rdfs:comment
| - The Church of St George (Bulgarian: църква „Свети Георги“, tsarkva „Sveti Georgi“) is a medieval Eastern Orthodox church in the city of Kyustendil, which lies in southwestern Bulgaria and is the administrative capital of Kyustendil Province. The church is located in the Kolusha neighbourhood, which was historically separate from the city. The church was constructed in the 10th–11th century and its frescoes are somewhat later, as the earliest layers were painted in the 11th–12th century. (en)
- La Iglesia de San Jorge (en búlgaro, църква „Свети Георги“, tsarkva „Sveti Georgi“ ) es una iglesia ortodoxa oriental medieval en la ciudad de Kiustendil, en el suroeste de Bulgaria y es la capital administrativa de la provincia de Kiustendil. La iglesia está ubicada en el barrio de Kolusha, históricamente separado de la ciudad. La iglesia se construyó en los siglos X y XI y sus frescos son algo posteriores, ya que las primeras capas se pintaron en los siglos XI y XII. (es)
- Die Kirche Sweti Georgi (bulgarisch Свети Георги, dt. Heiliger Georg) der bulgarisch-orthodoxen Kirche in der westbulgarischen Stadt Kjustendil ist einer der ältesten erhaltenen Kirchenbauten im bulgarischen und europäischen Südosten. Die Kirche ist ein architektonisches und künstlerisches Kulturdenkmal von nationaler Bedeutung. Sie ist dem heiligen Georg geweiht. (de)
- De Sint-Joriskerk (Bulgaars: църква „Свети Георги“, tsarkva „Sveti Georgi“) is een middeleeuws Bulgaars-orthodox kerkgebouw, gelegen in de stad Kjoestendil in Bulgarije. De kerk ligt in de wijk Kolusha, die historisch los stond van de stad maar er in 1939 mee werd samengevoegd. (nl)
- Церковь Святого Георгия (болг. Църква „Свети Георги“) — недействующий храм на территории Софийской епархии Болгарской православной церкви, расположен в квартале болгарского города Кюстендил. Церковь построена в X—XI веках. До 1816 года была кафедральным собором Кюстендилской епархии. (ru)
|