| rdfs:comment
| - El poble lenca és un grup ètnic de l'àrea cultural mesoamericana lligat a la cultura maia, però que té el seu propi idioma, considerat llengua amenaçada que va ocupar part del territori d'Hondures i El Salvador des de temps precolombins. La seva filiació amb altres idiomes està en disputa entre els lingüistes. Segons Campbell, la llengua lenca està encara sense classificar. Segons el lingüista costa-riqueny Adolfo Costenla Umaña, és un idioma amb arrels del txibtxa, però amb molta influència del nàhuatl, i de les llengües maies com yukatek i chol. (ca)
- Die Lenca sind ein indigenes Volk in Mittelamerika. Die ca. 131.000 Angehörigen (2019) der Ethnie leben zur überwältigenden Mehrheit in Honduras und El Salvador (48.000). Ihre Kultur liegt zwischen denen der Maya im Norden und Völkern wie der Kuna im Süden. Die vor der Spanischen Eroberung Amerikas lebenden Lenca hatten häufigen Kontakt mit verschiedenen Maya-Gruppen sowie mit anderen indigenen Völkern im Gebiet des heutigen Mexiko und Mittelamerika. Der Ursprung der Lenca ist eine Quelle anhaltender Debatten unter Anthropologen und Historikern. Einige Angehörige des Volk sprechen noch die Sprache Lenca, die heute fast ausgestorben ist. (de)
- Los lencas son un grupo étnico mesoamericano, hablan las llamadas lenguas lencas y ocupan parte del territorio de Honduras y de El Salvador desde tiempos precolombinos. Su filiación con otros idiomas está en disputa entre los lingüistas. Según Lyle Campbell, la lengua lenca está aún sin clasificar. Según el lingüista costarricense Adolfo Constenla Umaña, es un idioma con raíces del chibchano, pero con mucha influencia del náhuatl y de lenguas mayas como el yucateco y el chol. (es)
- ( 렌카는 여기로 연결됩니다. 오스트레일리아의 가수에 대해서는 렌카 (가수) 문서를 참고하십시오.) 렝카족(Lenca)은 메소아메리카의 원주민으로, 중미 온두라스 서부 고원, 엘살바도르 동부에 살고있고, 현재 10만명이 온두라스에, 3만 7천명이 엘살바도르에서 생활하고 있다. 언어는 렝카어를 사용한다. (ko)
- レンカ族（Lenca）は、メソアメリカの先住民で、中米ホンジュラス西部の高地、エルサルバドル東部に暮らす。現在10万人がホンジュラスに、3万7千人がエルサルバドルで生活している。言語はスペイン語。かつてはレンカ語が話されていたが、現在は死語となっている。 スペイン人による征服以前、レンカ族は他のマヤ系民族、メキシコや中央アメリカ先住民との交流が盛んであった。レンカ族の発祥は人類学者や歴史学者の間で議論されており、植民地化以前の考古学の物証を確保・研究が進んでいる。植民地化以前でもアカルチュレーションが何世紀も続き、土着の文化との融合変化が起こったとされる。先住民の権利やアイデンティティーについての政治的な問題が継続する中、レンカ族は先コロンブス期の伝統を比較的多く維持し先住民としての文化を継承している。 スペイン人による征服初期、レンカの人々による激しい抵抗は10年続いたが、首長レンピラの死とともに終結した。しかしながら彼らの言い伝えによると、レンカ族の血は途絶えることなく、どこか違う場所で違うときに復活するとのことである。 (ja)
- Lenca – grupa indiańskich plemion zamieszkujących na terenie Hondurasu. Liczebność ich jest szacowana na ok. 60–70 tysięcy. Grupa ta jest zaliczana do ludów mówiących językami czibczańskimi lub . W skład tej grupy wchodzą:
*
*
*
* Zamieszkują tereny w zachodniej i środkowej części Hondurasu, na wybrzeżu Pacyfiku (pomiędzy zatoką Fonseca i doliną rzeki Lempa) oraz we wschodnim Salwadorze. Plemiona te zajmują się głównie hodowlą i uprawą roli. (pl)
- Os lencas constituem um grupo étnico mesoamericano que ocupou partes de Honduras e El Salvador durante o período pré-colombiano. Os lencas falavam a língua lenca hoje quase certamente extinta. Apesar disso, a cultura lenca subsiste ainda, sobretudo através do artesanato. Atualmente estima-se que restem 100 000 lencas nas Honduras e 37 000 em El Salvador. (pt)
- Народ Ленка — основне корінне населення Гондурасу, близько 100 тисяч, живуть також у Сальвадорі. Загальна чисельність близько 190 тисяч. Розмовляли мовою ленка, котра зараз вважається зниклою. Сучасні ленка переважно римо-католики, але деякі громади ленка зберігають і практикують місцеві вірування. Ленка живуть в центральних муніципалітетах департаменту Ла-Пас, і західних департаментах Лемпіра, Окатепеке та Інтібука, а також у північній частині країни. (uk)
- Lenkoj estas etna grupo de Centrameriko kiu havas sian propran lingvon kaj kiu okupis parton de la teritorio de la nunaj Honduro kaj Salvadoro ekde antaŭkolumbaj tempoj. La rilato de tia lingvo kun samfamilaj estas disputata inter lingvistoj. Laŭ Campbell, la lingvo de la Lenkoj estas ankoraŭ neklasita. Laŭ la kostarika lingvisto Adolfo Costenla Umaña, estas lingvo kun vortoradikoj de la ĉibĉa, sed kun multa influo de la Nahuatla, kaj de la lingvoj de majaoj kiel la Jukateka aŭ Ĉola. (eo)
- The Lenca or Lepawiran "people of the jaguar" are from present day southwest Honduras and eastern El Salvador in Central America. They once spoke many Dialects such as Chilanga, Putun, Kotik etc. Although there were different dialects, they understood and coexisted with each other. These dialects are now nearly extinct. In Honduras, the Lenca are the largest tribal group, with an estimated population of more than 450,000. (en)
- Le peuple lenca est un groupe ethnique mésoaméricain qui occupe une partie du Honduras et du Salvador depuis la période précolombienne. Durant la conquête espagnole, les Lencas organisèrent une guerre de résistance qui dure douze ans et se termine par la mort du cacique Lempira. On estime qu'il reste aujourd'hui environ 100 000 Lencas au Honduras et plus 37 000 au Salvador. Si leur langue a disparu, la culture lenca subsiste notamment dans des cérémonies ou des productions artisanales. (fr)
- Lenca adalah penduduk asli Honduras barat daya dan El Salvador timur. Mereka pernah menuturkan yang kini telah punah. Di Honduras, Lenca adalah kelompok penduduk asli terbesar dengan prakiraan jumlah sebesar 100.000 jiwa, sementara di El Salvador jumlah suku Lenca diperkirakan sebesar 37.000. (in)
- I Lenca sono una popolazione indigena centro-americana discendente dai Maya che occupava in epoca precolombiana larga parte dell'Honduras centrale e meridionale; oggi ristretta alla sua sezione sud-occidentale e all'adiacente territorio di El Salvador nord-orientale. Il loro idioma, che presenta alcune affinità con la , rientra probabilmente nel gruppo linguistico Chibcha. (it)
- De Lencas (enkelvoud: Lenca) zijn een indiaans volk in Centraal-Amerika. Zij waren lange tijd de voornaamste bewoners van het huidige Honduras en El Salvador. Gedurende de Spaanse kolonisatie organiseerden zij vanuit El Salvador een verzetsstrijd die gedurende tien jaar aanhield. Deze oorlog eindigde met de dood van de Lenca-leider Lempira. Tegenwoordig bestaat er in El Salvador, en in mindere mate ook in Honduras (bijvoorbeeld rondom La Esperanza), nog een actieve gemeenschap van Lencas. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)