitam, dan campuran tiga warna, serta sebagian kecil lahir dengan (in)
- De Coton de Tuléar is een kleine witte gezelschapshond. Hij dankt zijn naam aan de structuur van zijn vacht, die katoenachtig moet aanvoelen, en aan de plaats waar hij vandaan komt namelijk het plaatsje Tuléar op het eiland Madagaskar. Het gemiddelde gewicht van de Coton is voor zowel de reu als de teef 6 kilo. De vacht van de Coton is halflang tot lang. Wit van kleur, met mogelijk hier en daar een zweem van champagnekleur of lichtgrijs met name aan de oren. Hij behoeft weinig verzorging als we het hebben over trimwerk, wel moet hij regelmatig geborsteld worden. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)