| rdfs:comment
| - Cort Sivertsen Adeler (16 December 1622 – 5 November 1675), known in Denmark as Coort Sifvertsen Adelaer, in the Netherlands as Koert Sievertsen Adelaer and in Italy as Curzio Suffrido Adelborst, was the name of honour given to Kurt Sivertsen, a Norwegian seaman, who rendered distinguished service to the Danish and Dutch navies, and also to the Republic of Venice against the Turks. (en)
- Cort Sivertsen Adeler (* 16. Dezemberjul. / 26. Dezember 1622greg. als Cort Sivertsen in Brevik, Norwegen; † 5. Novemberjul. / 15. November 1675greg. in Kopenhagen; dänische Schreibweise auch Coort Sifvertsen Adelaer, deutsch auch Curt Sivertsen Adelaer, niederländisch Koert Sievertsen Adelaer, italienisch Curzio Suffrido Adelborst) war ein norwegischer Seemann und späterer Admiral in der Marine des Königreichs Dänemark-Norwegen. Zudem war er auch Befehlshaber der niederländischen Flotte sowie der Marine der Republik Venedig. (de)
- Cort Sivertsen Adeler ou Cord Sivertseen Adelaar est un officier de marine norvégien, né à Breivik le 16 décembre 1622 et décédé à Copenhague le 5 novembre 1675. (fr)
- Cort Sivertsen Adeler, född 16 december 1622 och död 5 november 1675, var en norsk sjöhjälte. (sv)
- Cort Sivertsen Adeler; nome de honra de Kurt Sivertsen (Brevik, Noruega, 16 de dezembro de 1622 — Copenhague, 5 de novembro de 1675), conhecido na Dinamarca por Coort Sifvertsen Adelaer, nos Países Baixos por Koert Sievertsen Adelaer e na Itália por Curzio Suffrido Adelborst, foi um navegador norueguês, que prestou grandes serviços à , à Marinha Real Neerlandesa, e também à República de Veneza contra o Império Otomano. (pt)
- Корт Сивертсен (норв. Kurt Sivertsen), в Италии известен как Курцио Суффридо Адельборст (итал. Curzio Suffrido Adelborst; 16 декабря 1622, Бревик — 5 ноября 1675, Копенгаген) — знаменитый моряк XVII века, адмирал, норвежского происхождения, состоявший на службе Нидерландского, Венецианского и Датского флотов. Носил почётный титул «Аделаар» (или «Аделер»), что в переводе с голландского языка обозначает орёл. (ru)
- Koert Sievertsen Adelaer (Brevik, 16 december 1622 - Kopenhagen, 5 november 1675) was een Nederlands/Noors admiraal in buitenlandse dienst. Kurt Sivertsen was de zoon van een bevrachter en ging op 15-jarige leeftijd in Nederland als cadet in zeedienst; in 1639 diende hij op het eskader van Maarten Tromp tijdens de Slag bij Duins. In 1642 was hij stuurman op de Grote St. Joris. Dat schip werd ingehuurd door de vloot van Venetië als de San Georgio Grande. Daar stond hij bekend als Curzio Suffrido Adelborst. In 1645 werd hij benoemd tot kapitein op die San Georgio en ging met schip en al in . In 1650 werd het een admiraalsschip en hijzelf dus vlaggenkapitein. In een actie tegen de op 13 mei 1654 bij de Dardanellen doorsloeg hij in zijn eentje als commandeur met zijn schip een linie van Turks (nl)
- Adelaer – przydomek żeglarza duńskiego Kurta Siverstena, ur. 16 grudnia 1622 w Brevik (Norwegia), zm. 5 listopada 1675 w Kopenhadze. Odznaczył się w służbie holenderskiej i weneckiej pod Dardanelami 13 maja 1654, kiedy otoczony przez 67 galer tureckich, rzucił się z jednym tylko okrętem na nieprzyjaciela, zatapiając piętnaście okrętów i paląc dalszych kilka, zabijając w ten sposób do pięciu tysięcy Turków. Za zwycięstwa w tej kampanii odznaczony przez Wenecjan ; otrzymał też od nich 1400 dukatów rocznej renty. Przydomek Adelaer ("orzeł") zawdzięczał swoim żeglarskim talentom. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)