| rdfs:comment
| - تشيكوبو (باليابانية: 竹生島) هي جزيرة صغيرة تقع في شمال بحيرة بيوا. تبلغ مساحتها 2 كلم مربع فقط وهي ثاني أكبر جزيرة في البحيرة. الجزيرة هي جزء من كموقع علمي وتاريخي. وهي أيضاً جزء من مدينة ناغاهاما في محافظة شيغا. (ar)
- Chikubu (竹生島, Chikubushima) is a small island in the northern part of Lake Biwa in Shiga Prefecture, in the Kansai region of Japan. It has been known since ancient times for the beauty of its scenery and for its small Shinto shrine and Buddhist temples. Administratively, the island is part of the city of Nagahama, Shiga. The island is both a nationally designated Place of Scenic Beauty and Historic Site. (en)
- Chikubu (竹生島 Chikubu-shima?) es una pequeña isla ubicada en la parte norte del lago Biwa de Japón. Es un lugar nacionalmente designado como Belleza Escénica y Lugar Histórico. El litoral de la isla mide 2 km. Es la segunda isla más grande del lago Biwa, después de la isla de Oki (Oki-shima, una isla habitada). La isla es parte de Hazayaki-cho, en la ciudad de Nagahama de la Prefectura de Shiga. (es)
- L'île Chikubu (竹生島, Chikubu-shima) est une île située sur le lac Biwa, le plus grand lac d'eau douce du Japon. (fr)
- 竹生島（ちくぶしま）は、琵琶湖の北部に浮かぶ島。全域が滋賀県長浜市の早崎町に属する琵琶湖では2番目に大きい島。琵琶湖国定公園特別保護地区、国の名勝および史跡に指定されている。2015年（平成27年）4月24日、「琵琶湖とその水辺景観－ 祈りと暮らしの水遺産 」の構成文化財として日本遺産に認定される。 (ja)
- Тикубуси́ма (яп. 竹生島 тикубу-сима, «остров, рождающий бамбук») — остров в Японии на озере Бива. Принадлежит городу Нагахама префектуры Сига. Входит в число 8-ми красивейших видов озера Бива. Береговая линия острова составляет около 2 км, площадь — 0,14 км², а высота над уровнем озера — 197 м. В геологическом строении острова преобладает гранит. В средние века остров использовался соседними правителями в качестве места для ссылки непокорных.
*
* (ru)
- О́стрів Тіку́бу або Тікубусі́ма (яп. 竹生島, ちくぶしま МФА: [t͡ɕi̥kubu ɕima]) — острів в Японії, у озері Біва. Належить місту Наґахама у префектурі Сіґа. Зарахований до 8 найпрекрасніших краєвидів озера Біва. Берегова лінія острова становить близько 2 км, площа — 140 м, а висота над рівнем озера — 197 м. В геологічній будові острова переважає граніт. У середньовіччі використовувався сусідніми володарями як місце заслання непокірних. (uk)
- 竹生島（日语：竹生島／ちくぶしま Chikubu shima）是日本滋賀縣琵琶湖北部的一個島嶼，為日本的國家指定名勝和國家指定史跡，位于葛籠尾崎以南約2公里處，屬于滋賀縣長濱市管轄。全島為針葉林所覆蓋，為琵琶湖八景之一。 (zh)
- Chikubu-shima (jap. 竹生島) ist eine der drei Inseln im japanischen Biwa-See. Sie wird von Nagahama, Präfektur Shiga, verwaltet. Die Insel ist lediglich 0,14 km² groß und besitzt eine Küstenlinie von 2 km. Verschiedene Werke der darstellenden Kunst Japans haben einen Bezug zu der Insel und wurden nach dieser benannt, unter anderem ein Nō-Stück Chikubushima, ein (musikalische Verarbeitung des Heike Monogatari), zwei (Shamisen-Stücke), zwei (ein und ein ) sowie ein Nagauta. Die Insel ist touristisch erschlossen und wird mehrmals täglich von Fähren aus Nagahama, Hikone und Takashima angelaufen. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)