| rdfs:comment
| - التهاب البنكرياس المزمن هو التهاب في البنكرياس يستمر لفترة طويلة ويغير بنيته الطبيعية ووظائفه. ومن الممكن أن يوجد في صورة سلسلة من الالتهاب الحاد في المعثكلة (البنكرياس) الذي تعرض للإصابة من قبل، أو في صورة تلف مزمن مصحوب بألم مستمر أو سوء امتصاص. (ar)
- La pancreatitis crònica és una inflamació de llarga durada del pàncrees que altera la seva estructura i les funcions normals. Pot manifestar-se com episodis d'inflamació aguda en un pàncrees prèviament lesionat, o com el dany crònic amb dolor persistent o malabsorció. (ca)
- Χρόνια παγκρεατίτιδα είναι η χρόνια φλεγμονή του παγκρέατος, η οποία χαρακτηρίζεται από υποτροπιάζοντα ή συχνό κοιλιακό πόνο, με ανεπάρκεια τόσο της εξωκρινούς, όσο και της ενδοκρινούς, μοίρας του παγκρέατος. Πιο συχνή αιτία χρόνιας παγκρεατίτιδας αποτελεί ο χρόνιος αλκοολισμός, και ακολουθεί η χολολιθίαση. Στη διάγνωση πιο σημαντικό ρόλο παίζουν απεικονιστικές μέθοδοι όπως ακτινογραφία, υπέρηχος, αξονική και μαγνητική τομογραφία, μέθοδοι μου μπορούν να εντοπίσουν αλλοιώσεις και βλάβες του παγκρέατος. Η θεραπεία περιλαμβάνει τη διακοπή της αιτίας (που συχνά είναι το αλκοόλ) και χορήγηση παγκρεατικών ενζύμων. Η χορήγηση ινσουλίνης είναι απαραίτητη εάν υπάρχει σημαντική καταστροφή της ενδοκρινούς μοίρας του παγκρέατος. (el)
- Chronic pancreatitis is a long-standing inflammation of the pancreas that alters the organ's normal structure and functions. It can present as episodes of acute inflammation in a previously injured pancreas, or as chronic damage with persistent pain or malabsorption. It is a disease process characterized by irreversible damage to the pancreas as distinct from reversible changes in acute pancreatitis. (en)
- La pancréatite chronique est une maladie inflammatoire chronique du pancréas. Elle se caractérise par la formation de calcifications dans le corps pancréatique, d'où le nom qui lui est souvent donné de pancréatite chronique calcifiante. Elle évolue en trois phases, durant chacune cinq ans environ : d'abord par poussées douloureuses, souvent déclenchées par un excès alimentaire ; puis complications à type de pseudo-kyste, avec possibilité d'ictère, d'hypertension portale, de compression digestive, ou de douleurs chroniques ; enfin destruction du parenchyme pancréatique avec insuffisance pancréatique exocrine et diabète. (fr)
- La pancreatitis crónica es una inflamación progresiva del páncreas, que da lugar a su destrucción, provocando la pérdida de sus funciones principales: alteración de la digestión de los alimentos (maldigestión) y aumento de los niveles de azúcar en sangre (diabetes mellitus). (es)
- 慢性膵炎（まんせいすいえん、英語: Chronic pancreatitis）は慢性的に膵臓に炎症をきたすことで生じる膵炎のこと。膵線維化と膵管狭窄を伴う永続的な形質的障害を引き起こし、ホルモン分泌機能の減退が生じる。初期症状は繰り返す上腹部痛発作。進行し回復不可能な膵臓不全になると痛みは無くなり膵性糖尿病や栄養の吸収障害による体重減少、脂肪便などの症状を呈する。また、インスリン分泌低下による耐糖能低下は全ての病期で出現する可能性がある。2002年の調査によれば性比は、男性 2.8 に対し女性 1 と男性に多い。 (ja)
- La pancreatite cronica è una malattia infiammatoria cronica del pancreas, che può manifestarsi sotto forma di episodio di riacutizzazione a carico di un pancreas già precedentemente interessato da processi infiammatori, oppure come danno cronico che si manifesta clinicamente con dolore addominale persistente e malassorbimento. (it)
- Przewlekłe zapalenie trzustki, PZT (łac. pancreatitis chronica) – przewlekła, zapalna choroba trzustki, charakteryzująca się postępującymi, nieodwracalnymi zmianami miąższu (z następowym włóknieniem) oraz przewodów trzustkowych, co prowadzi do stopniowego upośledzenia czynności zewnątrz- i wewnątrzwydzielniczej tego narządu. Choroba ma przebieg wieloletni, jej podłożem jest najczęściej nadużywanie alkoholu, a dominującym objawem – zwykle ból brzucha. Jednym z następstw przewlekłego zapalenia trzustki jest wtórna cukrzyca. (pl)
- Хронічний панкреатит — хронічне запалення підшлункової залози (хронічна форма панкреатиту), що характеризується хронічним болем у мезогастральній ділянці, мальабсорбцією (стеаторея, тобто «жирні» випорожнення), вогнищевими, сегментарними або дифузними дегенеративними та деструктивними змінами паренхіми залози з розвитком фіброзу, порушеннями прохідності панкреатичних проток, поступовим заміщенням паренхіми органу сполучною тканиною з розвитком її екзо — і ендокринної недостатності. (uk)
- A pancreatite crónica (português europeu) ou pancreatite crônica (português brasileiro) é uma inflamação do pâncreas de longa duração que altera sua estrutura normal e suas funções. Nos Estados Unidos e no Brasil, a causa mais comum da pancreatite crônica é o alcoolismo. Outras causas incluem uma predisposição hereditária e a obstrução do ducto pancreático resultante da estenose do ducto ou de um câncer pancreático. Raramente, um episódio de pancreatite aguda grave provoca uma estenose do ducto pancreático tão acentuada que acarreta a pancreatite crônica. (pt)
- Хронический панкреатит — заболевание поджелудочной железы, при котором паренхима поджелудочной железы замещается фиброзной соединительной тканью вследствие повторяющихся эпизодов воспаления. Наиболее частым симптомом ХП является боль в животе, с другими симптомами, такими как внешнесекреторная недостаточность поджелудочной железы и диабет, развивающийся с очень различной скоростью. ХП чаще всего вызывается токсинами, такими как употребление алкоголя или табака, генетическими полиморфизмами и повторяющимися приступами острого панкреатита, хотя у многих пациентов острого панкреатита в анамнезе не наблюдается. Диагноз обычно ставится при визуализации поперечного сечения, при этом такие методы, как эндоскопическая ультрасонография и тесты функции поджелудочной железы, играют второстепенную рол (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)