| rdfs:comment
| - Les fíbules foren unes agulles que enganxaven un objecte decoratiu, generalment corbat. Aquesta part decorativa podia ser un anell o un disc i l'agulla passava pel seu centre o també podia fer-hi un arc. Les decoracions solien ser d'or o bronze i més rarament de plata. Encara que es podia fer servir en models senzills per sostenir les robes, era més comú com a ornament. D'origen micènic, van agafar refinament sota els romans, però van existir en diverses cultures. (ca)
- Spona je kovová součást oděvu spojující jeho jednotlivé součásti. Funguje jako spínací špendlík, současně však plní i funkci šperku. Protože spony rychle podléhaly módě, jsou pro archeologii jedním z nejvýznamnějších prvků při vytváření chronologických a periodizačních systémů. (cs)
- Fibolo (el la latina: fibula, fiksilo) estas praa sendanĝera pinglo, ilo por kunfiksi partojn de vestaĵoj aŭ ŝtofojn. (eo)
- Eine Fibel (lateinisch fibula ‚Klammer‘, ‚Bolzen‘, ‚Spange‘, ‚Schnalle‘, ‚Heftnadel‘, ‚Schließe‘) ist eine metallene, dem Prinzip der Sicherheitsnadel entsprechende Gewandnadel, deren älteste nachgewiesene Formen aus der Bronzezeit stammen und die bis ins Hochmittelalter verwendet wurden. (de)
- La fibule (du latin fibula signifiant attache) est une agrafe, généralement en métal, qui sert à fixer les extrémités d'un vêtement. Elle est généralement considérée comme l'ancêtre de l'épingle de sûreté. Les premières fibules apparaissent à l'âge du bronze final. (fr)
- Fibula (/ˈfɪbjʊlə/, jamak fibulae /ˈfɪbjʊli/) adalah sebuah bros atau pin untuk menghias garmen. Fibula dikembangkan dalam berbagai bentuk, tetapi semuanya berdasarkan pada prinsip . (in)
- Fibula è il nome latino della fibbia o della spilla, utilizzata in primo luogo per assicurare le vesti sulle spalle ed alla vita. (it)
- フィブラ（fibula）とは古代ギリシア、ローマ帝国などの男女が衣服を止めるときに使われたブローチのこと。フィビュール。 まっすぐな留め針に代わって、紀元前14世紀ごろから登場した青銅など金属でできた長さ10センチ程度のいわゆる安全ピンで、キトンやペプロス、マントを着用するときに留め具として使われた。 ギリシアではあくまで実用品として装飾は控えめだったが、ローマでは貴族たちによって金銀などで作られるようになり、意匠は複雑になり宝石や七宝細工などで装飾された。 ローマ以後も、ゴート人やゲルマン人などにより中世に入る頃まで使用された。 (ja)
- 피불라(Fibula)는 고대 로마에서 사용되던 브로치로, 빌라노바 문화 유적에서 발견되었다. (ko)
- Een fibula (ook: mantelspeld of doekspeld) is een historisch gebruiks- en siervoorwerp, dat dienst deed als sluitspeld voor kledingstukken. Het voorwerp, meestal van metaal, bezit daartoe een tweedelig sluitmechanisme in de vorm van een pen en een gaatje of beugel. De fibula kan gezien worden als de voorloper van de knoop en de ritssluiting. (nl)
- Fibula – ozdobna, metalowa zapinka do spinania szat, funkcją i kształtem zbliżona do współczesnej agrafki, używana w Europie od późnej epoki brązu (około 1500 p.n.e.) aż do średniowiecza i zastępująca guziki. W przeszłości nazwą tą niewłaściwie obejmowano również wszystkie brosze, zapięcia i sprzączki do pasków, zapinki do włosów itp.. (pl)
- Фибула (лат. fibula, скоба) — металлическая застёжка. В отличие от большинства современных брошей, фибулы одновременно служат украшением и выполняют практическую функцию: булавка с «замком» для острого конца позволяет закрепить одежду. Фибулы разнообразных форм были распространены с бронзового века до позднего Средневековья. При всех изменениях формы и усовершенствованиях устройства общий их тип сохранился почти неизменным. В средние века были вытеснены пуговицами, сохранились в качестве элемента национального костюма, например, у латышей (сакта), эстонцев и скандинавов. (ru)
- A fibula (/ˈfɪbjʊlə/, plural fibulae /ˈfɪbjʊli/) is a brooch or pin for fastening garments, typically at the right shoulder. The fibula developed in a variety of shapes, but all were based on the safety-pin principle. Unlike most modern brooches, fibulae were not only decorative; they originally served a practical function: to fasten clothing for both sexes, such as dresses and cloaks. In English, "fibula" is not a word used for modern jewellery, but by archaeologists, who also use "brooch", especially for types other than the ancient "safety pin" types, and for types from the British Isles. (en)
- Se denomina fíbula (palabra proveniente del latín fibula ‘aguja’) a todo tipo de piezas metálicas utilizadas en la antigüedad para unir o sujetar alguna de las prendas que componían el vestido, ya que los botones no se desarrollaron hasta muy entrada la Edad Media. Las más comunes tienen una forma parecida a los modernos imperdibles, ocultándose la aguja por debajo de un disco o de una plaqueta arqueada de oro, plata o bronce. En las edades del Bronce y La Téne varían según el momento con diferentes formas: de violín, de ballesta, de espiral, zoomorfas, etc. (es)
- Fibula jantzia osatzen duten piezak elkar lotzeko edo eusteko erabiltzen zen metalezko kateorratza zen, botoia, Erdi Aroa ondo sartu arte ez baizen garatu. Ohikoenek egungo paparrekoen antzeko forma zuten, orratza, arku, disko, abere edo bestelako forma zuen pieza baten azpitik ezkutaturik zutela. Urrez, zilarrez edo beste metalez egiten ziren, baina batez ere brontzez. (eu)
- Fíbula é um alfinete de peito da antiguidade. Tecnicamente, o termo latim fibulae é referente apenas aos alfinetes romanos; no entanto o termo é amplamente usado para denominar alfinetes de da toda a arte da antiguidade e paleocristã que manteve as formas romanas. Ao contrário dos alfinetes contemporâneos, as fíbulas não eram apenas decorativas, servindo para apertar peças de vestuário como capas. As fíbulas vieram substituir os alfinetes simples, usados desde o Neolítico durante a Idade do Bronze. Durante a Idade Média, esta função foi substituída em larga escala pelo uso de botões. O seu sucessor, o alfinete de segurança, ainda hoje é usado. (pt)
- En fibula är ett dräktspänne ofta liknande en brosch, vanligen tillverkad av brons, men ibland av järn eller djurben. Ibland dekorerades fibulan med till exempel bärnsten, korall eller halvädelstenar. Fibulan användes allmänt i Europa under bronsåldern och järnåldern, men kom senare alltmer att ersättas av knappar. En modern variant av fibula är säkerhetsnålen. Vissa spännen som inte kallas fibulor; reliefspänne, , likarmade spännen m. fl. är fortfarande tekniskt sett fibulor, men har ett lite annorlunda utseende. Några av bronsåldern fibulatyper: (sv)
- Фі́була (лат. fibula — «скобка») — металева застібка, яка одночасно виконувала роль прикраси. Як правило, фібула складалася з голки, корпуса і пружини. Фібули відомі з бронзової доби і проіснували до раннього середньовіччя. Фібули часто слугували для защіпання плащів на одному плечі. В археології фібули сприяють датуванню культурних шарів, оскільки форма їх змінювалася протягом різних історичних періодів. Широко застосовувались до періоду Середньовіччя, поки на зміну не прийшли ґудзики. (uk)
|
.jpg)
_from_Værløse,_Zealand,_Denmark_(DR_EM85;123).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)