| rdfs:comment
| - وادي أغشت أو وادي أُسْتة أو وادي أوستا (بالإيطالية: Valle d'Aosta) (بالفرنسية: Vallée d'Aoste) أحد الأقاليم العشرين المكونة للأراضي الأيطالية، وهو يتمتع بنوع من الحكم الذاتي، يقع في أقصى شمال غرب البلاد، وهو أصغر الأقاليم الإيطالية فمساحته 3.263 كيلومتر مربع، وأقلها سكانا حيث يبلغ عددهم 122.868 نسمة، تحده من الشمال سويسرا، ومن الغرب فرنسا، وإقليم بييمونتي جنوبا وشرقا، عاصمته مدينة أغشت. و وادي أغشت هو الإقليم الوحيد الذي ليس به مقاطعات، وتوكل مهام المقاطعة بالمشاركة بين إدارة الإقليم والبلديات. (ar)
- La vall d'Aosta (en arpità: Vâl d'Aoûta, en italià: Valle d'Aosta, en francès: Vallée d'Aoste) és una regió muntanyenca del nord-oest d'Itàlia. Fa frontera amb França a l'oest, Suïssa al nord i la regió del Piemont al sud. És una regió amb estatut especial i té un estatut d'autonomia especial dins l'estat italià. La capital n'és Aosta. En un dels pobles de la vall d'Aosta es van gravar diverses escenes de Avengers: Age of Ultron. El gentilici és valldostà. (ca)
- Údolí Aosty (italsky Valle d'Aosta, francouzsky Vallée d'Aoste) je malá autonomní oblast a zároveň provincie na severozápadě Itálie. Údolí Aosty je vsazeno mezi horské masivy Walliských a Grajských Alp. Sousedí s Francií na západě, Švýcarskem na severu a italským Piemontem na jihu. Je územně nejmenším z italských krajů a zároveň krajem s nejméně obyvateli. Region má rozlohu 3 263 km² a 120 tisíc obyvatel. Hlavním městem je Aosta (Aoste).Úředním jazykem je vedle italštiny také francouzština. (cs)
- أغشت أو أُستة (بالإيطالية: Aosta أوستا)،(بالفرنسية: Aoste)، مدينة في أقصى شمال غرب إيطاليا وعاصمة إقليم وادي أغشت في الألب الإيطالي، عدد سكانها 34.672 نسمة. تبعد 110 كم شمال غرب مدينة تورينو. و تقع بالقرب من المدخل الإيطالي ، عند التقاء نهري بوتير . ذكرها الادريسي: «فأما مدينة أغشت فهي مدينة في سفح الجبل المسمى منت جون وهي مطلة على أرضها بهجة بقعها كثيرة مرافقها ونفعها وبها مياه ناشغة وعمارات متسعة ومنها إلى جنبرة خمسة وأربعون ميلا» (ar)
- Aosta (italià Aosta, francès Aoste, valldostà Aoûta) és un municipi italià, situat a la regió de Vall d'Aosta. L'any 2006 tenia 34.672 habitants. Limita amb dels municipis de Charvensod, Gignod, Gressan, Pollein, Roisan, Saint-Christophe i Sarre. (ca)
- Aosta (francouzsky Aoste) je hlavní město autonomní italské provincie Údolí Aosty (Valle d'Aosta) ležící 110 km severně od Turína ve výšce 583 m nad mořem. Ve městě žije přibližně 34 tisíc obyvatel. Nedaleko od města se nachází portál tunelu pod Mont Blancem. Je to též rodiště Anselma z Canterbury. (cs)
- Das Aostatal (italienisch Valle d’Aosta, französisch Vallée d’Aoste; frankoprovenzalisch Val d’Oûta; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 125.501 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste). (de)
- Η Αόστα (ιταλικά: Aosta, γαλλικά: Aoste), μερικές φορές αναφερόμενη στα ελληνικά και ως "Αόστη", είναι πόλη της Ιταλίας στις Ιταλικές Άλπεις στην περιφέρεια κοιλάδα της Αόστα, 110 χιλιόμετρα βόρεια-βορειοδυτικά του Τορίνο. Κοντά στην πόλη βρίσκεται η είσοδος της σήραγγας του Λευκού όρους (Mont Blanc). (el)
- Aosta (französisch amtlich Aoste, frankoprovenzalisch Aoûta, walserdeutsch Augschtal, deutsch veraltet Osten) ist die Hauptstadt der Region Aostatal in den italienischen Alpen. Die Stadt hat 34.052 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019). (de)
- Aosta (UK: /ɑːˈɒstə/, US: /ɑːˈɔːstə/, Italian: [aˈɔsta]; French: Aoste [ɔst], formerly Aouste; Arpitan: Aoûta [aˈuta], Veulla [ˈvəla] or Ouhta [ˈuhta]; Latin: Augusta Praetoria Salassorum; Walser: Augschtal; Piedmontese: Osta) is the principal city of Aosta Valley, a bilingual region in the Italian Alps, 110 km (68 mi) north-northwest of Turin. It is situated near the Italian entrance of the Mont Blanc Tunnel, at the confluence of the Buthier and the Dora Baltea, and at the junction of the Great and Little St Bernard Pass routes. (en)
- Aosto (itale Aosta; france Aoste) estas la ĉefurbo de la regiono Aosta Valo, en la nord-okcidenta Italio. Fine de 2018 en la komunumo vivis 34 082 loĝantoj. Kristana patrono estas la sanktulo Grato de Aosto. Najbaras la komunumoj Charvensod, Gignod, Gressan, Pollein, Roisan, Saint-Christophe kaj Sarre. La dialekto Valdôtain estis celo de detala studo fare de la Bureau régional pour l'ethnologie et la linguistique (BREL) en Aosta kaj fare de la Centre d'études francoprovençales en Saint-Nicolas. (eo)
- Aosta (en francés, Aoste, en arpitano: Aoûta) es la principal ciudad del Valle de Aosta en los Alpes italianos. Se encuentra en el lado italiano del túnel del Mont Blanc. (es)
- Aostako Harana (Valle d'Aosta italieraz, Vallée d'Aoste frantsesez eta Vâl d'Aoûta frankoproventzeraz) Italiako eskualdea da, ipar-mendebaldean dagoena. Hiriburua Aosta bera da. (eu)
- Aosta (Aoste frantsesez, Aoûta frankoproventzeraz) Italiako ipar-mendebaleko hiria da, Aostako Harana eskualdeko hiriburua. 2005ean ia 35.000 biztanle zituen. Latinezko izen zaharra Augusta Praetoria zen. (eu)
- Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français Aouste) est une ville italienne d'environ 35 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, au nord-ouest de l'Italie. (fr)
- El Valle de Aosta (en francés: Vallée d'Aoste; en italiano: Valle d'Aosta; en francoprovenzal: Val d'Outa; en walser: Ougschtaland o Augschtalann) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Aosta. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Suiza, al este y sur con Piamonte y al oeste con Francia. Con 128 210 hab. en 2013, 3263 km² y 39 hab/km², es la región menos poblada, menos extensa y menos densamente poblada del país. Es una de las cinco regiones con estatuto especial. Situada en los Alpes occidentales, a ambos lados de la cuenca del Dora Baltea, forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo. (es)
- Is í Aosta príomhchathair réigiún Valle d'Aosta san Iodáil. Bhí 34,800 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2013. (ga)
- Aosta ([aˈɔsta]; French: Aoste - [ɔst] bahasa Franco-Provençal: Aoûta; bahasa Latin: Augústa Prætṓrĭa Salassṓrum) merupakan kota yang terletak di Italia bagian utara. Penduduknya berjumlah 34.500 jiwa (2005). (in)
- Lembah Aosta (dalam bahasa Prancis Vallée d'Aoste, dalam bahasa Italia Valle d'Aosta) adalah di barat-laut Italia yang merupakan region terkecil di Italia. Lembah Aosta berbatasan dengan Prancis di barat, Swiss di utara dan region Piedmont di selatan. Region ini memiliki status otonomi spesial dan membentuk salah satu Provinsi Italia. Ibu kotanya adalah Aosta-Aoste. (in)
- Aosta (pronuncia Aòsta, /a'ɔsta/; Aoste in francese, /ɔst/; Aoûta in arpitano sopradialettale; Oûta o Veulla in patois valdostano standard, Ohta nella variante della bassa valle; Augschtal in walser; Osta o Aosta in piemontese) è un comune italiano di 33 104 abitanti, capoluogo della regione autonoma Valle d'Aosta. (it)
- アオスタ (イタリア語: Aosta ; フランス語: Aoste）は、イタリア共和国北西部の都市であり、その周辺地域を含む人口約3万4000人の基礎自治体（コムーネ）。ヴァッレ・ダオスタ特別自治州の州都である。 (ja)
- ヴァッレ・ダオスタ自治州（ヴァッレ・ダオスタじちしゅう、イタリア語: Valle d'Aosta, フランス語: Vallée d'Aoste ヴァレー・ダオスト）は、イタリア共和国の北西部に位置する州。州都はアオスタ。イタリアに5つある特別自治州のひとつ。フランスやスイスと境を接するフランス語圏の地域であり、イタリア語とともにフランス語が公用語になっている。 アルプス山中に位置し、北にモンブランやマッターホルン、モンテ・ローザといった高峰が連なる。古くからアルプス越えの要衝であり、歴史的にはスイスとの間のグラン・サン・ベルナール峠、現代はフランスとの間のモンブラントンネルが重要な交通路として知られる。面積・人口・人口密度においてイタリア最小の州である。 (ja)
- 발레다오스타주(이탈리아어: Valle d'Aosta, 프랑스어: Vallée d'Aoste 발레다오스트[*])는 이탈리아 서북쪽 끝에 있는 주이다. 면적 3,263km2, 인구 123,978(2006). 서쪽은 프랑스, 북쪽은 스위스와 국경을 접하며, 남쪽과 동쪽은 피에몬테주에 둘러싸여 있다. 알프스 산맥에 둘러싸인 산악 지방으로, 프랑스 국경에 있는 몽블랑 산도 이 주에 있다. 알프스 산맥을 넘어 프랑스와 스위스로 통하는 도로와 철도가 있으며, 관광업이 발달해 있다. 계곡의 약간 낮은 지대에서는 농업과 목축업도 이루어진다. 프로방스 계통의 방언을 사용하는 주민이 많으며, 지역의 특성을 인정받아 이탈리아의 다른 주보다 더 많은 자치권을 누리는 자치주의 지위를 얻었다. 공용어로는 이탈리아어 외에 프랑스어가 함께 사용된다. 면적은 3,263k㎡이고, 인구는 약 128,000명으로 이탈리아에서 가장 작고 인구 밀도가 가장 낮은 지역이다. 1945년에 해산된 아오스타주는 이탈리아에서 처음으로 지방 분할을 폐지한 지역이다. 이탈리아의 주 중에서 유일하게 도가 없는 주이며, 지방 행정 기능은 지방 정부에서 제공한다. 이 지역은 74개의 코무네로 나뉜다. (ko)
- 아오스타(이탈리아어: Aosta, 프랑스어: Aoste 아오스트[*])는 이탈리아 발레다오스타주의 주도이다. 인구는 2001년 기준 33,926명이다. 부티에르강과 도라발테아강이 합류하는 지점에 위치하며, 그랑 생베르나르 고개와 프티 생베르나르 고개가 만나는 지점에 위치한다. (ko)
- Dolina Aosty (wł. Valle d’Aosta, fr. Vallée d’Aoste, franko-prow. Vâl d’Outa, gwara Walser Augschtalann lub Ougstalland) – kraina historyczna i autonomiczny region administracyjny w północno-zachodnich Włoszech. Od zachodu graniczy z Francją, od północy ze Szwajcarią, a od wschodu i południa z innym włoskiem regionem – Piemontem. Najistotniejszą gałęzią gospodarki regionu jest turystyka. (pl)
- O Vale de Aosta (nomes oficiais em italiano, Valle d'Aosta, e em francês, Vallée d'Aoste) é uma região autônoma com estatuto especial situada no noroeste da Itália dividida em 74 comunas com cerca de 126 mil habitantes e 3262 km², cuja capital é Aosta. É oficialmente bilíngue, adotando tanto a língua italiana como a francesa. Tem limites ao norte com a Suíça (cantão de Valais), a oeste com a França (departamento de Alta Saboia e de Saboia na região Ródano-Alpes), ao sul e a leste com o Piemonte (província de Turim, província de Biella, província de Vercelli). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)