rdfs:comment
| - Izraelští Čerkesové (hebrejsky: צ'רקסים, "Čerkesim" anglicky: Circassians) je etnická skupina v Izraeli, tvořená čerkeským (správně adygejským) obyvatelstvem, které na území nynějšího Izraele přišlo v 19. století z oblasti Kavkazu. V Izraeli žijí Čerkesové pouze ve dvou obcích na severu země, a to v místní radě (malém městě) Kafr Kama nedaleko hory Tábor a ve vesnici Richanija nedaleko libanonských hranic. (cs)
- I circassi israeliani (in adighè: Адыгэхэу Исраэл исыхэр) sono cittadini israeliani di etnia circassa. Originari del Caucaso costituiscono una comunità di religione musulmana, giunta nella regione negli anni 1870 in seguito al genocidio circasso. La comunità conta tra i 4.000 e i 5.000 membri ed è distribuita tra gli insediamenti di Kfar Kama e Rehaniya. Gli uomini della comunità sono tenuti a prestare servizio nelle forze di difesa israeliane, al pari degli ebrei e dei drusi israeliani. (it)
- 切爾克斯人,是以色列其中一個民族。人口約4000人。 以色列的切爾克斯人是遜尼派穆斯林,但往往強調自己的宗教和國籍之間的分離。他們主要生活在Kfar Kama和Rehaniya的村莊。他們也是三個如同猶太人會被徵召入以色列國防軍的少數民族之一。 (zh)
- الشركس في إسرائيل هم من المسلمين السنة؛ ويوجد في إسرائيل نحو 4,000 شركسي، يسكنون في قريتين هما كفر كما والريحانية. وصل الشراكسة إلى الشرق الأوسط بعدما هُجّروا قسرًا من وطنهم في شمال القوقاز. وقد أنشأ الشركس قرية الريحانية في عام 1873، وقرية كفر كما في عام 1876. في الوقت الحاضر، المجتمع الشركسي في إسرائيل مندمج بشكل جيد في المجتمع الإسرائيلي، ويتحدث الأديغة (بالإضافة إلى تعلم العبرية والعربية والإنجليزية في المدرسة الابتدائية). (ar)
- Circassians in Israel (Adyghe: Израилым ис Адыгэхэр; Hebrew: הצ'רקסים בישראל) are Israelis who are ethnic Circassians. They are a branch of the Circassian diaspora, which was formed as a consequence of the 19th-century Circassian genocide that was carried out by the Russian Empire during the Russo-Circassian War; Circassians are a Northwest Caucasian ethnic group who natively speak the Circassian languages and originate from the historical country-region of Circassia in the North Caucasus. The majority of Circassians in Israel are Muslims. (en)
- Изра́ильские черке́сы являются частью абхазо-адыгской (западно-кавказской) группы. Историческая родина черкесов — Западный Кавказ, с которого, после поражения в Кавказской войне, они были изгнаны Российской империей в Османскую империю. В настоящее время черкесы проживают в Турции и России (в российских переписях проходят под четырьмя названиями: адыгейцы, кабардинцы, черкесы и шапсуги), Сирии, Иордании, Ираке, странах Евросоюза, США, Австралии и т. д. (ru)
|