rdfs:comment
| - نادي سيتيزن (بالصينية:公民體育會) هو نادي هونغ كونغي رياضي. يلعب الفريق في دوري الدرجة الأولى في هونغ كونغ. وقد تأسس في عام 1968. يتخذ النادي ملعب مونغ كوك مكانا لمبارياته المحلية والدولية. (ar)
- The Citizen Athletic Association (Chinese: 公民體育會), simply known as Citizen or TCAA, is a Hong Kong athletic club. Its football team (Chinese: 公民足球隊) currently competes in the Hong Kong First Division. The club has a long history in playing in the top-tier Hong Kong First Division, but decided to self-relegate in the 2013–14 season after declining to participate in the newly established Hong Kong Premier League. The club plays its home matches at Happy Valley Recreation Ground. (en)
- Die Citizen AA sind eine Verbandsmannschaft aus Hongkong und wurde 1947 gegründet. Sie spielt aktuell in der zweithöchsten Liga des Landes, der Hong Kong First Division League. (de)
- The Citizen Athletic Association (en chinois : 公民足球隊), plus couramment abrégé en Citizen AA, est un club hongkongais de football fondé en 1947 et basé dans le quartier de Kowloon à Hong Kong. (fr)
- El The Citizen Athletic Association, conocido también como Citizen FC, TCAA o simplemente como Citizen, es un equipo de fútbol de Hong Kong que juega en la Primera División de Hong Kong, la liga de fútbol más importante del país. (es)
- 公民足球隊(シチズンFC、Citizen Football Club)は、香港にホームを置くサッカークラブである。 1947年創設の総合スポーツクラブ公民体育会(公民體育會、The Citizen Athletic Association)のサッカー部門として1968年に設立された。2007-08シーズンはファーストディヴィジョンに準優勝、FAカップに優勝した。 2010年に、日本で清水エスパルス、Honda FCと練習試合を行った。 (ja)
- 시티즌 AA(영어: The Citizen Athletic Association, Citizen AA) 또는 시티즌 체육회, 공민 체육회(중국어: 公民體育會)는 홍콩의 축구 클럽으로, 현재 홍콩 1부 리그에서 활동하고 있다. (ko)
- Citizen Football Club (chinês tradicional: 公民體育會), conhecido simplesmente como Citizen ou TCAA, é um clube de Hong Kong. O time joga na Primeira Divisão do campeonato daquele local. Na temporada 2007–08 sagrou-se campeão da Copa FA de Hong Kong. (pt)
- 公民足球隊(英文:Citizen Football Club)簡稱公民,是公民體育會屬下的一支足球隊,創立於1947年,現時於香港甲組聯賽比賽。 (zh)
- Citizen AA (celým názvem: The Citizen Athletic Association; čínsky znaky tradiční 公民體育會) je čínský sportovní klub, který sídlí ve zvláštní správní oblasti Čínské lidové republiky Hongkongu. Založen byl v roce 1968. Na mezinárodní scéně klub účinkoval pouze jednou, účast byla v Poháru AFC (6 zápasů, 2 výhry, 1 remíza, 3 prohry, skóre 9:12). Klubové barvy jsou zelená, černá a bílá. Od sezóny 2014/15 působí v hongkongské druhé nejvyšší fotbalové soutěži. Své domácí zápasy odehrává na stadionu Po Kong Village Road Park s kapacitou 1 000 diváků. (cs)
|