| rdfs:comment
| - Colonnové (italsky Colonna) je významný italský šlechtický rod, patřili také mezi papežskou šlechtu a zároveň mezi nejvýznamnější rody evropské . (cs)
- La família Colonna va ser una família noble italiana descendent dels comtes de Túsculum i originària de la ciutat de Roma. Van ser molt poderosos durant l'edat mitjana i el Renaixement. Membres destacats van ser el cardenal Giovanni Colonna, elegit en 1192, i el papa Martí V, el veritable nom del qual era Oddone Colonna. Les relacions de Petrarca amb la família Colonna fan que estigui present en l'obra de l'autor, en particular en el Canzoniere. Tradicionalment, la família Orsini van ser els seus principals rivals. (ca)
- Die Colonna sind ein bedeutendes stadtrömisches Adelsgeschlecht fürstlichen Standes, das zum päpstlichen Adel wie auch zum europäischen Hochadel zählt. (de)
- La familio Colonna estis potenca familio el la roma nobelaro dum la Mezepoko kaj Renesanco, en permanenta konflikto kun la rivala . Otto di Colonna iĝis Papo Marteno la 5-a kaj finis la Okcidentan skismon. Laŭ sia tradicio, la familio Colonna devenas de la grafoj de . La unua katolika kardinalo el tiu familio deĵoris ekde 1192, kiam iĝis kardinal-preĝisto de Sankta Prisca. En 1467, verkis la Hypnerotomachia Poliphili. 1728, la familio aldonis la nomon Barberini al sia nomo, kiam edziĝis kun , filiino de la lasta viro kun nomo Barberini, . (eo)
- The House of Colonna, also known as Sciarrillo or Sciarra, is an Italian noble family, forming part of the papal nobility. It was powerful in medieval and Renaissance Rome, supplying one Pope (Martin V) and many other church and political leaders. The family is notable for its bitter feud with the Orsini family over influence in Rome, until it was stopped by Papal Bull in 1511. In 1571, the heads of both families married nieces of Pope Sixtus V. Thereafter, historians recorded that "no peace had been concluded between the princes of Christendom, in which they had not been included by name". (en)
- La famille Colonna est une famille princière italienne de la Rome médiévale et renaissante, ayant fourni trois papes (Jean XII, Benoît IX, Martin V) et de nombreux cardinaux, et qui avait les Orsini pour rivaux. (fr)
- コロンナ家（Colonna）は、中世ローマで力を持ったイタリアの有力貴族。ローマのトラヤヌス帝のコロンナ（円柱）の近くに一族が住んでいた事からこの名となっている。 特に教皇庁がアヴィニョンに移転したアヴィニョン捕囚の時期、オルシーニ家と覇権を争い、ローマは一時荒廃し不穏な状況となった。アヴィニョン捕囚が終わった後もしばしばローマ教皇庁の施策に反対して、反乱を起こすことがあった。 ペトラルカが仕えたことで知られるジョヴァンニ・コロンナをはじめ、枢機卿になった者も多い。15世紀に一族からマルティヌス5世が初めて教皇となった。 ミケランジェロとの友情で知られるヴィットリア・コロンナ、レパントの海戦で教皇庁総司令官、連合艦隊副総司令官となったマーカントニオ・コロンナも一族出身である。 (ja)
- Colonna of Columna is een eeuwenoude adellijke Romeinse familie. (nl)
- Colonna – stary ród włoski. Historia rodu sięga, według niekompletnych zapisów, blisko 900 lat. Nie jest to jednak materiał obiektywny ze względu na mitologizujący i nieuźródłowiony charakter tych przekazów. Niektórzy historycy nazwali ich „książęcą włoską rodziną” i podkreślali rolę tego rodu w historii Rzymu i Kościoła. Uwikłany był w wiele wojen i sporów z papieżami i innymi rzymskimi rodzinami szlacheckimi: jak Orsini, Conti i Caetani. (pl)
- 科隆納家族（義大利語：Colonna）或譯科隆那、柯隆那，是一個義大利貴族家族，在中古世紀和義大利文藝復興時期的羅馬擁有強大的勢力，該家族成員包括教宗馬丁五世、至少20位樞機以及多位政治領袖。該家族因與奧爾西尼家族——另一個羅馬強大家族的紛爭而為人所知，直到1511年由教宗儒略二世發布的一份教宗詔書後他們停止了鬥爭。1571年兩個家族的首領分別迎娶了西斯都五世的兩位姪女。科隆納在義大利語的意思為「柱子」，所以他們將柱子作為家族徽章。 (zh)
- Colonna familia, Erroman, familia boteretsu bat izan zen Erdi Aro eta Pizkunde garaietan. Familia honetakoa zen Martin V.a aita santua, bere benetako izena, Odonne Colonna zelarik, baita Italiako historiako beste pertsona garrantzitsu batzuk ere. Euren ohiko etsai edo arerioak, Orsinitarrak ziren. Colonnatarrak, kondeen ondorengoak dira. Lehena, Giovanni Colonna kardinala izan zen, 1192an aukeratua. Erroman, Palazzo Colonna deritzon jauregia dago, gaur egun, bezala ezagutzen den familiaren arte bilduma dagoen museo bat dena. Colonnatarrek, 1527ko paper garrantzitsu bat izan zuten. (eu)
- La familia Colonna es una familia noble italiana. Se hicieron poderosos en el medioevo y en el Renacimiento de Roma, época durante la cual de la familia surge el cardenal Oddone Colonna (elegido como el papa Martín V entre 1417 y 1431), así como numerosos miembros influyentes de la Iglesia católica, además de destacados líderes políticos. La familia es notable por su eterna disputa con la familia Orsini sobre la influencia en Roma, hasta que fueron detenidos por Bula Papal en 1511. En 1571, los jefes de ambas familias se casaron con las sobrinas del Papa Sixto V. A partir de entonces, los historiadores registran que "no hubo paz que se haya celebrado entre los príncipes de la cristiandad en la que ellos no hubieran estado presentes" . (es)
- Colonna adalah nama keluarga (marga) atau dinasti bangsa Romawi yang besama Orsini memainkan peranan penting di Roma pada abad ke 11 sampai ke 16. Peran politik yang mereka mainkan terutama tampak pada sikap anti-Paus, dan hal ini menyebabkan mereka sering dikucilkan dari komunitas masyarakat yang patuh kepada kekuasaan Paus. Dalam keluarga Colonna, terdapat satu tokoh yang kemudian menjadi Paus pada tahun 1417 - 1413, yaitu Martinus V. Dinasti Colonna banyak menyumbangkan tokoh politik dan tokoh gereja di Roma Italia. (in)
- La famiglia Colonna è una storica casata patrizia romana, tra le più antiche documentate dell'Urbe e una delle più importanti nel Medioevo e nell'Età moderna. Nella sua millenaria storia si contano un Papa, ventitré cardinali, mecenati, letterati, filosofi, uomini d'arme dello Stato Pontificio, del Regno di Napoli e dell'Impero spagnolo, diplomatici e uomini politici dell'Italia unita. In età medievale, i membri del casato ricoprirono continuativamente la carica di Senatore di Roma. Godettero inoltre dei titoli ereditari di Patrizio Napoletano, Patrizio Veneto, Gran Connestabile del Regno di Napoli e Principe assistente al Soglio pontificio. (it)
- 콜론나 가문(이탈리아어: Colonna) 또는 콜론나가(Colonna家)는 중세와 르네상스 시대 로마에서 세력 있는 귀족 가문으로, 교황과 그 외 많은 지도자를 배출하였다. 이들 일족은 1511년 교황 교서에 의해 진정될 때까지 오르시니 가와 로마의 패권을 놓고 싸워왔다; 1571년 두 집안의 우두머리는 교황 식스토 4세의 조카딸들과 결혼하였다. 오도네 콜론나는 교황 마르티노 5세로 선출되어 서구 대이교를 끝마쳤다. 전해지는 바에 따르면 콜론나 가문의 명칭은 백작의 분가 -튀스쿨룸 백작 그레고리우스 3세의 아들 페트루스(1099-1151)에 의해- 로 그가 살던 콜론나에 있는 콜룸나 성에서 유래했다고 한다. 1192년 콜론나 가문 최초의 추기경으로 서임된 는 의 사제급 추기경이 되었다. 1300년대 콜론나 가문은 뛰어난 바닥 모자이크를 비롯한 산 조반니 성당의 장식을 후원하였다. 1728년 줄리오 체사레 콜론나 디 스치아라가 의 마지막 남자인 타데오 바르베리니의 딸 코르넬리아 바르베리니와 결혼했을 때 콜론나 가문은 바르베리니라는 이름을 성씨에 추가하였다. 1710년 이래 교황의 제후였던 콜론나 가문은 1854년부터 그들만이 유일하게 교황의 제후 칭호를 얻었다. (ko)
- Os Colonna foram uma família nobre italiana, descendentes dos Condes de Túsculo, e originais da cidade de Roma, que atualmente detém o título de Príncipes Assistentes junto à Santa Sé. Foram muito poderosos durante a Idade Média e o Renascimento, fornecendo um Papa e muitos outros líderes da Igreja e políticos, e notórios por sua amarga disputa com os e os Orsini. Tiveram um papel importante no saque de Roma em 1527. Tradicionalmente, a família Orsini foram os seus principais rivais, até que foi interrompido por uma bula papal em 1511, em 1571 os chefes de ambas as famílias se casaram com a sobrinha do Papa Sisto V. A partir daí, os historiadores registraram que "nenhuma paz havia sido concluída entre os príncipes da cristandade, no qual não foram incluídos por nome." (pt)
- Colonna är en av Italiens förnämsta adelsätter, och var som mäktigast under medeltiden och renässansen.Enligt traditionen leder den sitt ursprung från Alberico hertig av Spoleto (hertigdömet grundat av langobarderna) som levde under 900-talet, men släktledningen är fullt utredd först från omkring år 1000. Ätten tog sitt namn efter borgen La Colonna i Albanobergen. Redan från 1000-talet upphöjdes grenar i grevlig värdighet. Ätten var mycket godsrik, bl.a. ägde man herreskapen Colonna, Palestrina, Zagarlo och Fundi, liksom även stora delar av det medeltida Rom - bl.a. Augustus mausoleum och Monte Citorio. (sv)
- Коло́нна, римский род (итал. Colonna, лат. Columnensis) — древняя итальянская фамилия, игравшая в средневековой истории Рима большую роль; особенно знамениты её постоянные распри с домом Орсини. Родоначальником её считают герцога Стефана, пришедшего из Германии в Италию около 1037 года; он женился на графине Эмилии, владетельнице Палестрины. Его потомок Пьетро делла Колонна (1099—1151), относящийся к ветви графов Тускуланских, получил, по преданию, прозвание от колонны Траяна, рядом с которой он жил и владел огромными земельными владениями, в том числе городом Палестриной и мощными замками. По иной версии фамильное имя происходит от городка Колонна, находящегося в окрестностях Рима, откуда семья ведёт свое происхождение с XII века. Род Колонна существует по настоящее время. Его фамильное в (ru)
- Колонна (італ. Colonna, лат. Columnensis) — римський рід, давня італійська фамілія, яка відігравала в середньовічній історії Риму велику роль; особливо відомі її постійні чвари з родом Орсіні. Її родоначальником вважають герцога Стефана, який прийшов з Німеччини в Італію близько 1037 року; він одружився з графинею Емілією, володаркою Палестрини. Його нащадок П'єтро делла Колонна (1099—1151), що належить до гілки графів Тускулумських, отримав, за переказами, своє прізвисько від колони Траяна, поруч з якою він жив і володів величезними земельними володіннями, в тому числі містом Палестрина і потужними замками. Рід існує до цих пір. (uk)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)