rdfs:comment
| - Before Federation in 1901 five of the six separate colonies maintained their own naval forces for defence. The colonial navies were supported by the ships of the Royal Navy's Australian Station which was established in 1859. The separate colonies maintained control over their respective navies until 1 March 1901, when the Commonwealth Naval Forces was created. (en)
- Kolonialne marynarki wojenne Australii − przed utworzeniem w 1901, pięć z sześciu kolonii australijskich posiadało własne floty wojenne. Były to stany: Nowa Południowa Walia, Queensland, Australia Południowa, Wiktoria oraz Australia Zachodnia. Zostały zlikwidowane w roku 1901, kiedy to nowa konstytucja zabroniła stanom posiadania osobnych sił zbrojnych i powstała Royal Australian Navy. (pl)
- Перед створенням Австралійського Союзу в 1901 році, п'ять з шести окремих колоній, які стали його штатами, мали свої військово-морські сили для місцевої оборони. Колоніальні військово-морські сили підтримували кораблі Королівського військово-морського флоту Австралійської станції, яка була створена в 1859 році. Окремі колонії зберігали контроль над своїми флотами до 1 березня 1901 року, коли було створено військово-морські сили Співдружності, які стали основою Королівського австралійського військово-морського флоту. (uk)
|