| rdfs:comment
| - Die Admiralität (englisch Admiralty) war bis 1964 die oberste britische Verwaltungsbehörde der Royal Navy. (de)
- L’amirauté (Admiralty) est l'organe politique et administratif gérant la Royal Navy. Elle peut être vue comme un équivalent de l'ancien ministère de la Marine français. (fr)
- Departemen Angkatan Laut atau Admiralty dalam bahasa aslinya dan yang awalnya dikenal sebagai Kantor Urusan Angkatan Laut dan Marinir, adalah departemen yang bertanggung jawab untuk komando Angkatan Laut Kerajaan pertama di Kerajaan Inggris, kedua di Kerajaan Britania Raya, dan dari 1801 sampai tahun 1964 Kerajaan Bersatu dan mantan Imperium Britania. Awalnya departemen ini dijalankan oleh satu orang, (1385-1628), tetapi dari awal abad ke-18 dan seterusnya, Departemen Angkatan Laut hampir selalu menempatkan "komisi" dan dijalankan oleh yang duduk di Dewan Departemen Angkatan Laut. (in)
- L'ammiragliato è stata in passato l'autorità del Regno Unito responsabile del comando della Royal Navy. Originariamente era costituita da una sola persona, il Lord grand'ammiraglio (Lord High Admiral), dal XVIII secolo venne istituita una commissione di tre alti ufficiali alla cui testa era posto il Primo Lord dell'Ammiragliato che era affiancato da un viceammiraglio e da un contrammiraglio. Fino al 1964 fu anche un dipartimento del Governo del Regno Unito, quando le sue funzioni furono accorpate con il War Office e l'Air Ministry nel Ministry of Defence. (it)
- 海軍本部（かいぐんほんぶ、Admiralty）は、イギリス海軍を統括・管理する機関の一般的な呼称である。その正式名称や組織および機能は時代により大きく異なる。 (ja)
- Admiralicja (ang. Admiralty) – nazwa dowództwa brytyjskiej Królewskiej Marynarki Wojennej (Royal Navy). Będąca w przeszłości niezależną instytucją, obecnie Admiralicja (Admiralty Board – Rada Admiralicji) jest departamentem Ministerstwa Obrony Wielkiej Brytanii odpowiedzialnym za sprawy Marynarki Królewskiej. (pl)
- Британское адмиралтейство (англ. Admiralty) — военно-морское ведомство Великобритании; также — комплекс зданий на Уайтхолл, в Лондоне, где традиционно помещалось Британское адмиралтейство. (ru)
- Британське адміралтейство (англ. Admiralty) — колишня організація уряду Великої Британії, що відповідала за керівництво Військово-морського флоту. Спочатку мав єдиного керівника лорда-адмірала. В 1964 році функції Адміралтейства були передані Адміралтейській раді (Board of Admiralty), частині у складі Міністерства оборони. Нова Адміралтейська рада збирається лише двічі на рік, а щоденне керівництво флотом здійснюється (Navy Board), яку часто за традицією називають «Адміралтейством». Титул лорда-адмірала зараз належить монарху Сполученого Королівства, проте у флоті залишаються посади віце-адмірала і контр-адмірала. (uk)
- 海军部（英語：Admiralty）是英國政府一個曾經存在的部門，自1709年至1964年間負責指揮英格蘭（和後來的大不列顛）、以至後來聯合王國和前大英帝國的皇家海軍。海軍部歷史上原本由海軍大臣一人統領，但自18世紀初期以降幾乎都是由一組透過一個海军部办公局（Board of Admiralty）以委員會方式管治。 1964年，海軍部的原有職能被轉移到新設立的海军部（Admiralty Board）。該委員會隸屬於國防部，而且是三軍委員會之一。新設的海军部每年只會舉行兩次會議，而皇家海軍的日常運作則交由海军局（Navy Board）打理。雖然如此，皇家海軍的管治機構到目前仍被外界普遍統稱為“海軍部”。 自1964年起，英國海軍大臣的職銜一直由英國君主兼領，直到2011年英女皇伊利沙伯二世為紀念皇夫愛丁堡公爵菲臘親王90大壽，而把職銜授予對方。此外，皇家海軍還設有和兩個榮譽職銜。 (zh)
- الأميرالية (بالإنجليزية: Admiralty) وتعرف باسم مكتب الأميرالية والشؤون البحرية هي الإدارة الحكومية المسؤولة عن قيادة البحرية الملكية أولاً في مملكة إنجلترا ، ولاحقًا في مملكة بريطانيا العظمى ، ومن عام 1801 إلى 1964 في المملكة المتحدة والإمبراطورية البريطانية السابقة. يقودها شخص واحد يدعى «الأميرال»، نشأت الأميرالية في القرن 18 والتي تمارسها اللوردات مفوضي هيئة اركان البحرية، الذي يجلس في مجلس الأميرالية. (ar)
- L' Almirallat britànic és un organisme format per personal de la marina de guerra i personal civil, presidit pel primer "Sea lord" (Primer Lord del Mar), element no militar.Va ser antigament el responsable de la Marina Reial Britànica. Originalment ostentat per una sola persona, el títol de Lord High Admiral, però des del segle xviii ja va ser invariablement "en comissió" i exercit pel Consell de l'Almirallat, oficialment conegut com The Commissioners for Exercising the Office of Lord High Admiral of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, & c. (en català: "Els caps per al'exercici del càrrec de Lord High Admiral del Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, & c"). L'última part del nom oficial va anar variant entre Anglaterra, Gran Bretanya i Regne Unit de la (ca)
- The Admiralty was a department of the Government of the United Kingdom responsible for the command of the Royal Navy until 1964, historically under its titular head, the Lord High Admiral – one of the Great Officers of State. For much of its history, from the early 18th century until its abolition, the role of the Lord High Admiral was almost invariably put "in commission" and exercised by the Lords Commissioner of the Admiralty, who sat on the governing Board of Admiralty, rather than by a single person. The Admiralty was replaced by the Admiralty Board in 1964, as part of the reforms that created the Ministry of Defence and its Navy Department (later Navy Command). (en)
- Το Ναυαρχείο (αγγλικά: Admiralty), γνωστό παλαιότερα ως Γραφείο Ναυαρχείου και Θαλάσσιων Υποθέσεων (αγγλικά: Office of the Admiralty and Marine Affairs), ήταν το κυβερνητικό τμήμα υπεύθυνο για την διοίκηση του Βασιλικού Ναυτικού αρχικά στο Βασίλειο της Αγγλίας, έπειτα στο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και την περίοδο 1801-1964 στο Ηνωμένο Βασίλειο και την πρώην Βρετανική Αυτοκρατορία. Το Ναυαρχείο αρχικά ασκούνταν από ένα μόνο πρόσωπο, τον , αλλά από τις αρχές του 18ου αιώνα και έπειτα, τοποθετούνταν σχεδόν πάντα «σε επιτροπή» και ασκούνταν από τους Λόρδους Επιτρόπους του Ναυαρχείου, που είχαν θέση στο . (el)
- El Almirantazgo, originalmente conocido como Oficina del Almirantazgo y Asuntos de la Marina, fue antiguamente el departamento gubernamental responsable de la Marina Real británica. Originalmente ostentado por una sola persona, el título de Lord High Admiral fue desde el siglo XVIII puesto invariablemente «en comisión» y ejercido por un Consejo del Almirantazgo, oficialmente conocido como The Commissioners for Exercising the Office of Lord High Admiral of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, &c. (en español: «Jefes para el Ejercicio del Cargo de Lord Gran Almirante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, &c»). La última parte del nombre oficial fue variando entre Inglaterra, Gran Bretaña y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte dependiendo del (es)
- De Admiraliteit van Engeland ook wel Admiralty genoemd, was een autoriteit in het Verenigd Koninkrijk, opgericht rond 1400. De admiralty was verantwoordelijk voor de bevelvoering van de Koninklijke vloot: later de Royal Navy genoemd. Oorspronkelijk werd het bevel uitgeoefend door één persoon, de High Admiral of kortweg admiraal, bijgestaan door een staf, de Office of the High Admirality genaamd. In het begin van de 19e eeuw, was Koning Willem IV de laatste Lord High Admiral. (nl)
- O Almirantado foi antigamente o departamento governamental responsável pela Marinha Real Britânica até 1964. Originalmente ostentado por um só pessoa, o título de Lord High Admiral foi desde o século XVIII colocado invariavelmente "em comissão" e exercido por um Conselho do Almirantado, oficialmente conhecido como The Commissioners for Exercising the Office of Lord High Admiral of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, &c. (em português traduz-se como "Comissários para o Exercício do Ofício do Lorde Almirante-Mor do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte, &c."). A última parte do nome oficial foi variando entre Inglaterra, Grã-Bretanha e Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte dependendo do período histórico. (pt)
- The Admiralty (Amiralitetet) var en statlig myndighet i England och senare Storbritannien som fram till 1964 ansvarade för Royal Navy. Från början enbart styrd av en person, Lord High Admiral, styrdes det kollektivt från 1700-talet av Lords Commissioners of the Admiralty, vars medlemmars benämning var amiralitetslord. Ordförande för amiralitetsstyrelsen engelska: Board of Admiralty var förste amiralitetslorden/marinministern (engelska: First Lord of the Admiralty). Flottans högste yrkesofficer, förste sjölorden, var föredragande inför amiralitetsstyrelsen. (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)