| rdfs:comment
| - Els cirrítids (Cirrhitidae) constitueixen una família de peixos marins pertanyent a l'ordre dels perciformes. (ca)
- أسماك الصقر أو السرهينيات (الاسم العلمي Cirrhitidae)، فصيلة أسماك بحرية من شعاعيات الزعانف ورتبة الفرخيات. أجناسها وأنواعها عديدة جميعها من أسماك المحيط الأطلسي والهادي والهندي، تعيش بين الشعاب المرجانية. أسماكها معتدلة القد، إهليلجية الشكل، تطول من 7 إلى 15 وبعضها يصل إلى 60 سم كاسمكة الصقر العملاقة. سهفها صغير الجرم مستدير الشكل. زعانفها الظهرية والشرجية تحمل مناخس حادة. (ar)
- Die Familie der Büschelbarsche (Cirrhitidae), auch Korallenwächter genannt, gehört zur Unterordnung der Büschelbarschartigen und umfasst etwa 35 Arten in 10 Gattungen, die meist um 10 Zentimeter lang werden. Einige Arten werden auch bis über 20 Zentimeter, aus dem Ostpazifik bis zu 60 Zentimeter lang. Bis auf zwei Arten aus dem Atlantik kommen alle Büschelbarsche aus dem Indopazifik einschließlich des Roten Meeres und des Golfs von Kalifornien vor, immer in ausgeprägten Korallenriffen. (de)
- Cirrhitidae, the hawkfishes, are a family of marine perciform ray-finned fishes found in tropical seas and which are associated with coral reefs. (en)
- Cirrithidae arrain pertziformeen familia da. Atlantiko eta Indiako-Pazifiko ozeanoetan bizi dira, koralezko uharrien inguruan. Scorpaenidae familiarekin ezaugarri morfologiko asko partekatzen dituzte. (eu)
- Les Cirrhitidae sont une famille de poissons marins de l'ordre des Perciformes qui est représentée par 12 genres et 33 espèces. (fr)
- ゴンベ科（学名：Cirrhitidae）は、スズキ目スズキ亜目に所属する魚類の分類群（科）の一つ。・クダゴンベなど、主に熱帯域に生息する海水魚のみ12属33種が含まれる。 (ja)
- De koraalklimmers (Cirrhitidae) vormen een vissenfamilie binnen de orde van de Baarsachtigen, klasse Straalvinnigen. Ze zijn geheel aangepast aan het leven tussen koralen. Zij hebben geen zwemblaas en zwemmen daarom niet rond in het vrije water, maar rusten op de takken van koralen. De meeste soorten zijn vrij klein, en niet groter dan 7-15 centimeter. Er zijn echter ook soorten die wel 60 centimeter kunnen worden, zoals de reuzenkoraalklimmer, Cirrhitus rivulatus. Af en toe maken zij kleine sprongetjes in het open water om een prooi op te happen, of om naar een andere plek op het koraal te verhuizen. (nl)
- 가시돔과(Cirrhitidae)는 검정우럭목에 속하는 조기어류과의 하나이다. 농어목 농어아목 가시돔상과에 포함시켜 분류하기도 한다. 열대 해양 어류로 대서양 서부와 동부 그리고 인도-태평양의 산호초에서 발견된다. 양볼락과 물고기와 형태학상으로 많은 특징을 공유하고 있다. 무늬가시돔, 황붉돔 등을 포함하고 있다. (ko)
- Cirrhitidae è una famiglia di pesci ossei marini appartenenti all'ordine Perciformes. (it)
- Żagiewkowate (Cirrhitidae) – rodzina morskich ryb okoniokształtnych. Występowanie: ciepłe wody oceaniczne (pl)
- Hökfiskar (Cirrhitidae) är en familj inom ordningen abborrartade fiskar. I familjen finns 10 släkten med tillsammans omkring 35 arter. De flesta arterna blir 10 centimeter långa men det finns några arter som blir 20 centimeter långa. Den största arten, Cirrhitus rivulatus, lever i östra Stilla havet och blir 60 centimeter lång. Med undantag av två arter i Atlanten förekommer alla arter i Indiska oceanen eller Stilla havet inklusive Röda havet och Californiaviken. Arterna är typiska för korallrev. (sv)
- Cirrhitidae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília . (pt)
- 䱵科（學名：Cirrhitidae）為輻鰭魚綱日鱸目的一個科。 (zh)
- Кудрепері (Cirrhitidae) — родина променеперих риб ряду Окунеподібні (Perciformes). Включає 35 видів у 12 родах. (uk)
- Los peces halcones (familia Cirrhitidae) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distrinuyen por aguas tropicales del océano Atlántico, Índico y Pacífico. Tienen una aleta dorsal continua con 10 espinas y 11 a 17 radios blandos, con una membrana interespinas con cirros, una aleta anal con unos 5 a 7 radios blandos. La longitud máxima descrita es de 55 cm, aunque las especies de esta familia suelen ser pequeñas y muy coloreadas. Se adaptan muy bien a las condiciones de vida del acuario. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)