rdfs:comment
| - El volcán de Conchagua está ubicado en el municipio homónimo, y en el extremo oeste del Golfo de Fonseca, en el departamento de La Unión, El Salvador. Tiene dos prominencias: El cerro Ocotal, con una altitud de 1.225 msnm, y el cerro Banderas, con 1.156 msnm. No existe registro de actividad eruptiva. (es)
- Le Conchagua est un stratovolcan du Nord-Ouest du Salvador, non loin de la frontière avec le Honduras au bord de l'océan Pacifique. D'une altitude de 1 225 m, il domine la petite presqu'île marquant le sud du golfe de Fonseca. Les flancs du volcan sont une réserve naturelle.
* Portail du Salvador
* Portail de la montagne
* Portail du volcanisme (fr)
- Conchagua (znany również jako Cochague) – wygasły, stratowulkan w południowo-wschodnim Salwadorze, nad zatoką Fonseca. Składa się z dwóch głównych szczytów Cerro del Ocote i Cerro de la Bandera, z których ten drugi jest młodszy i wyższy – osiąga wysokość 1225 m n.p.m. Wulkan nie był aktywny w czasach historycznych. Nie był również aktywny w holocenie. Stoki wulkanu są już silnie zerodowane. Na obu szczytach obserwowana jest jednak aktywność fumaroli. U północnych podnóży wulkanu położone jest miasto Conchagua, a nieco dalej na północ La Unión. (pl)
- 孔查瓜火山(西班牙語:Volcán de Conchagua),是薩爾瓦多的火山,位於該國東南部,由拉烏尼翁省負責管轄,處於豐塞卡灣附近的孔查瓜,該火山海拔高度1,225米。 (zh)
- Конча́гуа (ісп. Conchagua) — стратовулкан, що стоїть на південному сході Сальвадору (департамент Ла-Уніон), підіймаючись над затокою Фонсека. Серро-дель-Окоте та Серро-де-ла-Бандера — дві головні вершини вулкана. Пік Бандера, що має більш конічну форму, з'явився пізніше. На обох піках існують активні фумарольні ділянки, однак немає підтверджених відомостей про виверження вулкана в минулому. Згідно з даними Global Volcanism Program, його висота становить 1 225 м. Вулкан оточений лісом під назвою Боске Кончагуа (Bosque Conchagua). (uk)
- Conchagua (also known as Cochague) is a stratovolcano in southeastern El Salvador, overlooking the Gulf of Fonseca. Cerro del Ocote and Cerro de la Bandera are the two main summits, with Bandera appearing younger and more conical (see photo). There are active fumarolic areas on both peaks, but no confirmed historical eruptions. It is surrounded by forest called Bosque Conchagua. Conchagua, in Native American indigenous Salvadoran Lenca language, means (Flying Jaguar). According to historians, the volcano was settled by the Lenca civilization, who worshipped the goddess Comizahual, an indigenous Jaguar Princess. Lenca legends say that Conchagua was Comizahual's favorite volcano, and upon her death she was taken on top on Conchagua where her body turned into many golden Chiltota birds that t (en)
- Conchagua is een stratovulkaan in het departement La Unión in El Salvador. De berg ligt ongeveer zes kilometer ten zuiden van de stad La Unión, op ongeveer vijf kilometer ten zuidoosten van de stad Conchagua en is ongeveer 1225 meter hoog. Cerro del Ocote en Cerro de la Bandera zijn de twee belangrijkste toppen, waarbij Bandera jonger en meer conisch is. Er zijn actieve gebieden met fumarolen op beide pieken, maar hebben geen bevestigde historische uitbarstingen. De vulkaan wordt omgeven door een bos genaamd Bosque Conchagua. (nl)
- Кончагуа (исп. Conchagua), также известный как Кочагу (исп. Cochague) — вулкан, расположенный на юго-востоке Сальвадора, в департаменте Ла-Унион, на входе в залив Фонсека. Имеет две главные вершины — Серро-дель-Окоте (исп. Cerro del Ocote) и Серро-де-ла-Бандера (исп. Cerro de la Bandera). Наблюдается активность на обоих пиках, есть активные фумарольные зоны, однако сведения об известных извержениях отсутствуют. Кончагуа окружён лесом под названием Боске Кончагуа (исп. Bosque Conchagua).
* Одна из вершин вулкана Кончагуа на фоне залив Фонсека. (ru)
|