rdfs:comment
| - Korsická garda (italsky Guardia Corsa) byla vojenskou jednotkou papežského státu v Římě, která sloužila jako městská milice a osobní ochranka papeže. (cs)
- The Corsican Guard (Italian and Corsican: Guardia Corsa) was a military unit of the Papal States composed exclusively of Corsican mercenaries on duty in Rome, having the functions of an urban militia and guard for the Pope. Preceded by several militias composed of Corsicans since the fifteenth century, the Corsican Guard was formally founded in 1603 under Pope Clement VIII. The unit was disbanded in 1662 upon request of the French king Louis XIV, following an incident between Corsican soldiers and Frenchmen near the French Embassy in Rome at Palazzo Farnese. (en)
- La Garde corse, ou garde corse papale (Guardia corsa papale, de son appellation d'origine en italien), était une unité militaire du pape à l'époque des États de l'Église. Souvent comparée à tort à la Garde suisse (garde du corps du pape), son rôle était principalement de veiller à la sécurité de Rome et des États de l'Église, ainsi que de garde frontière. Elle peut être considérée comme l'ancêtre de la Gendarmerie vaticane. (fr)
- De Corsicaanse Garde (1577 of 1603 – 1662) was een politiemacht in de Pauselijke Staat. In 1662 moest paus Alexander VII de Corsicaanse Garde ontbinden na de beschieting op de , de ambassadeur van het koninkrijk Frankrijk bij de Heilige Stoel. (nl)
- La fondazione ufficiale della Guardia còrsa papale o anche, più semplicemente, Guardia còrsa, risale al 1603, anno in cui papa Clemente VIII arruolò in Corsica 600 fanti i quali formarono un corpo militare composto esclusivamente da còrsi con funzioni di guardia del pontefice e di milizia urbana. Tuttavia, prima di ciò diverse milizie mercenarie còrse erano state arruolate dai papi sin dalla seconda metà del quindicesimo secolo. (it)
|