rdfs:comment
| - The Congress of Gniezno (Polish: Zjazd gnieźnieński, German: Akt von Gnesen or Gnesener Übereinkunft) was an amicable meeting between the Polish Duke Bolesław I the Brave and Emperor Otto III, which took place at Gniezno in Poland on 11 March 1000. Scholars disagree over the details of the decisions made at the convention, especially whether the ruler of Poland was pledged the king's crown or not. (en)
- Le congrès de Gniezno (en polonais : Zjazd gnieźnieński, en allemand : Akt von Gnesen ou Gnesener Übereinkunft) désigne la rencontre qui eut lieu entre l'empereur Otton III et le duc Boleslas Ier de Pologne qui s'est déroulée le 11 mars 1000 à Gniezno en Grande-Pologne. La réunion conduit à la création de l’archidiocèse de Gniezno et à l’élévation de Boleslas au rang de roi de Pologne. (fr)
- Il Congresso di Gniezno (in polacco Zjazd gnieźnieński, in tedesco Akt von Gnesen oppure Gnesener Übereinkunft) fu un incontro svoltosi l'11 marzo del 1000 tra il duca polacco Boleslao I il Coraggioso e l'imperatore Ottone III, che ebbe luogo a Gniezno. Gli studiosi non sono d'accordo sui dettagli delle decisioni prese all'incontro, soprattutto se Boleslao divenne re della Polonia o no. (it)
- Zjazd gnieźnieński – inaczej nazywany też synodem gnieźnieńskim. Była to pielgrzymka cesarza Ottona III do grobu św. Wojciecha, a także spotkanie z księciem Polski Bolesławem w ówczesnej stolicy państwa – Gnieźnie. Zjazd odbył się w marcu 1000 roku. (pl)
- 格涅茲諾會晤(波蘭語:Zjazd gnieźnieński;德語:Akt von Gnesen),又稱格涅茲諾會議,是神聖羅馬帝國皇帝鄂圖三世與波蘭統治者波列斯瓦夫公爵的會面。 (zh)
- Der Akt von Gnesen (polnisch Zjazd gnieźnieński, englisch Congress of Gniezno) im Februar/März 1000 führte zur Errichtung der Kirchenprovinz Gnesen und zur Rangerhöhung Bolesławs durch Kaiser Otto III. Die Quellen betonen bei der Fahrt die vielfältigen Ehren, die Otto nördlich der Alpen erwiesen worden sind. Nach Thietmar von Merseburg sei nie ein Kaiser ruhmvoller aus Rom ausgezogen und dorthin zurückgekehrt. In Eulau am Bober wurde Otto ehrenvoll von Bolesław empfangen und nach Gnesen geleitet. Der ehrenvolle Empfang zeigt, dass Boleslaw von der Ankunft des Kaisers nicht überrascht wurde. (de)
- El Congreso de Gniezno (en polaco, Zjazd Gnieźnieński) tuvo lugar el 11 de marzo de 1000, y es uno de los eventos más relevantes de la historia de Polonia. Aunque algunos expertos no coinciden sobre los detalles de las decisiones tomadas en aquella reunión, especialmente en lo referente a la promesa hecha al príncipe de Polonia para recibir la corona real. El evento es descrito por el cronista alemán Tietmaro y Gallus Anonymus, el primer autor de Historia polaca.
* Polonia en el año 1000
* Mapa político de Europa en el año 1000
*
*
* Otón III en un manuscrito medieval.
* (es)
|