rdfs:comment
| - The term China Marines, originally referred to the United States Marines of the 4th Marine Regiment, who were stationed in Shanghai, China from 1927 to 1941 to protect American citizens and their property in the Shanghai International Settlement, during the Chinese Revolution and the Second Sino-Japanese War. Those Marines stationed at the embassy in Peking and the consulate in Tientsin referred to themselves as North China Marines. After Japan's surrender, the 1st and 6th Marine Divisions, also known as China Marines, were sent to occupy northern China from 1945 to 1948. (en)
- Als China Marines wurden diejenigen United States Marines bezeichnet, die im , welches in Shanghai (China) stationiert war, zwischen 1927 und 1941 gedient hatten. Das 4. US-Marineinfanterieregiment war eingesetzt um US-amerikanische Bürger und deren Eigentum während des Chinesischen Bürgerkriegs und des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges zu schützen. Die vielleicht bekanntesten dieser China Marines waren Lieutenant General Lewis B. Puller, Major General William H. Rupertus, der Autor des Rifleman's Creed, und Clifton Cates. (de)
- Le terme China Marines (« marines de Chine » en anglais), également connu sous le nom de « North China Marines », désignait à l'origine les Marines des États-Unis du 4e Régiment de Marines affectés à Shanghai, en Chine, entre 1927 à 1941 pour protéger les citoyens et les biens américains dans la concession internationale de Shanghai, pendant la révolution chinoise et la guerre sino-japonaise (1937-1945). Après la capitulation du Japon, les 1re et 6e divisions de la marine, elles aussi connues sous le nom de China Marines, furent envoyées dans le nord de la Chine de 1945 à 1948. (fr)
|