rdfs:comment
| - Conrad de Zähringen (vers 1090 - 8 de gener de 1152, Constança) fou duc de Zähringen des de 1122 fins a la seva mort i des de 1127 també rector de Borgonya. Va passar la major part de la seva vida intentat frenar el poder creixent de la casa de Hohenstaufen i amb aquesta finalitat es va aliar amb la casa de Welf. (ca)
- Ο Κορράδος Α΄, γερμ. Conrad I (π. 1090 - 8 Ιανουαρίου 1152) από τον Οίκο του Τσέρινγκεν ήταν δούκας του Τσέρινγκεν (1122-1127). (el)
- Conrad I (c. 1090 – 8 January 1152) was Duke of Zähringen from 1122 until his death and from 1127 also Rector of Burgundy. He spent most of his life stemming the growing power of the House of Hohenstaufen and to this end, allied himself with the House of Guelph. (en)
- Konrad I. von Zähringen (* um 1090; † 8. Januar 1152 in Konstanz) war Herzog von Zähringen und ab 1127 Rektor von Burgund. Er verlieh 1120 zusammen mit seinem Bruder Berthold III. Freiburg im Breisgau das Marktrecht. (de)
- Conrad Ier de Zähringen, né vers 1090 et mort le 8 janvier 1152 à Constance, est un duc de Zähringen en 1122 et comte de Bourgogne de 1128 à sa mort. (fr)
- Corrado I di Zähringen (1090 – Costanza, 8 gennaio 1152) fu duca di Zähringen e rector Burgundiae dal 1127. Figlio di Bertoldo II di Zähringen e di Agnese di Rheinfelden, fondò Friburgo in Brisgovia (1120) assieme al fratello Bertoldo III. (it)
- Konrad I (ur. ok. 1090 r., zm. 8 stycznia 1152 r. w Konstancji) – książę Zähringen w latach 1122–1152 z rodu Zähringen. (pl)
- Конрад I Церингенский (нем. Konrad I. von Zähringen; около 1090, неизвестно — 8 января 1152, Констанц) — герцог Церингенский с 1122 года, ректор Бургундии c 1127 года. Сын Бертольда II фон Церингена и Агнессы Швабской. (ru)
- Koenraad van Zähringen (ca. 1090 - Konstanz, 8 januari 1152) was hertog van Zähringen en vanaf 1127 rector van Bourgondië. Samen met zijn broer, Berthold III van Zähringen, verleende hij Freiburg im Breisgau het stadsrecht. Koenraad volgde in 1122 zijn broer Berthold III als hertog van Zähringen op. Tijdens zijn leven probeerde hij de macht van het adelsgeslacht Hohenstaufen zo veel mogelijk te beperken en sloot derhalve bondgenootschappen met het adel geslacht Welfen. (nl)
|