| rdfs:comment
| - القرافة (وتعني المقبرة في مصر) غالبا ما يُقصد بها اليوم تلك المنطقة الواقعة بالعاصمة المصرية القاهرة والتي امتدت مساحتها أسفل المقطم وسكنها البسطاء. وسميت المقبرة «قرافة» باسم قبيلة من المغافر يقال لهم «بنو قرافة». كان بالقاهرة قرافتان، إحداهما بسطح المقطم وسميت «القرافة الصغرى» وبها قبر الإمام الشافعي، والأخرى شرق الفسطاط بجوار المساكن يقال له «القرافة الكبرى»، وفيها كانت مدافن أموات المسلمين منذ افتتحت مصر. ولم يكن للعرب مقبرة سوى تلك الواقعة في مدينة الفسطاط كما ذكر المقريزي في خططه. (ar)
- La Cité des morts, ou nécropole du Caire, est un quartier funéraire de la capitale égyptienne. Créée au VIIe siècle, il s'agit de la plus grande et ancienne nécropole du Moyen-Orient. (fr)
- Is ceantar suite i gCaireo í Cathair na Marbh. (ga)
- 死者の町（ししゃのまち）は、エジプトカイロ旧市街地にある地区。 (ja)
- É uma necrópole árabe abaixo das , a sudeste do Cairo, no Egito. A população local e a maioria dos egípcios costumam se referir ao lugar como Al'Arafa, o cemitério, embora as construções fúnebres lembrem muito pouco um cemitério ocidental e testemunham a tradição egípcia de sepultar os mortos em moradias que permitissem a suas famílias passar com eles o luto de 40 dias. (pt)
- Місто Мертвих (альтернативні назви: Східне кладовище, Карафа(т), араб. Qarafa, Arafa, Qarafat el Sharqiyya; англ. City of the Dead) — один з найвідоміших старовинних цвинтарів у столиці Єгипту місті Каїрі. (uk)
- 死人城是指埃及開羅東南面一帶的墳場及陵墓，自哈里發時代已經形成，現今約超過五十萬人在此居住。由於埃及傳統中，送葬者需與亡者同住四十日，因此埃及陵墓的建築更符合功能性，適合活人居住，而且上層階級更會悉心設計陵墓，結果自1950年代起，漸漸有人在此地的陵墓內居住，後來城市中的人口越來越多，住屋需求大大提升，有人更在陵墓間興建正式的房屋，死人城逐步成為社區的格局，學校、診所及供電等社區設施亦開始在此區域提供服務，最終形成一個巨大的社區族群。 (zh)
- Als Stadt der Toten werden zwei ausgedehnte von etwa 300.000 Menschen bewohnte Friedhofsbezirke am Ostrand Kairos bezeichnet. Das von den Einheimischen meist einfach al-Qarafa (arabisch القرافة, DMG al-Qarāfa), d. h. „der Friedhof“, genannte Gebiet am Fuß der Mokattam-Berge erstreckt sich über mehrere Kilometer sowohl nördlich (nördliche Totenstadt) als auch südlich (südliche Totenstadt) der Zitadelle und wurde zu einer informellen Siedlung (Slum), als im 20. Jahrhundert immer mehr Menschen auf der Suche nach Arbeit in die ägyptische Hauptstadt strömten und wegen des akuten Platzmangels zum Teil auch das historische Friedhofsgelände besiedelten, welches im Mittelalter noch außerhalb Kairos in der Wüste lag. (de)
- The City of the Dead, or Cairo Necropolis, also referred to as the Qarafa (Arabic: القرافة, romanized: al-Qarafa; locally pronounced as al-'arafa), is a series of vast Islamic-era necropolises and cemeteries in Cairo, Egypt. They extend to the north and to the south of the Cairo Citadel, below the Mokattam Hills and outside the historic city walls, covering an area roughly 4 miles long. They are included in the UNESCO World Heritage Site of "Historic Cairo". (en)
- La Ciudad de los Muertos o la Necrópolis de El Cairo, también conocida como Qarafa (en árabe: القرافة), es una necrópolis árabe y el cementerio situado debajo de las colinas Mokattam en el sureste de El Cairo, la capital del país africano de Egipto. Los habitantes de El Cairo, los cairotas, y la mayoría de los egipcios, lo llaman el'arafa (trad. "el cementerio"). Se trata de una red de tumbas de 4 millas (6,4 km) de largo (norte-sur) y estructuras como Mausoleos, donde algunas personas viven y trabajan entre los muertos. Algunos residen aquí para estar cerca de los antepasados, que van desde recientes a los de antiguo linaje. Algunos viven aquí después de haber sido obligados a abandonar el centro de El Cairo debido a la demoliciones de la renovación urbana y las presiones urbanísticas q (es)
- Al-Qarāfa (in arabo: ﺍﻟﻘﺮﺍﻓـة) è il più antico cimitero musulmano del Cairo e dell'Egitto, fa parte della Cairo Vecchia, prettamente detta Cairo Islamica. Si colloca sulla sponda orientale del Nilo e si estende per oltre 10 km. Al-Qarafa del Cairo è considerata da molti archeologi e storici dell'arte un museo a cielo aperto, per l'enorme patrimonio artistico, nonché culturale, che conserva.
* La necropoli settentrionale della Qarafa, fotografata da un pallone da circa 1200 metri dal suolo, 1902
* La Qarafa cairota, 2009
* La grande necropoli islamica del Cairo
* (it)
- Город мёртвых, или Каирский некрополь (араб. القرافة) — исламское кладбище на юго-востоке Каира, Египет. Большинство египтян называет это место Эль-Карафа (Кладбище). Город представляет собой 6-километровую систему гробниц и мавзолеев, протянувшуюся с севера на юг, где живёт и работает большое количество людей. В Каирском Городе Мертвых похоронены несколько великих мамлюкских султанов, в частности , чей , построенный в 1474 году, считается прекрасным образцом исламской архитектуры. В некрополе возведено несколько мечетей, в том числе султана ан-Насира Фараджа. (ru)
- De dödas stad (Medinat El Moutah arabiska: مدينة الموتي), är en stadsdel i distriktet (kism) samt en arabisk nekropol och gravplats som ligger nedanför Mokattamberget i sydöstra Kairo, Egypten. Kairoborna och de flesta egypter kallar det el-arafa (på svenska gravplats). Området är cirka 6 km långt i ett rutnät av gravar och mausoleum byggnader, där folk lever och bor bland de döda. Vissa bor där för att vara nära sina anhöriga, andra för att de tvingades söka nya bostäder då centrala Kairo renoverades under president Nasser med början på 1950-talet. Ytterligare andra flyttade in till Kairo från landsorten för att söka arbeta och utan att hitta någon annan bostad. De fattigaste lever i stadens slum eller i närbelägna Manshiyat naser, också känt som Sopstaden (Garbage City), ett centrum för (sv)
|
_(3278025469).jpg)
_in_Environs_du_Kaire_(Cairo)._Plan_général_de_Boulâq,_du_Kaire,_de_l'île_de_Roudah_(el-Rôda),_du_Vieux_Kaire_et_de_Gyzeh_(Jîzah)_(NYPL_b14212718-1268726)_(cropped).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)