rdfs:comment
| - La Congregación Israelita Paulista (en portugués: Congregação Israelita Paulista) se encuentra en São Paulo, Brasil.Se trata de la sinagoga más grande de América Latina, sirviendo a más de 1500 personas. Fue fundada en 1936 por un grupo de refugiados de la Alemania nazi, como una sinagoga reformista, pero también tiene vínculos con el movimiento conservador. El rabino de la congregación sigue los movimientos liberales del judaísmo. (es)
- The Congregação Israelita Paulista (English: São Paulo Hebrew Congregation) in São Paulo, is the largest synagogue in Latin America, serving more than 2000 families. Established in 1936 by a group of refugees from Nazi Germany, it is a Reform synagogue, but also has ties with the Conservative movement. The rabbinate of the congregation that follows the liberal movements of Judaism (although not only affiliated to the Reform Movement, but also affiliated to the Conservative Movement), - is currently composed by rabbis , , , and Tamara Schagas. (en)
- Congregacao Israelita Paulista (CIP), la congrégation israélite de São Paulo, est la plus importante synagogue d'Amérique latine. Établie en 1936 par un groupe de réfugiés juifs fuyant l'Allemagne nazie, cette communauté appartient au courant réformiste mais entretient aussi des liens avec le mouvement conservateur. Un grand nombre d'activités communautaires sont organisées: (fr)
- A Congregação Israelita Paulista (CIP) foi fundada em 1936 por um grupo de imigrantes judeus refugiados da Alemanha nazista. Alguns dos fundadores foram Elze Silberstein e Heinz Silberstein. A CIP, como é mais conhecida, maior congregação judaica da América Latina em número de sócios (cerca de duas mil famílias) e frequentadores, promove diversas atividades: serviços religiosos, grupos de estudos judaicos, escola judaica, coral, atividades para a terceira idade, campo de estudos Fritz Pinkuss, movimentos juvenis Chazit Hanoar e Avanhandava, destacando-se positivamente na comunidade judaica paulista, estimada em pouco mais de sessenta mil pessoas. (pt)
|
has abstract
| - The Congregação Israelita Paulista (English: São Paulo Hebrew Congregation) in São Paulo, is the largest synagogue in Latin America, serving more than 2000 families. Established in 1936 by a group of refugees from Nazi Germany, it is a Reform synagogue, but also has ties with the Conservative movement. The rabbinate of the congregation that follows the liberal movements of Judaism (although not only affiliated to the Reform Movement, but also affiliated to the Conservative Movement), - is currently composed by rabbis , , , and Tamara Schagas. There are also the chazanim (cantors) Avi Bursztein, Alexandre Edelstein, and Alexandre Schinazi. Because CIP is known for being the largest Jewish congregation in Latin America, in membership, they promote a diverse number of activities: religious services, Jewish study groups, informal Jewish school, choir, activities for senior citizens, fields of study, Zionist youth groups (Chazit Hanoar), Boy Scouts and (in Avanhandava), distinguishing itself positively in São Paulo's Jewish community which is estimated at ninety eight thousand Jews. (en)
- Congregacao Israelita Paulista (CIP), la congrégation israélite de São Paulo, est la plus importante synagogue d'Amérique latine. Établie en 1936 par un groupe de réfugiés juifs fuyant l'Allemagne nazie, cette communauté appartient au courant réformiste mais entretient aussi des liens avec le mouvement conservateur. Le rabbinat de cette communauté est composé des rabbins Henry Sobel (président), Yehuda Busquila et Michel Schlesinger, et d'un assistant, Uri Lam, qui prévoit également d'étudier pour devenir rabbin dans un proche avenir. Deux 'Hazzanim, Avi Bursztein et Alexandre Edelstein, participent aux prières. Un grand nombre d'activités communautaires sont organisées:
* les offices religieux,
* des groupes d'études religieuses,
* des activités éducatives juives pour les plus jeunes,
* une chorale et des cours de ,
* des activités pour les personnes âgées,
* des programmes de scoutisme,
* des cours d'hébreu,
* des conférences à thèmes. (fr)
- La Congregación Israelita Paulista (en portugués: Congregação Israelita Paulista) se encuentra en São Paulo, Brasil.Se trata de la sinagoga más grande de América Latina, sirviendo a más de 1500 personas. Fue fundada en 1936 por un grupo de refugiados de la Alemania nazi, como una sinagoga reformista, pero también tiene vínculos con el movimiento conservador. El rabino de la congregación sigue los movimientos liberales del judaísmo. (es)
- A Congregação Israelita Paulista (CIP) foi fundada em 1936 por um grupo de imigrantes judeus refugiados da Alemanha nazista. Alguns dos fundadores foram Elze Silberstein e Heinz Silberstein. A CIP, como é mais conhecida, maior congregação judaica da América Latina em número de sócios (cerca de duas mil famílias) e frequentadores, promove diversas atividades: serviços religiosos, grupos de estudos judaicos, escola judaica, coral, atividades para a terceira idade, campo de estudos Fritz Pinkuss, movimentos juvenis Chazit Hanoar e Avanhandava, destacando-se positivamente na comunidade judaica paulista, estimada em pouco mais de sessenta mil pessoas. O rabinato da Congregação atualmente está atrelada ao movimento do Judaísmo conservador (Masorti) e do judaísmo liberal (judaísmo reformista). Atualmente é composto pelos rabinos , Michel Schlesinger e Rogério Cukierman. Há ainda os chazanim (cantores litúrgicos) Avi Bursztein, Alexandre Edelstein e Alexandre Schinazi. A comunidade judaica no Brasil é de 110 mil pessoas, sendo que o estado de São Paulo é onde está a maioria deles, ou seja; 65 mil pessoas. Há também na cidade de São Paulo 45 sinagogas. (pt)
|