rdfs:comment
| - تمتلك المناطق الشمالية الداخلية (على سبيل المثال تورينو وميلانو وبولونيا) مناخاً قارياً وتصنف عادة في المناخ الرطب شبه المدارية، بينما المناطق الساحلية في ليغوريا وجنوب فلورنسا تتناسب عموماً مع مناخ البحر الأبيض المتوسط النمطي. (ar)
- Il clima italiano è il clima che caratterizza la regione italiana, compresa tra 47° 00′ e 35° 30′ di latitudine nord, ovvero posta poco più a sud rispetto al centro della zona temperata dell'emisfero boreale: nel nord del territorio prevale, secondo la classificazione dei climi di Köppen, un tipo di clima temperato umido (Cfa/Cfb), mentre al centro-sud il clima mediterraneo con periodo estivo secco (Csa). (it)
- The climate of Italy is the long-term weather pattern in the territory of the Italian Republic. The climate of Italy is influenced by the large body of water of the Mediterranean Seas that surrounds Italy on every side except the north. These seas constitute a reservoir of heat and humidity for Italy. Within the southern temperate zone, they determine a particular climate called Mediterranean climate with local differences due to the geomorphology of the territory, which tends to make its mitigating effects felt, especially in high pressure conditions. (en)
- Le climat italien est à la fois méditerranéen dans la péninsule, subtropical humide aux hivers parfois froids dans le nord, et montagnard à l'intérieur des terres. Au nord et sur un axe central du pays, le relief est montagneux. Les températures moyennes en zones de montagnes varient de −5 °C l'hiver à 20 °C l'été. Les côtes bénéficient d'un climat plus doux grâce à la proximité de la mer Méditerranée. Les températures varient de 1 °C l'hiver à 30 °C l'été. Au sud de la péninsule, la Sicile est la région la plus chaude du pays. Les températures en hiver varient de −2 °C à l'Etna à 11 °C sur la côte sicilienne. En été, les températures sur l'île varient de 17 à 34 °C. (fr)
- Италия располагается в зоне субтропического средиземноморского климата, причём влияние моря усиливается Альпами, которые являются барьером для северных и западных ветров. В Альпийской (самой северной) зоне климат имеет континентальный характер, проявляется высотная поясность. У подножий Альп средняя температура июля составляет 20—22 °С. В Бардонеккии (западая часть) среднегодовая температура составляет 7,4 °C, а среднегодовое количество осадков — 660 мм. Восточная часть менее тёплая при большем увлажнении, в Кортина-д’Ампеццо эти показатели составляют 6,6 °C и 1055 мм. В долине Аосты (западная часть зоны) постоянный снежный покров начинается с 3110 м, а в Юлийских Альпах снега опускаются до 2545 м. Осенью и зимой горячий сухой фён, дующий из Швейцарии или Австрии, иногда вызывает резкие по (ru)
|