| rdfs:comment
| - شيندازيونث (باللاتينية: Chintasvintus، بالإسبانية: Chindasvinto، ولِدَ حوالي عام 563م - توفي في 30 سبتمبر عام 653م) هو ملك القوط الغربيين وحاكم هسبانيا من عام 642م حتى وفاته عام 653م. خلِفَ شيندازيونث الملك على عرش المملكة بعدما أطاح بالأخير عن سدة الحكم بانقلاب. وانتخبه النبلاء وعيَّنه الأساقفة ملكاً يوم الثلاثين من أبريل عام 642م. (ar)
- Chindaswinth (563? – 30. září 653 Toledo) byl od roku 642 vizigótský král Hispánie. Uzurpoval si trůn krále Tulgy. Po jeho smrti se nechal vizigótskou šlechtou zvolit novým vizigótským králem. Dne 30. dubna 642 byl slavnostně pomazán biskupem. Hispánii vládl až do své smrti v roce 653. (cs)
- Chindaswinth (Flavius Chindasvindus Rex; * um 563; † 30. September 653) war König der Westgoten von 642 bis 653. (de)
- Ĉindasvinto (563? – 653) estis reĝo de la visigotoj (642–653), kiu sukcedis al , kiun li eltroniĝis pere de konspiro. Poste li sukcesis esti elektita de la nobeloj (monarĥio estis tiam elekta) kaj kronita de la episkopoj la 30an de aprilo 642. Dum lia regado la ŝtato estis solidigita, oni nuligis korupton, oni finigis insurekciojn kaj oni starigis novajn leĝarojn. Li estis la patro de kiu poste estos lia sukcedanto, nome Recesvinto. Lia nomo estas videbla ankaŭ kiel Khindasvinto. (eo)
- Chindasuinth (also spelled Chindaswinth, Chindaswind, Chindasuinto, Chindasvindo, or Khindaswinth (Latin: Chintasvintus, Cindasvintus; c. 563 – 30 September 653) was Visigothic King of Hispania, from 642 until his death in 653. He succeeded Tulga, from whom he took the throne in a coup. He was elected by the nobles and anointed by the bishops on April 30, 642. (en)
- Chindasvinto (en gótico: Kinþaswinþs), aunque su nombre también puede verse escrito como Khindasvinto (564 - 30 de septiembre de 653), fue rey de los visigodos entre los años 642 y 653. (es)
- Txindasvinto (c. 563 - 653ko irailaren 30) bisigodoen erregea izan zen (642-653). Konjura batez kendu zion tronua Tulgari eta, 642ko apirilaren 30ean, nobleei bere burua hautarazi eta gotzainei bedeinkarazi zien. Estatua saneatu zuen, ustelkeriari ekidin, altxamenduak itzali eta lege berriak ezarri ziren. Rezesvintoren aita izan zen. (eu)
- Cindaswintus (juga dieja Chindaswinth, Chindaswind, Chindasuinto, Chindasvindo, atau Khindaswinth (dalam bahasa Latin: Chintasvintus, Cindasvintus; skt. 563 – 30 September 653 M) merupakan seorang Raja Visigoth, Hispania, dari tahun 642 hingga kematiannya pada tahun 653. Ia menggantikan , yang ia rebut takhtanya dari sebuah kudeta. Ia dinobatkan oleh para bangsawan dan diurapi oleh para uskup pada tanggal 30 April 642. (in)
- Chindaswinthe (en gotique Kinþaswinþs, en espagnol Chindasvinto), né en 563, mort le 30 septembre 653, est roi wisigoth d'Hispanie et de Septimanie de 642 à 653. Il succède au jeune roi Tulga, dont il réussit à usurper le trône grâce à une conjuration. Par la suite, il se fait élire par les nobles et oindre par les évêques le 30 avril 642. Sous son règne l'État est assaini, la corruption éliminée, les révoltes étouffées et nouvelles lois établies. Le VIIe concile de Tolède est convoqué le 16 octobre 646. (fr)
- Chindasvindo dei Visigoti (Chindasvinto in spagnolo, Khindasvint in catalano e Chindasvinto in portoghese; 563 – Toledo, 30 settembre 653) è stato Re dei Visigoti dal 642 al 653. (it)
- Quindasvinto (em latim: Chindasvintus) ou Quindasvindo (Chindasvindus; c. 562 — 653) foi rei visigodo da Hispânia, um dos mais notáveis da sua estirpe e cujo nome em godo era provavelmente Kindswinth ou Chindaswinth. Foi escolhido para ocupar o trono no ano de 642, quando já era idoso, tendo-se dedicado a pacificar o reino, dominar as facções dissidentes e a submeter a inquieta nobreza. Ganhou a merecida fama de sábio legislador pelas suas importantes realizações. Convocou o VII Concílio de Toledo (16 de outubro de 646), associou o seu filho Recesvinto ao trono (649), consolidou a inconstante monarquia visigoda e protegeu as artes e as letras do seu reino. (pt)
- Хиндасвинт (ошибочно: Чиндасвинд) — король вестготов в 642—653 годах. (ru)
- Гіндасвінт (Kinþaswinþs — «могутній синами»; близько 563 — 30 вересня 653) — король вестготів в Іспанії та Септиманії у 642—653. (uk)
- Khindasvint fou rei visigot del Regne de Toledo del 642 al 652. El seu nom volia dir 'poderós en fills' (Kind Swinth). Era un militar de la noblesa goda. En les lluites que hi va haver cap a l'any 635 s'enfrontaven dos corrents nobiliaris: el que representava Sisenand, i aquell que representava la seva oposició. Khíntila va ser segurament el candidat de compromís; no pertanyia a cap facció especialment (encara que havia de ser lleial a Sisenand), però comptava amb el suport del clergat. Com que no se'n coneix la biografia anterior a l'arribada al tron, res no pot assegurar-se, però és probable que hagués donat mostres al llarg de la vida de les seves tendències clericals, i que fora elegit per l'edat i perquè no despertava hostilitats a cap bàndol, ja que no podia esperar-se un llarg regna (ca)
- Chinaswint – król Wizygotów w latach 642-653 Był wizygockim możnym, który objął tron po obaleniu młodego króla Tulgi. Według kronikarza Fedegara, nowy monarcha szybko pozbył się najważniejszych stronników króla Tulgi. Pisze również, że zgładzono ponad 200 ludzi z najwyższej klasy i 500 z niższej; ich majątki zostały skonfiskowane a żony i córki oddane stronnikom Chindaswinta. Konsekwencją tych zdarzeń było ustabilizowanie się sukcesji władców i procesu elekcji nowych monarchów. Od 649 roku Chindaswint dzielił władzę z synem Recceswintem, który w 653 został nowym królem. W drugim roku swojego panowania wprowadził spis zwyczajowych praw wizygockich (tzw. , potem zmodyfikowany przez jego syna), który przetrwał jako źródło prawa do XI wieku, a także później znacząco wpływał na miejscowe przepi (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)